如果沙鼠的配偶死去，它可能会也可能不会接受一个新的配偶。
If the gerbil's spouse dies, it may or may not accept a new spouse.
你的孩子需要一些家规，否则他就会变成一只树懒，他的房间就会变得像一只沙鼠的笼子。
Your teen needs some house rules, else he becomes a sloth and his room begins to seriously resemble a gerbil cage.
试想一下做老师的潜在特殊待遇：在办公室里养一只沙鼠做宠物，每天享受强制性的休息时间。
Consider the potential perks of a career in teaching：a pet gerbil in your office, and a mandatory recess every day.
费恩博士发现，如果允许患病儿童拿着他们的宠物沙鼠，就可以很简单地教会他们如何表现平静。
Dr. Fine found that they could be more easily taught how to behave calmly if allowed to hold their pet gerbil.
研究大沙鼠在中国干旱地区的分布。
接着他把首相的茶杯变成了一只沙鼠。
And he had turned the Prime Minister's teacup into a gerbil.
方法：利用沙鼠脑缺血后再灌注动物模型；
Methods:The animal model of cerebral ischemia and reperfusion was used.
我叫盖瑞，我是只沙鼠，住在蒙古草原上。
大沙鼠在中国的分布。
从某种程度上说，沙鼠是我们最为成功的宠物。
目的建立长爪沙鼠速发型高脂血症模型的方法。
走廊里摆满了笼子，里头住着老鼠、沙鼠和仓鼠。
The aisles were lined with cages full of mice, rats, gerbils and hamsters.
本试验还对该药对长爪沙鼠的生理作用作了测试。
The physiological function of the sterilant was also tested.
目的初步建立并评价蒙古沙鼠非酒精性脂肪性肝病模型。
Objective To establish and evaluate the animal model of nonalcoholic fatty liver disease in Mongolian gerbils.
沙鼠是一种调皮的小动物，长着大把的胡子和一条大尾巴。
The gerbil is a playful little animal with big whiskers and a huge tail.
但我不这么认为，沙鼠们和其他宠物教会了我生活的意义。
But not me. Gerbils and their fellow pets taught me the meaning of life.
测定豚鼠和沙鼠赖株感染模型的血清胶原酶活性水平变化。
Furthermore, the changes of serum collagenase activities of guinea pigs and gerbils infected by L. interrogans serovar Lai strain Lai were detected.
另一方面，沙鼠相配，相伴终生，相安无事地一起抚养崽子。
Gerbils, on the other hand, mate for life and raise babies peaceably together.
目的：研究铅对新生期长爪沙鼠脏器发育和血液系统的影响。
Objective: To study the influence of lead poisoning on viscera growth and hemopoietic system in neonatal Mongolian gerbil.
牠们分工非常细腻，有沙鼠负责觅食，也有沙鼠负责保卫地堡。
They are well-organized as some gerbils hunt for food while others guard the bunker.
方法：采用夹闭双侧颈总动脉的方法制作沙鼠脑缺血再灌注模型；
Methods: A cerebral ischemia-reperfusion model in gerbils was established by clamping both common carotids.
长爪沙鼠家庭动态变化所导致的社群压力是一个很少被描述的现象。
Social stress caused by family dynamics in Mongolian gerbils Meriones unguiculatus is a rarely described phenomenon.
鳕鱼，奎宁，红法人，马铃薯甚至沙鼠等都有一两本研究其的书籍。
Cod, quinine, redheads, potatoes-even gerbils-have all had a book or two devoted to them.
结论：脑缺血再灌诱导沙鼠脑微血管内皮细胞MMP - 9表达增加。
Conclusions: Increased MMP-9 expression is induced by cerebral ischemia and reperfusion of gerbil.
沙鼠大概不需要吃这么多的蔬菜和水果，因为它们是沙漠动物，需要的水很少。
Gerbils probably will not eat many of these, since, as desert-born animals, they need so little water.
结论生化标记分析和微卫星DNA方法均可较好地反映长爪沙鼠群体遗传结构。
Conclusion Both biochemistry maker and microsatellite DNA marker are good methods at analyzing the population genetics of Mongolia gerbil colonies.
鼠类专家研究证明，这一现象是由沙鼠的遗传基因决定的，是沙鼠出于本能的担心。
Researches conducted by experts on rodents indicate that their instinct anxiety contributes to that, which is determined by the genes of gerbils.
目的：探讨脑泰方对缺血再灌注损伤沙鼠大脑皮层氨基酸类神经递质含量的影响。
Objective: Discuss the influence of Naotaifang on the content of amino acids neurotransmitter of cerebral cortex on cerebral ischemia reperfusion injury in Gerbils.
目的：探讨脑泰方对缺血再灌注损伤沙鼠大脑皮层氨基酸类神经递质含量的影响。
Objective: Discuss the influence of Naotaifang on the content of amino acids neurotransmitter of cerebral cortex on cerebral ischemia reperfusion injury in Gerbils.
应用推荐