清末是中国法学教育的近代化时期。
Late Qing Dynasty was the period of China's legal education modernization.
第三，理解中的偏见与法学教育活动。
Third, the prejudice in understanding and the legal education.
法学教育是法律职业的基础。
法学教育的内容应该是一个丰富的知识体系。
The contents of legal education should be a system of rich knowledge.
法学教育的内容应是普遍性与针对性的统一。
The contents of legal education should be an unification of catholicity and pertinence.
法学教育中法律方法的培养应居于核心地位。
Legal methods training should be the core of legal education.
理论性和经验性是法学教育的固有属性之一。
Legal education is embedded with both theoretical and experience properties.
西部法学教育有自己的特色，但也有一些缺点。
Western education of law have some characters and shortages.
中美两国的高等法学教育是两种不同的法学教育。
Higher law education in China and America are two different kinds of law education.
诊所式法律教育是当今世界法学教育的一种趋势。
The clinic-style law education is a trend for the present law education in the world.
网络教学为法学教育提供了新载体，拓展了新空间。
Network teaching provides the new carrier for law education and opened up new space.
加入WTO，我国法学教育所面临的挑战是巨大的。
信息社会的人才竞争对法学教育带来机遇也提出挑战。
Personnel competition in this information society brings about opportunities as well as challenges to law education.
法学教育的内容包括法律技能的培育和法律人格的塑造。
Law teaching should include the training of legal skills and the cultivation of personal character of the learners.
模拟法庭教学是法学教育中常用的一个实践性教学方法。
The teaching of moot court is one of practical methods used mostly in law education.
尽管如此，我认为，我的法学教育有助于我做好法律图书馆员的工作。
Still, I think that my legal education does help me in my job as a law librarian.
法科专门大学院的设立，使韩国开始了新的法学教育之路。
The establishment of special law schools paves the way for ROK's new legal education.
法学教育；理工科大学；培养目标；课程设置；教学手段。
Law Education; Science - and - technology-based Universities; Purpose; Lesson Proposal; Teaching Way.
中国加入WTO之后，法学教育面临着前所未有的挑战和机遇。
After Chinese entry into WTO, legal education encounters challenges and chances never encountered before.
随着我国法学教育的蓬勃发展，它越来越受到关注并引起了争议。
As the growing development of law education in China, this issue has drawn more and more public attention and become disputed.
随着素质教育的进一步推进，法学教育的观念也发生了重大的变化。
With the further advancement of quality education, the concept of law education has changed a lot.
中国法学教育应该是高等法学和法律职业教育，培养世界法律人才。
The legal education of China should be higher legal education and legal profession education, and should foster world talents of law.
法学教育内容不仅影响甚至决定着法学教育目标的实现及实现程度。
The course contents not only influence but determine the realization of the objectives of the teaching of law and the extent to which the objectives are realized.
法学教育与法律职业的脱节与分离是我国法学教育史上一直存在的突出矛盾。
The disjointing and separation between legal education and legal profession has been the protruding contradiction in China's legal education history .
其中包括法学教育理念国际化、法律人才培养模式国际化和法学教学内容国际化。
Authors carry out some discussion on the internationalization of legal-education ideology, the mode of lawyer-cultivating and legal teaching content.
选择创建社区“法律诊所”实践教学模式，构成大学法学教育的一个重要组成部分。
Among the significant components of constituting a university legal education is to create a community "legal clinic" practice teaching mode.
在这一基础上，文章对法学教育的宗旨、模式、内容和方法等问题提出了新的看法。
On the basis of this analysis, the article proposes new views on issues of essence, model, content and methodology of legal education.
法律服务国际化在一定程度上是指法律人才的国际化，归根到底是法学教育的国际化。
The internationalized law service is, to some extent, the internationalization of law talents, and in the final analysis is international law education.
之后案例教学法在法学教育、商学教育等领域得到广泛的应用，并取得了很好的效果。
After that, the case method of teaching has been widely carried out in the law and commercial education with good results.
之后案例教学法在法学教育、商学教育等领域得到广泛的应用，并取得了很好的效果。
After that, the case method of teaching has been widely carried out in the law and commercial education with good results.
应用推荐