自首和立功是司法实践中最常见、最广泛适用的法定量刑情节之一。
Surrendering and rendering meritorious service are the most common and widely applicable legal circumstances of sentencing in judicial practice.
酌定量刑情节相对应于法定量刑情节，同样是一种不可或缺的、在量刑时起重要作用的量刑因素。
Compared with the legally-prescribed circumstances of sentencing, the discretionary circumstances of sentencing also is a indispensable significant factor for sentencing.
第四章论述了酌定量刑情节法定化的具体种类和实现方式。
The fourth chapter discusses the species and realization of the legislation of the discretionary circumstances of sentencing.
第三章主要探讨酌定量刑情节法定化的目的。
The third chapter mainly discusses purposes of the legislation of the discretionary circumstances of sentencing.
第一节研究了酌定量刑情节的种类，从而为实现酌定量刑情节的法定化奠定了基础；
Section one studies the type of the discretionary circumstances of sentencing, they become the basis for the legislation of the discretionary circumstances of sentencing;
第一节研究了酌定量刑情节的种类，从而为实现酌定量刑情节的法定化奠定了基础；
Section one studies the type of the discretionary circumstances of sentencing, they become the basis for the legislation of the discretionary circumstances of sentencing;
应用推荐