发现的其他类型的细菌包括芽孢杆菌，粘质沙雷氏菌和产气肠杆菌。
Further types of bacteria that were found include Bacillus, Serratia marcesens and Enterobacter aerogenes.
灵菌红素是由若干种细菌特别是粘质沙雷菌产生的一种红色吡咯色素。
Prodigiosin is an intensely red pyrrole pigment produced by several bacteria, most notably, Serratia marcescens.
婴儿，有沙雷菌脑膜炎病史。
首次发现无花果沙雷氏菌可以生产絮凝剂。
It is first time to discover Serratia ficaria as flocculant-producing bacteria.
正如纽约大学的人类学家沙雷·贝利所说，它们简直就是“外部”的牙齿。
As anthropologist Shara Bailey at New York University says, they were like "external" teeth.
由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。
With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.
结果表明，ZY-23菌株具有沙雷氏菌的典型的形态特征和生理生化特征。
The results indicated that strain ZY-23 had the typical characteristic of morphology, physiochemist of Serratia .
本发明公开了一种具有防治小麦全蚀病功能的变形斑沙雷氏菌及其制备方法和应用。
The invention relates to Serratia proteamaculans with the function of controlling wheat take-all as well as a preparation method and application thereof.
目的应用随机扩增DNA多态性（RAPD）技术对医院感染的粘质沙雷菌进行基因分型。
Objective To evaluate the genetic polymorphism of Serratia marcescens by randomly amplified polymorphic DNA (RAPD) method.
发现粘质沙雷氏菌在空气中可分为快、慢两个不同的衰亡阶段，其气溶胶存活受温湿度影响；
It was found that the survival of the aerosol of S. marcescens was influenced by temperature and RH, but the aerosol of B. globigii spores was very stable in all coditions of temperature and RH.
SaintFrancisdeSales(圣方济沙雷)曾记录下“耐心对待所有的事，而首先就是要对自己有耐心。”
Saint Francis DE Sales wisely noted, "Have patience with all things. But, first with yourself."
(圣方济沙雷)曾记录下“耐心对待所有的事，而首先就是要对自己有耐心。”还有萨阿迪说过“有一些耐心，所有的事情在变简单之前都是很复杂的。”
Saint Francis DE Sales wisely noted, "Have patience with all things. But, first with yourself." And Saadi said, "Have patience. All things are difficult before they become easy."
19世纪70年代，以利沙·格雷计划发明了电话。
沙飞儿和穆雷风明年要出本书，(专门)探究时间、金钱和热量(节食期间的热量)的匮乏怎样影响人们的心理。
Shafir and Mullainathan have a book coming out next year, exploring how scarcity - whether of time, money or calories (while dieting) - affects your psychology.
玛拉：当然了，我能做“安特雷沙”六次。
据称这两个巴基斯坦人是阿沙德汗和塔雷克汗。但是一名警官则称阿沙德所持的是一张伪造的身份证，而这并不是其真名。
They were known here as Arshad Khan and Tareq Khan, although one police official said that Arshad was not the man's real name and that he carried a fake identity card.
“雷德飞潜艇”（RFS-1）是典型的混血儿，它是雷德在业余时间里用其他飞机的零碎部件拼凑成的，正如尤沙科夫的设想一样，它是一架浮力飞行器。
The Reid Flying Submarine (RFS-1) was a true mongrel, constructed by Reid in his spare time using leftover parts from other aircraft and, like Ushakov's design, it was a floatplane.
其他25名来自世界各地艺术界或娱乐界的小组成员中包括有大提琴演奏家马友友，大慈善家特雷沙·海因茨，建筑家索姆·摩尔，以及芭蕾舞蹈家达米恩·沃策尔。
The 25 panel members from the world of arts and entertainment also include the cellist Yo-yo Ma, the philanthropist Teresa Heinz, Thom Moore, the architect and Damian Woetzel, a ballet dancer.
俄罗斯组合德米特里·萨乌丁/尤里·库纳科夫以421.98夺银，乌克兰组合伊利娅·克瓦沙/阿列克西·普雷格罗夫以415.05摘铜。
Russians Dmitry Sautin and Yuriy Kunakov took the silver with 421.98 points, and Ukrainians Illya Kvasha and Oleksiy Prygorov bagged the bronze with 415.05 points.
43岁的里夫·施伯雷和41岁的娜奥米·沃茨2005年开始相恋，目前有两个儿子：亚历山大·萨沙和撒母耳·卡伊。
Liev Schreiber, 43, and Naomi Watts, 41, who have been together since 2005, have two boys Alexander "Sasha" and Samuel "Kai".
沙飞儿与穆雷风给蔗糖农场的印地安农民做了一系列测试。
Shafir and Mullainathan gave batteries of 【 a large number of STH, esp the same type 】 tests to Indian sugar farmers.
周三的听证会由雷昂纳德·沙匹洛法官审理。 沙匹洛法官以高比例驳回移民申请著称。
Wednesday's hearing will be held before Judge Leonard Shapiro, who has a tough record for turning down a high proportion of immigration applications that come before him.
卡斯特雷萨纳对一名记者说，罗森博格案像“一本约翰·格里沙姆(John Grisham)的小说，但这是真实的。”
Castresana told a reporter that the Rosenberg case was "like a John Grisham novel, but it's real."
我的好友沃伊泰克·杰扎诺夫斯基和迈克尔·雷沙德·沃伊齐克（现在他是我在Antimoon的搭档）英语学得都很棒。
My brilliant friends, Wojtek Dzierzanowski and Michael Ryszard Wojcik (who is my partner at Antimoon now), were both fantastic English learners.
那是举行划舟赛的晚上——在划舟赛的晚上，他们常常喝得醉醺醺的——我在沙夫茨伯雷街上遇到了一个年轻人。
It was boat race night — terribly rowdy they used to get on boat race night — and I bumps into a young bloke on shaftesbury avenue.
贝沙克-雷奥良的红酒酒香相当浓郁，波尔多中最好的。在这里你能发现澳比昂酒庄。
Red wines from Pessac Léognan have a powerful bouquet. They are among the best in Bordeaux. You will find Haut-Brion in Pessac Léognan.
贝沙克-雷奥良的红酒酒香相当浓郁，波尔多中最好的。在这里你能发现澳比昂酒庄。
Red wines from Pessac Léognan have a powerful bouquet. They are among the best in Bordeaux. You will find Haut-Brion in Pessac Léognan.
应用推荐