德斯蒂妮的法定监护人是她的祖母。
我是此文件申请人的法定监护人。
显示法定监护人姓名的法院文书。
法定监护人必须代表孩子的利益行事。
在此，“家长”一词也包括法定监护人。
所有法定监护人均须签名。
没有选择了，我现在是你的法定监护人。
他父亲死后，他叔叔成了他的法定监护人。
你要马丽恩放弃她的法定监护人资格，把霍诺丽娅交给你。
You want Marion to set aside her legal guardianship and give you Honoria.
他带来了天文沿线和对待他轻轻地和热烈，成为他的法定监护人。
He brought Astro along and treated him gently and warmly, becoming his legal guardian.
未满18周岁的申请者，须提交委托在华法定监护人的相关法律文件。
Applicants % under the age of 18 shall submit relevant legal documents of entrusted legal guardians in China.
护照照片页扫描件。未满18周岁的申请者，须提交在华法定监护人署名的委托证明文件。
A scanned copy of the passport photo page. Applicants under the age of 18 shall submit relevant documents of entrusted legal guardians in China.
如果您未满18周岁，请在法定监护人的陪同下阅读本协议，并特别注意未成年人使用条款。
If you are under the age of 18, please read this Agreement accompanied by the legal guardian and pay special attention to the terms for juveniles.
第十一条凡年满六周岁的儿童，其父母或者其他法定监护人应当送其入学接受并完成义务教育；
Article 11 When children have reached the age of six, their parents or other statutory guardians shall send them to school to receive and complete compulsory education.
任何18岁以下的资料当事人必须于获得其家长或法定监护人许可后方可向教城提供其个人资料。
Data subjects who are under the age of 18 must obtain permission from their parents or legal guardians before providing any personal data to HKEdCity.
我保证本人已满十八岁（如参赛者未满十八岁，由其父母或法定监护人代签协议），并且在签署协议之前有机会向律师寻求帮助；
I represent that I am at least 18 years of age, and that if I under 18 my parent or legal guardian has signed below.
利奥·波普勒(波特•杨饰)是一位痴呆症早期患者，眼看需要有人监护；趁此机会，迈克担当起了他的法定监护人，从而贴补自己的收入。
When Leo Poplar (Burt Young), a man in the early stages of dementia, is on the verge of becoming a ward of the state, Mike sees an opportunity to supplement his income by taking over guardianship.
在这种制度下，一旦医学的专家意见提交法院，法院就会指定监护人取得老年人及其财产的全部法定监护权。
Under this regime, once a medical expert opinion was handed to the court, a guardian was nominated to receive full legal authority over the elderly person and his or her property.
健康跑项目年龄限16周岁以上（2000年当年及以前出生），未成年人参赛须其监护人或法定代理人签署参赛声明。
The health of the project age limit of 16 years old (born before 2000), 18 years of age minors to participate in the competition shall be signed by the guardian or legal agent.
监护本身是一种权利和义务的结合体，法定的监护人并不因为学生到了学校而突然发生转移。
Guardianship itself is a combination of right and obligation. Legal guardianship can't be shifted just because students move t...
也就是说尽管母亲对孩子有着天然的监护权，但她却不能在法庭上不能成为法定的监护人。
So although the mother has physical custody of the child, she cannot legally represent the child in court.
也就是说尽管母亲对孩子有着天然的监护权，但她却不能在法庭上不能成为法定的监护人。
So although the mother has physical custody of the child, she cannot legally represent the child in court.
应用推荐