但是这个惊人的说法受到来自法国卢浮宫方面的争议，《梦娜丽莎》真品在那里展出。
But the boat-rocking claims have been disputed by the Louvre in Paris, where the piece is on display.
他的设计是影响在罗马，意大利，以及在巴黎，法国卢浮宫博物馆的帕台农神庙。
His design was influenced by the Parthenon in Rome, Italy, and the Louvre museum in Paris, France.
你可能读遍了世界上关于中国的长城和法国卢浮宫的书，但身临其境又是另外一种感受。
You can read all the books in the world about the Great Wall of China or the Louvre, but being there is a different story.
这个“丹德拉的星座”在1821年被法国的寻宝者发现和拆走，目前在法国巴黎的卢浮宫博物馆展出。
This "Zodiac of Dendera" was blasted from its surrounds by a French treasure hunter in 1821, and is now on display in the Louvre museum in Paris, France.
在法国，巴士底狱和巴黎公社都是不能被遗忘的地方，但是蓬皮社中心和贝聿铭的卢浮宫金字塔给游客留下了更深的印象。
In France, the Bastille and the Paris Commune are not forgotten, but it is the Pompidou Centre and I.M. Pei's Louvre Pyramid that leave deeper marks in the visitor's mind.
在法国，巴士底狱和巴黎公社都是不能被遗忘的地方，但是蓬皮社中心和贝聿铭的卢浮宫金字塔给游客留下了更深的印象。
In France, the Bastille and the Paris Commune are not forgotten, but it is the Pompidou Centre and I. M. Pei's Louvre Pyramid that leave deeper marks in the visitor's mind.
在法国，巴士底狱和巴黎公社都是不能被遗忘的地方，但是蓬皮社中心和贝聿铭的卢浮宫金字塔给游客留下了更深的印象。
In France, the Bastille and the Paris Commune are not forgotten, but it is the Pompidou Centre and I.M.Pei's Louvre Pyramid that leave deeper marks in the visitor's mind.
法国文化部希望将实验室同卢浮宫的储藏室一起，搬迁到巴黎城外约50公里塞日蓬图瓦兹即将兴建的新设施中。
The French Ministry of Culture wants to relocate this laboratory, as well as the Louvre's storerooms, to a site about 50km (30 miles) outside Paris in a new facility to be built in Cergy-Pontoise.
卢浮宫位于塞纳河右岸，以收藏丰富的古典绘画和雕刻而闻名于世，是法国文艺复兴时期最珍贵的建筑物之一。
The right bank of the Seine at the Louvre, the rich collection of classical painting and sculpture known, the French Renaissance building one of the most valuable.
100年前，也就是1911年8月21日，李奥纳多达芬奇的名作《蒙娜丽莎》在法国巴黎的卢浮宫被盗，使之后成为世界上最有名的画作。
Aug. 19, 2011 -- One hundred years ago, Leonardo da Vinci's masterpiece, the Mona Lisa, became the world's most famous painting after it was stolen from the Louvre Museum in Paris on Aug. 21, 1911.
埃及最高文物委员会已经要求法国归还壁画，并且已经暂停了同卢浮宫的合作，直到此次文物事件被解决。
Egypt's Supreme Council for Antiquities had asked France to give back the murals and had suspended cooperation with the Louvre until the issue was resolved.
本周，法国回顾了1911年卢浮宫墙上的《蒙娜丽莎》被盗的事件。
FRANCE looked back this week at the 1911 theft of the Mona Lisa from the walls of the Louvre.
如此强强配对可收获互利效果。卢浮宫是世界上访客最多的博物馆，法国又是麦当劳在美国以外地区的最大市场。
The pairing could serve the interests of both. The Louvre is the world's most visited museum; France is McDonald's top market outside the United States.
由于几世纪来不停地增建和搜罗艺术珍品的结果，今天卢浮宫提供了世界级法国艺术和国外艺术两方面的收藏。
As a consequence of centuries of continuous construction and the amassing of art treasures, today the Louvre offers a world-class collection of both French and foreign art.
卢浮宫与佳士得拍卖行安排了一次私人拍卖将这枚胸针迎回法国。
The Louvre arranged a private sale with Christies to bring the brooch back to France.
更多人来到英国伦敦和法国巴黎著名的卢浮宫观看他的画作。
Thousands more came to see them in London, England and in the famous Louvre Museum in Paris, France.
同时，卢浮宫也是法国历史上最悠久的王宫。
At the same time, Le Louvre museum is France's oldest palace.
我最想去法国，在巴黎参观卢浮宫，凡尔赛宫。
I most want to go to France, visits the Louvre in Paris, the Versailles Palace.
当然，世界艺术珍藏馆卢浮宫就设置在法国。
Of course, the world's art collection hall is set in France called the Louvre Museum.
卢浮宫与佳士得拍卖行安排了一次私人拍卖将这枚胸针迎回法国。
The Louvre arranged a private sale with Christie's to bring the brooch back to France.
卢浮宫与佳士得拍卖行安排了一次私人拍卖将这枚胸针迎回法国。
The Louvre arranged a private sale with Christie's to bring the brooch back to France.
应用推荐