最后，提出转化型抢劫罪法律完善的几点建议。
Finally, proposes several perfect law Suggestions to the transformed robbery.
时代的进步必将推动法律的完善，社会本位的环境公益理念则十分有助于法律完善这一进程。
The progress of time the law will promote the improvement of the social standard of environmental public interest law concept is very helpful to improve the process.
德国职业教育成功的原因在于，德国的教育体制严谨，法律完善，人们做事以法律为准则，教育监督部门能够真正起到监督的作用。
The success of vocational education in Germany should attribute to its precise education system, perfect legal system and the functional education supervising department.
中国正贯彻执行公约，为持续发展做出努力，中国也将不断努力完善湿地保护的法律。
China is carrying through on the convention for a continuous development and will make continuing efforts to perfect the laws on wetland protection.
他们将共同承担执行“完善经济”的新的法律。
They will be charged with implementing a new law on “perfecting businesses”.
正是我们期待实现法律要求的完善，因此必须自问：我们已经具备了哪些资源？
As we look to make the improvements called for in the legislation, we must ask ourselves many questions. What resources do we already have?
如果孩子的需要能被看作是最重要的—这当然是应该的—那么我们需要一套更完善的离婚法律，来代替那已过时的、敌对的离婚模式。
If children's needs are to be primary - which clearly they ought to be - we need a better system of divorce law than the outmoded, adversarial model.
美国统一完善、潜力巨大的市场的吸引力，加上其低税收和适宜的法律，使自身成为最受全球私募股权青睐的地方。
It is the allure of a big and seamless market, as well as low taxes and favourable laws, that makes America the choicest market for private equity in the world.
为促进中摩合作，双方将继续完善双边法律基础。
Both will continue to improve their respective legal basis for further development of China-Moldavia cooperation.
第三，完善法律和政策体系。
到现在为止，包括英国在内的一些国家，收集数据都没有明确的条文来指导，但都在通过法律逐渐完善其统计制度。
Countries that have managed until now to produce statistics with no specific legal framework, including Britain, are increasingly strengthening their statistical systems with legislation.
最完善的法律是建立在理性基础上的，而最得体的举止也是建立在理性基础上的。
As the best law is founded upon reason, so are the best manners.
言及公民就业权，一方面其将不断得到完善加强，另一方面其又相左于组织需要，此外，该权利间或受法律的保护。
Individual job rights - sometimes protected by law - will be strengthened - and these will clash with organizational needs.
金斯伯格说，美国法官“应该针对我们的差异和不完善的认识方面有意识地接触外国的法律材料”，这是值得努力的。
Ginsburg said that American judges should approach foreign legal materials with sensitivity to our differences and imperfect understanding, but contended it was worth the effort.
他们生活在法律上的灰色地带，不能获得完善的社会服务和子女的学校教育。
They live in a legal gray zone, with uncertain access to social services and schooling for their children.
管理电子邮件交流的法律还有待完善。
他指出需要更完善的法律及家长更严格的监督来保护青少年，包括上调驾车的年龄。
He says stronger laws, and stronger parental control, are needed to protect teens from themselves. That includes raising the age for driving.
我国现行有效的231件法律中，有的法律也存在一些需要完善的地方。
There are 231 laws currently in effect in China, and a number of these have areas that still have room for improvement.
虽然澳大利亚、新西兰等国一直以来都有隐私法，但很多新兴国家还没制定出完善的法律条款。
Some countries such as Australia and New Zealand have longstanding privacy laws, but many emerging nations have yet to roll out fully fledged versions of their own.
他的统治给利比亚遗留下来一堆债务重担：不完善的体系、混乱的法律和仇恨的怒火。
His rule has burdened it with a legacy of inadequate institutions, tangled laws and burning animosities.
第三，制定并完善了一批保护知识产权的法律法规，包括《专利法》、《版权法》和《商标法》三部重要法律。
Third, we have adopted and revised a number of laws and regulations on IPR protection. Of them, the most important three laws are: the Patent law, the Copyright law and the Trademark law.
我们将进一步完善有关法规，降低法律惩处的门槛。
We will continue to improve the relevant laws and regulations and lower the threshold for prosecuting IPR-related offences.
虽然失业率和萧条的市场，以及不完善的法律系统，开始慢慢恢复。
It has since made a sluggish recovery, though the extent of the unemployment and gray market, combined with relatively poor law system continue to be of grave concern.
但是问题也来了，由于有关网络的法律还不够完善，因此一些人随心所欲，甚至攻击他人。
But the problem comes, as the law about the Internet is not that complete, so some people say what that they want, even attack others.
第五部分是完善我国法律对运营商安全保障义务的思考。
The fifth part is consummates our country law to the operator safety control duty ponder.
为了确保刑事证人出庭作证，使案件得到公正审判，必须在制度上对出庭刑事证人的法律地位予以完善。
In order to guarantee criminal witness to testify, make case receive equal adjudgement, we must perfect the legal status of the criminal witness in court on system.
为了确保刑事证人出庭作证，使案件得到公正审判，必须在制度上对出庭刑事证人的法律地位予以完善。
In order to guarantee criminal witness to testify, make case receive equal adjudgement, we must perfect the legal status of the criminal witness in court on system.
应用推荐