没有圣诞老人，没有礼物，什么都没有。
我没有礼物，也没有悦目的蛋糕。
没有蜡烛，没有蛋糕，没有礼物。
光祝我生日快乐，有没有礼物啊？
和那些没有礼物的笑声，值得我们同情。
And those without the gift of laughter deserve our sympathy.
没有蛋糕、没有礼物、也没有任何问题。
我没有礼物，假如别人带了礼物怎么办？
I don't have a present. What if everyone else brings a present?
圣诞节过去了，我没有礼物，也没有新衣服。
Christmas passed by, with no presents or new clothes for me.
而如果没有礼物，根本就不会有这方面的问题。
生日快乐、虽没有礼物、却有我最好的祝福。
而另一部分雄蜘蛛，则试试看完全没有礼物会怎样。
“没有礼物圣诞节怎么过？”乔躺在小地毯上咕哝。
"Christmas won't be Christmas without any presents," grumbled Jo, lying on the rug.
不，没有礼物。
把万圣节的糖带到社区中心，为那些没有礼物的孩子准备一份礼物。
Take Halloween candy to a community center, have each child wrap a gift for a child who would not otherwise get a Christmas present.
答：不管你信不信，一个家庭即使没有礼物也会维持下去的。
A: Family, believe it or not, will survive without a few presents from us.
当然，即使没有礼物，我们的心灵依然牢牢地连结在一起。
Of course, even without the gift, our solidarity with them in their aspirations are firmly anchored in our souls.
我们袋里的干粮已经用尽，没有礼物可以送给天主的人了。
We have no more bread in our sacks and we have no present to bring to the man of God.
说没有礼物也是一件不合适的事，因为这已经暗示了送礼是期望的义务。
It would also have been considered rude to say something like "no gifts" as it implies that gifts are an expected obligation.
可为什么男人就没有礼物可收呢？我们从这个节日得到什么好处呢？
送份礼物给你的弟兄，但没有礼物比得上给予他他是金色永恒的自信。
Give a gift to your brother, but there's no gift to compare with the giving of assurance that he is the golden eternity.
没办法庆祝生日或办圣诞晚会，没有礼物或新裙，没有新鞋子或玩具。
You will get no birthday or Christmas parties, no presents or new dresses, no shoes or toys.
“没有礼物的圣诞节能叫圣诞节吗？”，乔躺在小毯子上，嘴里咕哝着。
'Christmas won't be Christmas without any presents,' grumbled Jo, lying on the rug.
我和我的家人向我所有亲爱的读者，向全世界发起一项挑战：来过没有礼物的节假日。
My family and I are issuing a challenge to all my wonderful readers, to the world: the No New Gifts Holiday challenge.
有个朋友说包裹里有礼物，可实际上并没有。
在中国，把送给别人的礼物再收回来是没有礼貌的。
In China, it is bad manners to take back what you have given others as present.
在中国，把送给别人的礼物再收回来是没有礼貌的。
In China, it is bad manners to take back what you have given others as present.
应用推荐