这条沟谷，也就改名叫海棠峪了。
创造具有沟谷特点的景观。
沟谷总长约50千米。
每逢仲夏时节，野生海棠花开满沟谷，清香四溢。
Every mid-summer, the wild crabapple blossoms filled valley, fragrance overflowing.
沟谷雨林和次生林下阳春砂仁果实产量差异不显著。
The yield difference between ravine rainforest and secondary forest was not significant.
这个地方雨水特别大，道路上被雨水冲出许多沟谷。
As the rain is generally very heavy in this place, many gullies have been made in the road.
而横向沟谷的深度切割为岩体开裂提供了空间和临空面。
There are enough space and free surfaces for mountain body cracking with latitudinal valleys deep incision.
黄土高原广大地面被为数众多的大小沟谷切割得十分破碎。
Thus the surface of the plateau is cut into broken pieces by numerous ravines.
奇丽的山峰，幽深的沟谷，横流的溪水为景区的三道风景线。
The three landscapes inside the scenic spot are magnificent mountain peaks, deep and serene valleys, and streams with cross flows.
沟谷地是一种河岸带，它具有河岸带的基本功能：过滤和屏障。
Gully region is the riparian areas with basic function-filter and barrier.
丹霞地貌的自然特征形成了强烈分割和孤立的沟谷与山顶生境。
The nature of the Danxia landforms leads to intensive fragmentation and isolation of ravine and mountain top habitats.
中华猕猴桃成片生长地集中于海拔600 ~ 800米的沟谷两旁。
Groups of Chinese gooseberry were grown well on both sides of the mountain valleys 600-800 metres above sea level.
原有天然沟谷应予以整治，确保水流畅通，必要时需对沟床加以铺砌。
The existing natural gullies and valises shall be planed to ensure smooth flowing of water, the bed of gullies are to be paved if necessary.
同一序列中，阴坡、沟谷地具有比阳坡、沟间地复杂的演替后期群落；
And on the same section, the communities of the shade and gully region are more complex.
深入研究沟谷应力场的一般规律对于岩爆机理和岩爆预测研究是重要的。
Investigating valley stress field is of importance to the researches on mechanism and prediction of rock burst.
就像山峰和沟谷可能会把水导入河流，这种植物的叶子也会把雨水导入根系周围的土地。
Like the mountains and valleys that might route water into a river, the plant's leaves channel rainwater toward the ground surrounding the rhubarb plant's root.
本文介绍了利用卫星图象解译和数理统计方法编制沟谷切割密度图的新方法。
In this paper, a new method for compiling a cutting-density map of ravine and valley in terms of visual interpretation from multiband satellite imagery and mathematical statistics has been introduced.
结果表明，沟谷热带雨林各层次中的乔木种群组成是不稳定的，常常随时间而改变。
The result shows that the composition of tree populations is unstable and changes with time.
机动管线配备有制式悬挂装置，它是机动管线系统的重要组成部分，用于管线穿越沟谷。
Mobile pipelines are equipped with suspending devices, and they are the most important part of the mobile pipeline, which are used to cross the valley.
人为加速侵蚀与自然侵蚀相叠加是近现代洛川塬区沟谷发育、土壤侵蚀剧烈的主要原因。
The main reasons why gully development and soil erosion have been intensifying in Luochuan plateau in modern times are that erosions by personal factors integrate with ones by natural factors.
圬工重力坝是泥石流工程防治常用的一种坝型，多建于特小流域或小流域沟谷的狭窄地段。
Masonry-gravity dam, build at the narrow gully section of the small or very small basins, is a kind of retaining works of debris flow in common use.
揭示了沟谷潜水含水层内水资源存贮规律，为合理开发利用沟谷潜水水资源提供了可靠依据。
Storage low of water resources in aquifer of clench and sloping land for provide scientific basis of developing phreatic water resources in clench and sloping land.
从分水岭到沟缘，土壤肥力呈衰减趋势，沟谷地向沟床呈增大的变化趋势，其主要是水土流失的结果。
Mostly because of water and soil loss the soil fertility became declining from watershed to the edge of gully, and the area was enlarging from gully valley to riverbed.
通过野外调查发现黄土崩滑作用是造成该区水土流失的主要之一 ，发育于黄土塬 -沟谷过渡地带。
Shaanbei Luochuan loess plateau is one of soil erosion districts which is mainly resulted from loess slump.
泥石流沟谷因泥石流类型和发育阶段不同而具有多种形态，对其进行研究具有十分重要的理论和实际意义。
Debris flow gully has various morphologies because of different type and developed phase of debris flow, and it is important and practical to study the debris flow gully.
中国丹霞包含了一系列完好发育的红层地貌，如石峰、石柱、平顶山、单面山、崖壁、沟谷、洞穴和天生桥。
China Danxia contains a wide variety of well developed red-beds landforms such as peaks, towers, mesas, cuestas, cliffs, valleys, caves and arches.
尼古拉沟的信息熵值为0.246，正处于沟谷发育的旺盛时期，计算结果与当地实际情况有较好的一致性。
The information entropy of Nigula Gully is 0. 246 and it is in the mature stage. All these calculations are high consistent with the local condition.
摘要由于资料的限制，前人对志丹探区勘探前景评价较低，加之沟谷、梁、赤纵横的地貌特征，勘探难度较大。
It was estimated that the prospect perspective were weakness in zhidan area once, since data was narrow, and prospect is difficult for complicated landforms (vale, ridge and replat).
泥石流(debris flows，通常也叫mudslides)是一种能够在沟谷深壑中快速流动的滑坡体。
Debris flows, also known as mudslides, are a common type of fast-moving landslide that tends to flow in channels.
泥石流(debris flows，通常也叫mudslides)是一种能够在沟谷深壑中快速流动的滑坡体。
Debris flows, also known as mudslides, are a common type of fast-moving landslide that tends to flow in channels.
应用推荐