油气储量是石油企业赖以进行生产经营活动的前提。
Oil gas reserves is the premise that oil company bilks to run an activity in order to have production.
目前，油气储量6P分类在石油公司中已逐渐流行。
At present, the 6p classification of petroleum reserves has been becoming in popular.
认为胜坨油田两期成藏对油气储量分布具有明显的影响。
The two terms of reservoirforming has an obvious effect on the reserves distribution in Shengtuo oilfield.
油气储量既是油公司的核心资产，也是其价值的重要体现。
Hydrocarbon reservoir is not only the core assets but also the value embodiment of the oilfield company.
该方法易于计算机实现，并已实际应用于油气储量预测研究中。
This method is easy to realize on a computer and has been applied to the research of forecasting the oil and gas reserve in practice.
该方法易于计算机实现，并已实际应用于油气储量预测研究中。
This method is easy to realize on a computer and has been applied to the research of forecast…
这也是第一次合资在一个区域开采油气，这一地区的油气储量与北海相比也难分伯仲。
It is also the first joint venture to explore in an area that could hold as much oil and gas as the North Sea.
用容积法计算油气储量时，影响储量计算精度的因素之一是储层有效厚度。
When calculating oil and gas reserves by volumetric method, one factor affecting the computing accuracy is reservoir effective thickness.
这些古潜山油气藏储量大、产量高，占冀中坳陷探明油气储量的绝大部分。
These buried hill reservoirs with large reserves and high yields take mostly proved oil-gas reserves of Jizhong depression.
碳酸盐岩中油气储量约占世界总储量的50%，油气产量占总产量的60%。
Carbonate rock oil-gas reserves account for world 50% of total reserves. Oil-gas output accounts for 60% of total output.
一份行业研究显示，发现新油气储量的成本已大幅上升，使得国际石油公司的境况更加糟糕。
The costs of finding additional reserves of oil and gas have soared, an industry study shows, adding to the malaise of international oil companies.
可为提高油气勘探成功率及油气储量计算提供准确的地质依据，是一项实用的成熟技术。
This practical ripe technique can provide with accurate geologic basis for improving oil and gas exploration success ratio and calculation of hydrocarbon reserves.
油气储量的增长、变化和分布规律是对一个盆地勘探历程和未来油气勘探潜力的综合反映。
Growth, change and distribution pattern of reserves comprehensively reflect the exploration history and future exploration potential of a basin.
勘探生产工程中，油气储量的发现可以看作是二维地震、三维地震以及探井工作量的产出。
During exploration and production, the discovery of oil and gas reserves can be considered to be the result of 2d seismic work, 3d seismic work, and well exploration.
油气储量资产价值的确定为油气储量走向市场奠定了基础，也为勘探开发提供了决策依据。
The determination of oil and gas reserve assets value provides a sound foundation for oil and gas reserves going into markets, and also provides a decision basis for exploration and development.
测井是一种井下油气勘探方法，用于发现油气藏，为评估油气储量及其产量提供科学依据。
Well logging is a downhole hydrocarbon exploration method, which is used to discover reservoir and to provide scientific basis for the estimation of reserve and production of a reservoir.
反转构造与油气成藏密切相关，目前西湖凹陷已发现油气储量的90 %与反转构造有关。
The inversion structures are closely related to hydrocarbon accumulation, and about 90% of the reserves discovered are associated with these structures in the sag.
南海北部陆架盆地含有丰富的油气资源，其中非构造成因的隐蔽油气藏占总油气储量的1/3以上。
There are huge reservoirs in the northern shelf basins of South China Sea, in which more than 1/3 are non-structural subtle reservoirs.
西西伯利亚含油气省共有巨型和大型油气田249个，其油气储量占了含油气省总储量的90%以上。
There exist 249 giant and large oil-gas fields in West Siberian province, with over 90% reserves of the total.
而针对于我国低渗油气储量所占比例日渐增加的现状而言，这种先进的钻井技术有着更巨大的潜在价值。
As for the status of the increasing proportion of low permeability oil-gas reserves in our country, this advanced drilling technology has much greater potential value.
其中包括油气储量的使用价值和价值、社会劳动和个别劳动以及油气储量价值在资源市场的定性确定方法。
It includes use value and value of hydrocarbon reserves, social labor and individual labor and qualitative determination method of hydrocarbon reserves value at the resource market.
虽然碳酸盐岩油藏大约占世界油气储量的一半，但是碳酸盐岩油藏比碎屑岩油藏表现出更低的采收率系数，。
While they already contain around half of the world's hydrocarbon reserves, carbonate fields still exhibit lower recovery factors than clastic fields.
渤海湾盆地上第三系发育着大量的曲流河相沉积砂体，它们在中国东部的油气储量和产量中占据着重要的地位。
There exist a lot of Neogene meander sand bodies in Bohai Sea basin, and they give an important share of hydrocarbon reserves (or production ) in the east part of China.
最后按照单年平均、累计平均和移动平均等不同统计方法，对中石化所属油田的油气储量成本进行了测算和分析。
The reserve costs of China Petro-Chemical Corporation from 1986 to 2002 are calculated by the different statistical methods of year mean, cumulative mean and running mean.
以商品价值理论为基础，结合石油资源市场的实际情况，采用定性分析方法，就油气储量的经营概念进行了详细的剖析。
A detailed analysis on the management concept of hydrocarbon reserves is made using qualitative analysis method and combining the reality of oil resource market on the basis of commodity value theory.
向集团审计委员会提交的报告以及对油气储量重新分类的审核工作，澄清了自一月九日以来围绕我们的油气储量的不确定性。
The report to the GAC and the reserves recategorisation review draw a line under the uncertainties that have surrounded the status of our reserves since January 9.
向集团审计委员会提交的报告以及对油气储量重新分类的审核工作，澄清了自一月九日以来围绕我们的油气储量的不确定性。
The report to the GAC and the reserves recategorisation review draw a line under the uncertainties that have surrounded the status of our reserves since January 9.
应用推荐