泄漏率与表面平滑度和光洁度有关。
The rate of leakage is a function of the smoothness and finish of the surfaces.
泄漏率：12小时保压测试。
研究了泄漏率、耦合面径向力随时间的变化情况；
The time-dependent change of leakage rate and radial force of interface was analyzed.
内存泄漏率因负载而异，但泄漏的总内存则不会降低。
The rate of memory leak can vary with load, but the total leaked memory will not drop.
也可用起始泄漏率的3 0 %近似代替总平均泄漏率。
The total average rate of released gas could be substituted by 30 percent of initial released rate.
采用互锁搭扣结构，伸缩性好，泄漏率低，能承受一定扭矩。
Hasp using interlocking structure, flexibility, low rate of leakage, can withstand a certain torque.
启动时允许高泄漏率。在这过程期间，盘根安位并开始起作用。
Startup to allow a high leakage rate. In the process, the packing-an-bit and came into play.
根据不同的压力P，通过阀门的泄漏率约为0六立方英寸分钟。
Depending on the pressure p, the leakage rate through the valve is approximately 0 to 6 in3 min.
产品可按泄漏率自动调节灵敏度，并记录和显示最大的泄漏率。
Sensitivity automatically adjusts to leak rate with maximum leak rates recorded and displayed.
安全壳贯穿件设计用于保证安全壳泄漏率低于技术规格书的限值。
Containment penetrations are designed to ensure that containment leakage does exceed the limit of Technical Specifications.
介绍了输气管道泄漏率的大孔模型和管道模型的特点及求解方程。
Study on the leak rate of fluid in welded pipes in leak-before-break analysis;
确定泄漏率符合限度，确定真实的泄漏率以判断是否需要进行修补。
It is also necessary, should the leak rate exceed specified limits, to determine the actual leak site for purposes of repair.
通过对燃气管线动态泄漏过程的分析，建立了动态泄漏率计算模型。
Through analysis on the process of unsteady leakage of gas pipeline, the calculating model of unsteady leakage rate has been established.
应用计算流体力学理论给出了长输管道稳态气体泄漏率的计算方法。
A mathematical model of steady state gas release flow rate in long distance pipeline is given by use of computational fluid mechanics.
应用计算流体力学理论，给出了长输管线气体泄漏率新的计算方法。
A mathematical model for accidental gas release in long transmission pipeline was given, on the basis of computational fluid mechanics.
如果泄漏率与负载水平成正比，则表明泄漏是由各事务或操作上的某个因素造成的。
If the leak rate is proportional to the level of load, it suggests that the leak is caused by something on the path of each transaction or operation.
探讨了液下气泡检漏法的基本原理、泄漏率计算方法以及检漏精度和分辨率。
The basic principle, accuracy and resolution of the leak detection method by means of bubble emission were investigated, and the calculating formula of leakage rates was derived.
基于流体动力学理论，推导了水电解槽密封泄漏率公式，并分析了其密封性能。
The sealing leakage ratio formula of water electric tank was deduced based on hydrodynamic theory and the sealing performance was analyzed.
暴露时间越长，表面形貌受到的损坏越严重、质量减少量越多，泄漏率也就越大。
The results show that the surface damage, the weight loss and the leakage rate of an O-ring all increase in proportion to its of the time exposed to atomic oxygen.
凝汽器检漏是用于检测外部冷却水源向凝汽器内泄漏的泄漏位置及泄漏率的一项技术。
The condenser leakage detection is a technology used to detect condenser leakage position and leakage rate from the external cooling water source.
结果表明，锥度改变了端面膜压分布，并显著影响开启力、气膜刚度以及泄漏率等参数；
The results indicate that the film pressure distribution is changed, and the performance parameters such as opening force, gas film stiffness, leakage are dramatically influenced by the face coning.
因此，仿形靠模设计和制造的精度将直接影响油箱泄漏率的高低，进而影响油箱产品的质量。
In consequence, the designing and making accuracy will exert a direct influence on the leakage of tanks and the quality of the products.
渗漏通过腺封条和当时的座位不断监测利用质谱仪，所以我们可以成为总泄漏率的准确性就一定。
Leakage through the gland seals and the seats was then continuously monitored using a mass spectrometer so we could be certain of total accuracy regarding leakage rates.
其基本原理是利用计算机高速采集密封门的密封腔内压力的变化规律，据此计算出密封门的泄漏率。
The principle of this system is that we can calculate the leak ratio of the airproof gate through detecting the change ratio of press in the cavity of airproof gate.
为了提高破前漏分析中泄漏率的计算模型的准确度，针对气体的泄漏率问题开展了实验研究和理论研究。
Gas leakage was studied experimentally and theoretically to improve the precision of the analytical model of the leakage rate for the leak-before-break technique.
从理论上讨论了用常规氦质谱仪检漏方法测定两密封件串联密封的气路系统各密封件“单密封”泄漏率的问题。
In the paper, a theoretical analysis is given for the ordinary helium mass spectrometer method used to detect the "single seal" leakage rate of each two seals in a serial two-seal pneumatic system.
基于主蒸汽管道中16N核素监测的蒸汽发生器泄漏率监测方法，目前已成为蒸汽发生器泄漏监测的主导方法。
The method of through monitoring 16N activities in the main steam pipe to get the leak rate of steam generator, now is the main way of steam generator leak rate monitoring.
在改变转速、出口背压、入口压力和密封间隙白勺情况下，对两种方法得到白勺泄漏率和开启力等结论停止了比照。
The seal performance such as leakage and load capacity obtained by the two methods was compared with varying operating conditions.
在改变转速、出口背压、入口压力和密封间隙白勺情况下，对两种方法得到白勺泄漏率和开启力等结论停止了比照。
The seal performance such as leakage and load capacity obtained by the two methods was compared with varying operating conditions.
应用推荐