石油污染是海鸟死亡的最常见的原因。
Oil pollution is the most common cause of death for seabirds.
石油污染可能破坏珊瑚礁脆弱的生态环境。
Oil pollution could damage the fragile ecology of the coral reefs.
我们会用酸污染空气，用污水污染河流，用石油污染海洋。
We can pollute the air with acids, the rivers with sewage, the seas with oil.
石油污染土壤的生物降解研究。
油轮沉没了，石油污染了海面。 。
工业上可防止机械或地面上的油污染。
Industrial machinery or to prevent oil pollution on the ground.
可有效吸收湖泊、海洋和水库上的油污染。
Can effectively absorb the lakes, oceans and reservoirs on the oil pollution.
石油污染不仅污染环境，而且危害人类的健康。
哺乳动物的境况好些，只有九分之二显著受油污染。
Mammals fared better, with two out of nine live mammals collected visibly oiled.
最后，对海洋溢油污染研究的发展趋势进行了展望。
Finally, the prospect of the study on oil spill pollution in Marine was discussed.
珀蒂布瓦岛和它的几个延伸岛屿被标示为重度或中度油污染。
A few small stretches of Petit Bois Island had been labeled heavily or moderately oiled.
油污染处理最为妥当的方法是生物处理技术，可进行推广使用。
The proper method to oil pollution is by means of biotechnology, which can be widespread.
在本论文中我们研究了一种微生物修复石油污染土壤的一种新方法。
In this paper we study the biodegradation of petroleum polluted soil in a different way.
至少需要25年的时间才可能使奥戈尼兰的环境恢复到石油污染以前的水平。
It's going to take at least 25 years to restore the health of Ogoniland back to pre-oil days.
截止本周，救援人员已经收集到数以百计被泄油污染的鸟类、海龟和哺乳动物。
As of this week rescuers had collected hundreds of oiled birds, turtles and mammals.
联合国环境规划署在超过14个月的时间内走访了整个奥戈尼兰，评估石油污染的严重性。
The United Nations Environment Programme over 14 months has toured the length and breadth of Ogoniland to assess the oil pollution.
现在我们还小，没有能力去解决空气污染，石油污染，光污染，声污染为环境带来的破坏。
Our kids are not capable enough to solve air pollution , oil pollution , light pollution and noise pollution.
如今，那次原油污染事件已经过去17年，但事情尚未完结，另一次听证会将于明年1月份举行。
Yet another court hearing on the spill is due in January, 17 years after the original pollution.
石油污染会阻止光和氧气进入水，杀死植物，并且粘在鸟类的羽毛上，导致它们失去飞翔的能力。
Oil spills stop light and oxygen getting into water, killing plants, and can cover the feather of birds, causing them unable to fly.
这只鸟儿从浮油中被救出，“深水地平线”海上石油钻井平台倒塌后，扩散的浮油污染了大片海域。
The bird was recovered in the area where a giant oil slick spread after the collapse of the Deepwater Horizon offshore oil rig.
苏朗极的理论之一是这些幼豚的母亲吃了受石油污染的鱼类，而那些污染物通过母亲的血管到达胎儿。
One of Solangi's working theories is that these dolphins' mothers ate fish contaminated with oil from the BP spill, and those contaminants passed through the mothers' bloodstreams to the fetuses.
介绍了秸杆的化学改性方法，油污染处理方法及化学改性秸杆作为高效吸油剂处理溢油污染的优点。
The chemical modification of cereal straws, the methods of removing oil spill and the advantages of modified cereal as oil sorbents were introduced.
柴油污染十分严重，其有害二氧化氮及细微污染颗粒的排放量比汽油更大，并可能导致癌症、心脏病。
Diesel is highly polluting, emitting far greater amounts of dangerous nitrogen dioxide and tiny pollution particles than petrol, and can cause cancer to heart attacks.
文章根据海洋油污染的现状，介绍了海洋石油污染的来源、危害、转归以及对污染的生物修复等内容。
The paper, according to the present situations of the oil pollution, introduces the origin, hazard, translation and biodegradation of the petroleum contaminants in seawater.
目的研究微生物-植物联合对稠油污染土壤的修复效果，为石油污染土壤生物修复技术的应用提供依据。
The paper intends to investigate the combined effects of microorganism and plant on the remediation of soil polluted by thick oil, and to provide practical methods for the remediation.
紫外线照射下，距离墨西哥湾还有很远的海湾岛国家海滨上，受到石油污染的沙砾发出亮光，遍布在沙丘上。
Many yards from the Gulf of Mexico, dunes at the Gulf Islands National Seashore appear dotted with constellations of oil-contaminated, glowing sand under ultraviolet light.
最近几周，破裂的油井已经没有继续泄漏石油，但是海湾地区几个州仍然认为沙滩和海产品都被石油污染。
No oil has been spilling from the ruptured well in recent weeks, but several Gulf states continue to back up a perception that both beaches and seafood have been tainted by oil.
最近几周，破裂的油井已经没有继续泄漏石油，但是海湾地区几个州仍然认为沙滩和海产品都被石油污染。
No oil has been spilling from the ruptured well in recent weeks, but several Gulf states continue to back up a perception that both beaches and seafood have been tainted by oil.
应用推荐