法域和道德域的界限在哪里?。
在本项目中，我们发现，刊号设有分行，在不同的法域。
During the project, we found that XXXX has branches in different jurisdictions.
新加坡和韩国最近都在放宽外国律师跨法域执业的工作限制。
Singapore and South Korea both recently relaxed restrictions on multi-jurisdictional work.
源于不同法域的权利权力与权利义务具有不可替代的价值和作用。
Right-power and right-liability which originate from different law region possess the value and function which are not replaced.
无论从语法逻辑还是从我国法制实际来看，行政刑法都属于刑事法域。
Based on the analysis of grammar logic and the Chinese reality, the conclusion can be reached that the administrative criminal law belongs to the scope of the criminal law.
社会法是以实质公平为理念、倾斜保护为原则的公私法之外的第三法域。
Social law can be defined as the third law region with the idea of the substantial fairness and the principle of protecting the laborers.
在这类法域中，SUBA运动会的责任是有限的，以最大程度地在法律允许的。
In such jurisdictions, SUBA Games' liability is limited to the greatest extent permitted by law.
如果您从美利坚合众国以外访问本网站，您需自行承担风险并遵从您法域的法律。
If you access this Website from outside the United States of America, you do so at your own risk and are responsible for compliance with the laws of your jurisdiction.
社会法作为兼具公法与私法双重属性的第三法域，可以为弱势群体提供最佳的保护。
Social law belongs to third law jurisdictions, has dual nature as both public and private, and is the best choice to provide protection for vulnerable groups.
社会法是公私法之外的第三法域，实质公平是社会法的理念，倾斜保护是社会法的原则。
Social law is the third law region besides public law and private law with the idea of the substantial fairness and the principle of protecting the laborers.
在一些法域，法律对某些类型的损害规定了绝对责任(例如狗咬人)，而并不要求明知。
In some jurisdictions, statutes impose absolute liability for certain types of damage (e. g. dog bites) without requiring scienter.
作为广义责任竞合分支之一的民事责任竞合，是民法责任法法域中的一类重要的法现象。
The coincidence of civil liability, as a branch liable coincidence, is an important phenomenon in the field of civil liability law.
因此，这些类型的转让法域之间需要合作，而最有可能的合作，使立法，允许跨辖区的规划。
Therefore, these types of transfers require co-operation between jurisdictions and, most likely, enabling legislation permitting cross-jurisdictional planning.
它从社会生活中最基础和最根本的层面上给予了该法域内的每一个个体的财产和人身利益以切实的法律保护。
It is one of the most important forms which renders every individual in the legal domain the most basic and fundamental protection of law, both in the aspect of personal benefit and property benefit.
如果本协议的任何条款在任何法域内遭到禁止或无法执行，则该条款仅在该法域就其被禁止或无法执行的部分无效。
Any provision of this Deed that is prohibited or unenforceable in any jurisdiction is ineffective as to that jurisdiction to the extent of the prohibition or unenforceability.
示范法是由学者、专家或由其组成的职业团体、学术团体草拟的法律文本，用以推荐给各法域在立法时予以借鉴或采纳。
Model law is the legal document drafted by the scholars, experts, or the professional group and academic group, and just provides reference for them in legislation.
本文分析批判了美国主张其经济法域外效力的理论基础，并以美国的反垄断法和出口管制法为例阐释了其域外效力的具体表现。
The paper critically analyses the theoretical basis of U. S. extraterritorial application of economic law, and explains its main contents in the cases of U. S. Anti-trust Law and its Import Control.
社会法在对第三法域进行规制时，通过社会基准法对当事人进行最低限度的严格制约，在法定限制的范围内给当事人留下协商空间。
Social jurisprudence leaves a space for the clients to negotiate in the scope stipulated by the means of using basic norms of law to restrict the clients on minimum level.
为了在社会法研究中解除困惑、方便使用 ，建议将这些相关语词统一为“社会保障法”、“社会法”、“社会法域”和“社会中的法”。
To relive puzzlement and to facilitate the use of it in the research of social laws, I suggest using four uniform usages, i. e. Social Security La…
为了在社会法研究中解除困惑、方便使用 ，建议将这些相关语词统一为“社会保障法”、“社会法”、“社会法域”和“社会中的法”。
To relive puzzlement and to facilitate the use of it in the research of social laws, I suggest using four uniform usages, i. e. Social Security La…
应用推荐