强化当事人举证责任已成为我国法学理论和司法实务界的共识。
Enhancing the party's onus probandi has been the common understanding of the law and judicial circle in our country.
权利与义务是法学理论中一对最基本的范畴。
Rights and duties are a pair of the most basic categories in law.
法律的开放性，一直是法学理论争执的焦点之一。
The openness of the law have been preferential one of the focus of the quarrel in jurisprudence.
在民事诉讼法学理论中，上诉是一个重要的法律概念。
In the theory of civil procedure law, the appeal is an important legal concept.
动物的权利主体地位论使传统的法学理论面临严峻的挑战。
The theory of animal's subject status in law has made the traditional legal theory facing great challenge.
运用法学理论分析了职业足球俱乐部间“纠纷”的典型案例。
The law theory was used to analyze the typical cases of the disputes among professional football clubs.
分析总结西方国家民事再审制度的指导思想及相关法学理论。
Analysing the guidance thought and relative law theories of civil retrial system of western countries.
同时也有助于增强法学理论对于社会现实的回应和关照能力。
It also can strengthen the ability of jurisprudence to respond and take care of the social reality.
通过法理学与民法学理论分析，可以得出婚姻契约性质的结论。
Through theoretical analysis of the jurisprudence and civil law, we come to a conclusion that marriage is contract.
此合同已成为我国法学理论和司法实践中有待解决的重要课题。
This kind of contract has been an important matter both in law theory and in judicial practice.
国内有学者曾断言，电子支付对传统的法学理论产生了巨大冲击。
There are scholars in domestic having once affirmed it to have an enormous impact on the traditional law theory.
法律行为制度理论是传统民法学理论中结构完整、逻辑严密的理论。
And the legal behavior system is integrated and rigorous theory among the traditional civil law theories.
当前，强化当事人举证责任，已成为我国法学理论和司法实务界的共识。
Currently, enhancing the party's onus probandi has been the common understanding of the law and judicial circle in our country.
而大陆法系以法学理论修正法律条文，同时还借鉴了判例制度的有益成果。
And in Civil law country, it is not only use legal theory to amend the articles of law, but also draws on the useful outcome of the prejudication.
应用法学理论，结合实践，同意签字后制作眼部视听教材，取得良好效果。
Using legal theory and combined practice for making the audio-visual teaching material of eyes after patients agreed and signatured can have a very good effect.
原则生成于个案当中，形式化于法学理论之上，它所依凭的是一种实践理性。
Principle vegetates out of cases, and formalizes from law theory. Thus, it depends on a sort of practice ration.
研究显示，它对我国现有的物权法学理论具有很强冲击性对抗，甚至颠覆效果。
In-depth studies show that it totally contradicts with our present legal property theory, even overthrows the latter.
法学实践又是对法学理论的重要检验，有些法学理论的修正也来源于法学实践。
The basic theory of law is inseparable from practice, while law practice is in turn an important test for the theory of law.
所有的特定时期的法学理论不可能成为不变的真理而使人们陷入无法适用的理论困境。
People are stuck in a theoretical bewilderment because none of the law theory belonging to any specific history period can be defined as truth which is suitable for every case.
以法律规定和法学理论为基础，结合医疗实践，就知情同意的难点问题提出了相关建议。
Based on the rules and theory of law, combining the medical practice, the author puts forward Suggestions on the difficult issues of informed consent.
目前，我国相关的立法规定非常简陋，法学理论的研究也相当薄弱，本文试图对此作一探讨。
At present, the legislation that our country is correlated with stipulates that very simple and crude, the research of the law science theory is quite weak too, this text attempts to probe into this.
另一方面，它与经济法学理论在一定条件下可以相互转化，是经济法学理论中的重要组成部分。
On the other hand, it is an important part of economic law theory may convert mutually with economic law theory under the particular condition.
而现代环境立法缺乏法学理论的有力支撑，造成了环境法律在立法和司法各个环节上的不利状况。
The absence in theory prevents environmental law going a advantage situation and therefore resulted in many problems both in the legislation and the law enforcement fields.
本文以法学理论为基础，并结合经济学相关理论，尝试用二者相结合的方法去研究问题、解决问题。
This paper combines economy related theory with law theory as foundation. The author tries to use both methods to study problem and solute problem.
第一部分，简要介绍英国2005年意思能力法案的基本结构和意思能力法案与相关法学理论的关系。
The first part briefly describes the United Kingdom Act of 2005 meant the ability of the basic structure and meaning of the Bill and related capacity-law theory relationship.
司法过程中的法律方法是在司法实践基础上所作的理论总结，而不是单纯地依据法学理论进行的逻辑归纳。
Legal methods in judicial processes are theoretical summary gained on the basis of judicial practice, but not conclusion drawn from law theories alone.
在法学理论方面，我们必须首先正视禁止权利滥用原则的重要地位，其次对什么是权利滥用作出准确认定。
In the jurisprudence, we must first address the prohibition of abuse of rights principle of importance, followed by identifying the precision what is the abuse of rights.
在法学理论方面，我们必须首先正视禁止权利滥用原则的重要地位，其次对什么是权利滥用作出准确认定。
In the jurisprudence, we must first address the prohibition of abuse of rights principle of importance, followed by identifying the precision what is the abuse of rights.
应用推荐