为上述基本建设项目提供法律可行性研究与论证，出具法律意见书。
We provided legal feasibility research and legal advice as well as issue legal opinion for the above construction projects.
这种转化从来都不是平滑的——举例来说，可行性是一个大问题，还有法律方面从来都不是简单的。
Such transformations are never smooth - e.g. scalability is a big issue and legal aspects are never simple.
虽然这些银行计划的可行性有一些法律上的问题，但是毫无疑问，欧洲各大交易所都感受到了降低收费的压力。
There are legitimate questions about how solid the Banks' plans are, but there is no doubt exchanges across Europe are under pressure to cut fees.
因此在我国构建比较完善的环境税收法律制度不仅有其必要性，而且也具有可行性。
Therefore sets up the perfect environment revenue from tax law system to not only have its necessity, but also have the possibility in the our country.
第四部分从公民提起行政公益诉讼的理论依据、现实依据和法律依据三个方面阐述了在我国赋予公民行政公益诉讼的可行性。
In the fourth part, it elaborates the feasibility of administrative public interest litigation mentioned by citizens in our country from theory basis, reality basis as well as legal basis.
同时，我国当前的法律规定、法制建设以及良好的国际环境和人民对正义的强烈要求，为刑事缺席审判制度的建立提供了可行性。
Meanwhile it provides the establishment that our current law, the legal system, a good international environment and the people's strong demand for justice.
文中拟对善恶意区分的必要性和可行性进行分析，并规定违反通知义务的法律后果。
The essay analyzes the necessity and feasibility of that, setting legal consequence of violating the obligation of notification on double insurance.
本文针对拥堵成因，提出以服务行政理念加强交通管理，并对各种交通措施的设置和可行性进行法律分析。
The article analysis the reasons of traffic jam, thinking enhance the traffic management through service administration, and has the legal analysis about the traffic measure's feasibility.
随着法制化进程的逐步深入，信息披露制度的相关法律法规更具可行性。
Along with the legalization process's deepening in steps, laws and statutes pertaining to information revelation system are more feasible.
其次，买受人违约对确定风险负担的影响，并就我国法律规定提出可行性建议。
Secondly, when buying party is broken a contract, which influence the risk of confirming, put forward the feasible suggestion on legal provisions of our country.
将精神损害纳入刑事附带民事诉讼赔偿范围，是法律公正精神与效率原则的要求和体现，具有必要性和可行性。
Mental compensation should be established in incidental civil action, which is requirement and embodiment of justice and efficiency. It has Necessity and feasibility, too.
我国企业税收筹划可行性在于：我国法律确认了纳税人的权利；
最后，本文分析了在中国法律环境下实施对赌协议存在的法律障碍，并提出了防范对赌风险的可行性建议。
Finally, this paper analyzes that there are some legal obstacles in implementing the VAM under Chinese laws, and raises the feasibility suggestions of preventing legal risk.
本文的第三章分别就中国三片海域的划界争端通过法律方法解决的可行性进行了探讨。
Chapter 3 of this Paper discusses the feasibility for settling the disputes of maritime delimitation through legal method respectively in three sea areas of China.
提供刑事案件专项咨询，为委托人就行为的性质作出法律论证，为委托人提供法律救济可行性意见；
Providing special consultation on the criminal cases and concluding legal analysis for the behavior of the consigners and providing feasible advice for the legal remedy.
对我国资产证券化法律环境进行合理分析并提出可行性建议。
Make rational analysis and feasibility plan about Chinese legal environment of asset securitization.
本文对债权出资的理论基础与现实基础进行分析并得出结论：债权出资具有法律上的可行性。
In this paper, it comes to the conclusion according to the theoretical basis for claims and investment based on an analysis of reality: debt financing is feasible legally.
只有在进行股权质押时充分注意法律上的可行性，才能最大限度的维护股权质押双方当事人的合法权益。
Only the legal feasibility is taken much attention to when the stock right pledge is under way, can the legal rights and interests o…
据此，文章分析了高校法学专业开展诊所教育的必要性和可行性，借鉴和引进诊所法律教育方法，提出了具体教学实施方案。
By introducing the methods of clinical legal education, a specific teaching implementing program is proposed to improve the practice teaching of law speciality.
因而，从法律维度考量当代公共管理现象及其本质规律不但具有必然性而且具有可行性。
Therefore, it is not only necessary but also feasible to launch a research on the phenomena and essence of public administration in the dimension of law analysis.
本文的重点在于食品质量法律规制的具体实施和执行问题，并就我国食品质量法律规制的完善提出可行性建议。
This paper focuses on laws' implementation and specific enforcement issues, and propose some feasibility of proposals to our food regulation system for improvement.
提出了推进城市社区卫生服务政策法律化的可行性措施。
Some feasible measures have been put forward concerning how to promote the community health service policies to develop into laws.
笔者在文中主要对建设监理的法律责任及非法律责任等问题进行法律分析，并提出相应的可行性建议。
The author in the text of the construction supervision of major liability and non-legal liability issues such as legal analysis, and propose feasible suggestions.
第六节，论述了立法确认信赖利益损害赔偿责任的重要意义和可行性，为健全、完善我国现行法律规定提出了建议。
The sixth part discusses the significance and feasibility of the reliance interest in damage compensation and presents many suggestions to set up and strengthen our legal system.
第二部分分析了我国现行有关农地土壤污染的法律规定及其缺失，提出了农地土壤污染防治的必要性和可行性。
Part 2 is an introduction of the current laws about soil pollution of agriculture field prevention and control and its perfect in our country;
第二部分分析了我国现行有关农地土壤污染的法律规定及其缺失，提出了农地土壤污染防治的必要性和可行性。
Part 2 is an introduction of the current laws about soil pollution of agriculture field prevention and control and its perfect in our country;
应用推荐