他想给侄子买一双运动鞋,但他逛了四五家商店才找到一双法国制造的鞋子。
He wanted to buy a pair of sports shoes for his cousin, but he had to visit four or five shops before finding a pair made in France.
这件外套是法国制造的。
这是法国制造的。
那架飞机是法国制造的。
音乐会上用的那架钢琴是法国制造的。
他买了个法国制造的回飞棒。
她取出一只黄铜盒子,里面有一瓶法国制造的白兰地酒。
She took out a brass box, in which there was a bottle of brandy made in France.
这给法国制造了巨大的混乱,这是最基本的问题。
That created a huge turmoil in France and that is basically it.
去年莫仕决定关闭其在图卢兹附近的多年不盈利的法国制造厂。
Last year Molex decidedto close its French plant near Toulouse,which had been unprofitable for years.
据报导南方叛军向法国制造捎讴购了一整个舰队的军舰。
The rebels are reported to have ordered an entire fleet from French builder.
他说,法国制造的贝雷帽只有成为高档时装的搭配物才可能获得未来。
The French-made beret only has a future as an expensive fashion accessory, he says.
刚才的报价只是基座模型,顺便说下:根据它的法国制造商所说,它是订制的。
That price is the base model, by the way: it's customizable, according to its French manufacturers.
为营养不良儿童提供强化食品的法国制造企业Nutriset已经把生产外包给非洲当地的特许经营点。
Nutriset, a French manufacturer of fortified food for malnourished children, has outsourced production to local franchises in Africa.
扩充基金到可以拯救意大利的规模会给法国制造新的麻烦,法国已经是EFSF的仅次于德国的第二大担保人。
And expanding the fund to a size that would be big enough to fund Italy could create problems for France, which is second only to Germany as the EFSF's biggest guarantor.
通过海运,家乐福把法国制造的椅子运送到位于意大利的分店时,法国开具的安全制造证明必须得到意大利实验室的确认。
When Carrefour ships French-made chairs to its stores in Italy, the French safety certificates must be countersigned by an Italian laboratory.
虽然地铁北线工程的进展可能使都柏林人民面临重大破坏,但轻轨线路上法国制造的电车已被证明效率很高,并受到都柏林人的欢迎。
While the people of Dublin may have to face major disruption if Metro North goes ahead, the French-made trams on the Luas have proved efficient and are popular with Dubliners.
但正如记者本杰明·卡尔拍摄的电视纪录探索片讲述的一样,即使是法国品牌也不一定是法国制造。这部片子是记录他只用法国制造的商品生活的一年。
Yet even French brands are not always home-made, as Benjamin Carle, a reporter, discovered filming a television documentary about his efforts to live for a year using only products made in France.
法国农民传统的帽子,贝雷帽,现在很少在法国本土制造。
The traditional headgear of the French farmer, the beret, is now rarely made in France itself.
法国人丹尼斯·帕潘在詹姆斯·瓦特出生前近百年就有了制造蒸汽机的想法,但是他从来没有足够的资金去建造这样一台机器。
The Frenchman Denis Papin had the idea for a steam engine almost a hundred years before James Watt was born, but Denis never had enough money to build one.
1990年,二氯萘酯被法国轮胎制造商米其林收购。
In 1990, Uniroyal was acquired by French tire maker Michelin.
除了1960年代提供德黑兰反应炉的美国之外,目前只有法国和阿根廷会制造燃料棒。
Apart from America, which supplied the Tehran reactor in the 1960s, only France and Argentina can make the right fuel rods.
印度发布信息德国家有法国、俄罗斯和意大利,都具有专业潜艇制造能力。
Among the countries from where India is seeking information are France, Russia and Italy, all with major submarine manufacturing capabilities.
法国Withings公司制造的浴室体重秤能把人的体重上传到电脑和智能手机的数字健康记录上。
And gadgets such as a bathroom scale made by Withings, a French company, can transmit a person’s weight to a digital health-log on a computer or smartphone.
法国Withings公司制造的浴室体重秤能把人的体重上传到电脑和智能手机的数字健康记录上。
And gadgets such as a bathroom scale made by Withings, a French company, can transmit a person’s weight to a digital health-log on a computer or smartphone.
应用推荐