米草类植物有能力吸收硫化物并将其转化为硫酸盐——一种植物可以利用的硫的形式；这种能力使这种草更容易在沼泽环境中生长。
Spartina has the ability to take up sulfides and convert them to sulfate, a form of sulfur that the plant can use; this ability makes it easier for the grass to colonize marsh environments.
赣西北地区下二叠统王家铺煤组和上二叠统乐平煤组，形成于陆缘海的湖泊沼泽环境。
The Lower Permian Wangjiapu coal measures and the Upper Permian Leping coal measures in Northwest Jiangxi were formed in lacustrine environment in the epicontinental sea area.
镜质组和惰质组分别作为镜煤和丝炭的主要物源，形成于截然不同的泥炭沼泽环境，致使结构和性质差异大。
Vitrinite and inertinite were formed distinct peat swamp environment as main origin of vitrain and fusain, which was essential reason for liquefaction properties.
海侵导致了陆表海盆地沼泽环境的形成，进而形成泥炭沼泽，而随后的海侵事件导致了先形成的泥炭迅速处于深水环境最终成煤。
Marine transgression resulted in the forming of swamp and then the peat swamp. And the transgression later on put the peat formed in advance in deep water environment to form coal in the end.
拉尔森坚持认为，固化对于环境或人类健康鲜有风险，因为它依赖的是沼泽和湿地中自然存在的无害微生物。
Solidification, Larsson maintains, would pose few risks to the environment or human health, since it relies on harmless microbes naturally present in marshes and wetlands.
另一种可能是，这些死者是在有“沼泽河谷环境”的地点被杀害的——论文总结道。
Alternatively, the dead could have been killed on the spot in "the swampy valley environment", the paper concludes.
环境监测人员警告因为泥炭沼泽地受到破坏，英国的一些最美丽的地区每年正在向大气排放数百万吨的二氧化碳。
Some of the most beautiful areas of England are releasing millions of tonnes of carbon dioxide into the atmosphere every year because of damage to peat bogs, environment watchdogs have warned.
然而，这里的沼泽地形滋生了大量的蚊子，成了携带了多种疾病的温床：痢疾，疟疾，天花。英国无法适应这样的环境。
However, the swampy terrain was a breeding ground for mosquitoes, which carried a variety of diseases - dysentery, malaria, smallpox - that the English were unaccustomed to.
长嘴秧鸡尤其高度依赖于沼泽地环境——包括沼泽地的招潮蟹，这是它们的一种主要食物——如果石油到达这里，它们将无处可逃。
Clapper rails in particular are highly dependent on the marshes-including fiddler crabs, a dietary staple-and they'll have nowhere to go if the oil arrives.
不同种类的有孔虫可同时生存于一处沼泽中，但其各自所喜好的环境仍有些许不同。
A marsh is typically home to several species of forams, which each prefer slightly different conditions.
悲惨的环境；不幸的商队脱离了队伍徒步走在沼泽和藤丛之中——[美国导游丛书]。
Infelicitous circumstances unhappy caravans straggling afoot through swamps and canebrakes-american guide series.
因此，几十年前，人们就意识到如果在沼泽地周围修建起堤坝，将一些淡水灌入沼泽地中，就可以把蚊子赖以生存的环境给冲刷掉。
So a few decades ago it was learned that if dykes were built around the marshes, a little fresh water could be pumped in, flooding the breeding areas.
研究沼泽动态与灾难性天气之间的关系，有利于认识资源与环境的相互影响作用。
Study on the relationship between dynamic change of the swamp and disastrous weather will be beneficial to realizing the influencing each other between resource and environment.
吉林金川和哈尼的沼泽在相似的气候和环境条件下发育演化，而四川红原的泥炭发育在截然不同的气候条件下。
The Jinchuan and Hani peat bogs were developed in similar climate and environment, and the Hongyuan peat bog was formed in a different condition.
得出的结论是：双阳盆地长岭区煤系地层沉积环境主要为扇三角洲沉积和湖泊沼泽沉积。
The conclusion is that the sedimentary environment of coal measures in Changyang area, Shuangyang basin is mainly fan delta and limnetic deposits.
在潮湿的环境找不到夏克兽，它们避开家乡为数众多的沼泽。
Not fond of damp surroundings, shaaks avoid the numerous swamps of their home planet.
它们能充分的利用环境，从沼泽里的真菌以及孢子获得毒素，在捕猎的时候能让它们的猎物失去行动能力甚至晕厥。
Utilizing their environment, the spore walkers are able to derive toxins from the spores and fungi of the marsh, which they in turn use to stun or immobilize their prey.
农业人力资源研究所的顾问俞东顺说，灌木植物在潮湿的酸性环境中生长茂盛，比如在沼泽地或泥塘。
Yu Dong-sool, an advisor at the Agriculture Human Resources Development Institute, says the shrub thrives in moist, acidic conditions, such as swamps or bogs.
也可以作为冰面、沼泽地、泥石流等环境下的救援器材。
It also can be used on the ice surface, swampland and where after debris flow happens.
在一次河水泛滥过后，这些树生长，后来环境骤变，沼泽干涸，致使个沙丘堆积，阻断了这片区域的水源。
The trees grew after a river flooded then, with a sudden environmental change, the marsh dried up. This caused sand dunes to build up4 and block the area from water.
该系统具有接入时间短，实时性好，工程费用低等特点，特别适用于山区、沼泽地带等恶劣环境中的智能仪器仪表远程通信。
This system has the advantages of short connection time, high real-time performance and low engineering expense, thus it is more suitable for some atrocious environments of mountainous and swamp area.
沼泽发育过程中堆积的各类沉积物真实地记录下区域环境演变与沼泽发育过程的信息。
Accumulative sediments during marsh development really recorded the region environment change and marsh processes.
一种极少排水的环境，其中草地沼泽维系着初等草本植物的生长，但不形成泥炭。
An environment from which water rarely drains that supports primarily grassy vegetation and does not form peat.
最后讨论了泥炭吸附汞的热力学基本原理及由此所产生的汞对沼泽湿地环境和生物的效应。
The sorption Enthalpy, Free Energy and Entropy of mercury adsorbed on two kinds peats were calculated by using the thermodynamics functions and equations.
一个庞大的开放式环境，惊人地重现了不断延伸的迈阿密大都会市貌：闹市区、迈阿密海滩、海港、迈阿密海湾和沼泽地区。
An amazing reconstruction of an entire sprawling metropolis with a massive open-ended environment that recreates Miami, including Downtown, Miami Beach, The Harbor, Miami Bay, and The Swamps.
一个庞大的开放式环境，惊人地重现了不断延伸的迈阿密大都会市貌：闹市区、迈阿密海滩、海港、迈阿密海湾和沼泽地区。
An amazing reconstruction of an entire sprawling metropolis with a massive open-ended environment that recreates Miami, including Downtown, Miami Beach, The Harbor, Miami Bay, and The Swamps.
应用推荐