这并没有改变我的感受。
福金没有改变传统芭蕾的舞步;取而代之的是他发现了使用传统舞步的新方法。
Fokine did not change the steps of classical ballet; instead he found new ways of using them.
如果他的运气没有改变,他的目标是在哪里着陆?
例如,人类的平均寿命在几千年里几乎没有改变。
For example, the average duration of human life has hardly changed in thousands of years.
然而,在某些方面几乎没有改变,特别是在态度方面。
In some ways, however, very little has changed, particularly where attitudes are concerned.
对于更年期妇女,这结果并没有改变关于联合激素治疗的建议。
The results do not change recommendations concerning combination hormone therapy for the two-thirds of menopausal women.
尽管技术可能改变我们的反应方式,但它并没有改变我们的本性。
Although technology might change the way we react, it hasn't changed our nature.
我认为它没有改变的原因之一是没有真正迫使它改变的经济压力。
I think one of the reasons it hasn't changed is because there is really no economic pressure to change this.
美国邮政的集体谈判没有改变,考虑到人力成本占机构成本的80%,这是个重大遗漏问题。
There's no change to collective bargaining at the USPS, a major omission considering that personnel accounts for 80 percent of the agency's costs.
这个故事在没有改变救助者的名字的情况下,立即被移植到一部两次世界大战之间的儿童小说中。
This story was immediately transplanted into an interwar children's novel without even changing the name of the rescuer.
当龙虾随后被放置在一个可操纵的环境中,或者当它们失去一个或两个爪子后再生时,这种不寻常的对称刀状爪子的结构并没有改变。
This unusual configuration of symmetrical cutter claws did not change when the lobsters were subsequently placed in a manipulatable environment or when they lost and regenerated one or both claws.
自从三年前Borodia 取消了 Vernlandian 电视机的所有关税以来,每年在 Borodia出售的电视机数量都没有改变。
Since Borodia dropped all tariffs on Vernlandian televisions three years ago, the number of televisions sold annually in Borodia has not changed.
克罗斯没有回答;他的面部表情没有改变。
虽然科技改变了我们获取朋友的方式,但友谊的意义以及我们对朋友的渴望并没有改变。
Although technology has changed the way we acquire (获得) friends, the meaning of friendship and our longing for friends remain the same.
还有一件事没有改变,那就是剪头发。
这个故事没有改变过。
我认为它没有改变的原因之一是没有改变它的经济压力。
I think one of the reasons it hasn't changed is because there's really no economic pressure to change this.
人类使用石屑超过二百万年,但在那段时间里,人类的生活几乎没有改变。
Human beings used stone chips for more than two million years, but human life changed very little in that time.
无论身在何处,你的使命都没有改变,要在新一天了解比前一天更多的东西。
No matter where you find yourself, your mission is the same, to know more today than you did yesterday.
如果他的运气没有改变,他将愉快地改变计划,目标是在巴布亚新几内亚登陆。
If his luck doesn't change, he will cheerfully change his plan, and aim to land at Papua New Guinea.
人们曾经认为,蚂蚁培育的真菌是它们繁殖的一种单一品种,自远古时期以来基本上没有改变。
It was once thought that the fungus that ants cultivate was a single type that they had propagated, essentially unchanged from the distant past.
他们从来没有改变他们关于行星运动的错误的心智模型,因为他们每天的观察所得并不证实他们的老师所教授的内容。
They never altered their incorrect mental models of planetary motion because their everyday observations didn't support what their teachers told them.
但是他们从来没有改变他们关于行星运动的错误的心智模型,因为他们每天的观察所得并不支持他们的老师所教授的内容。
But they never altered their incorrect mental models of planetary motion because their every day observations didn't support what their teachers told them.
然而,根据美国疾病控制与预防中心的数据,人的平均身高(男性五英尺九英寸、女性五英尺四英寸)从1960年以来就没有改变过。
Yet according to the Centers for Disease Control an Prevention, Average height—5'9" for men, 5'4"for women—hasn't really changed since 1960.
他说:“我们的政策没有改变。”
“这并没有改变任何事,”她说。
在其它领域,微软则完全没有改变。
最终,我们的友谊依然没有改变。
这在托管代码中也没有改变。
这就像赛车:没有推力,就没有改变。
应用推荐