库奇以其对习惯法的深刻认识而出名,他请求双方将争执“用坚石压下”——在支尔格期间中止彼此恶意。
Mr Kuchi, who is famed for his deep knowledge of customary law, asked the feuders to "place a stone" on their dispute-to suspend hostilities while the jirga sat.
谷歌,反过来,强调他们坚国际著作权法,努力帮助网站浏览者找到相关的信息。
Google, in turn, insisted that it was adhering to all international copyright laws as it tried to help Web surfers find pertinent information.
同时认为,本病常有水湿与瘀血的停滞,故清利湿热、化瘀软坚之祛邪利窍法亦为颜教授所习用。
He also considered that the disease often accompanied with stagnation of damp and blood, so that clearing damp - heat, re-moving blood - stasis and softening mass were used conventional-ly.
虽然阿森纳坚法布为非卖品,但是如果将丫丫作为筹码加入到交易中,却有可能说服阿森纳同意卖掉他们的队长。
The addition of Ivory Coast midfielder Toure to any deal could persuade Arsenal to part with their skipper, although the club have insisted they do not want to sell.
虽然阿森纳坚法布为非卖品,但是如果将丫丫作为筹码加入到交易中,却有可能说服阿森纳同意卖掉他们的队长。
The addition of Ivory Coast midfielder Toure to any deal could persuade Arsenal to part with their skipper, although the club have insisted they do not want to sell.
应用推荐