应用太沙基松动土压力理论施加管片压力等。
The loading on the pipes is evaluated according to Terzaghi's theory on loosening earth pressure.
基孙人哈深的众子，哈拉人沙基的儿子约拿单。
Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite.
希西家王对拉伯·沙基侮辱的处理有何可学之处？
What have you learned from King Hezekiah's handling of Rabshakeh's public humiliation?
结合一维太沙基固结理论，推求某时刻的平均固结度。
Based on one-dimensional Terzaghi consolidation theory, average percent consolidation is calculated.
然后沙基转个圈，把尾巴放回杰夫的手里，重新开始游戏。
Then Sharky circled and put her tail back in Jeff's hand to start the game again.
这组方程在小变形条件下，可直接退化为太沙基一维固结方程。
And the equations can be degenerated into Terzaghi's one-dimensional consolidation differential equations directly under infinitesimal strain condition.
突然，沙基潜入水下大约一英尺深，把杰夫的手和胳膊拖入水中。
Suddenly Sharky dived a foot or so below the surface, pulling Jeff's hand and arm underwater.
当前近代海积软土工程沉降分析仍以传统的太沙基单向渗透固结理论为基础。
Engineering analysis of recent Marine soft soil settlement is based on a traditional one-dimensional drainage consolidation theory of Terzaghi.
根据太沙基有效应力原理，分析了真空预压和堆载预压加固软基的基本原理。
According to the K. Terzaghi's effective pressure principle, analyses the reinforcing mechanism of vacuum and surcharge precompression for soft foundations.
根据太沙基固结理论推导出了变径螺旋压榨压方程，得出了压榨速率的表达式。
According to Terzaghi consolidation theory, the partial differential equation and filtration formula of the change diameter screw compression were induced.
拉伯沙基说，你们去告诉希西家说，亚述大王如此说，你所倚靠的有什么可仗赖的呢？
The field commander said to them, 'Tell Hezekiah: ' 'This is what the great king, the king of Assyria, says: On what are you basing this confidence of yours?
当沙基冒出水面呼吸，男孩与海豚面对面对视一分钟，杰夫笑着，海豚也张嘴露齿微笑。
When Sharky surfaced to breathe, boy and dolphin faced each other for a minute, Jeff laughing and the dolphin open-mouthed and grinning.
当沙基冒出水面呼吸，男孩与海豚面对面对视一分钟，杰夫笑着，海豚也张嘴露齿微笑。
When Sharky surfaced to breathe, boy and dolphin faced each other for minute, Jeff laughing and the dolphin open-mouthed and grinning.
巴沙基，斜横步马术中的一种慢而有节奏的步子，令马一对斜对脚与另一对交替着抬起和放下。
A slow, cadenced trot in which the horse alternately raises and returns to the ground first one diagonal pair of feet, then the other.
希勒家的儿子以利亚敬和舍伯那，并约亚，对拉伯沙基说，求你用亚兰言语和仆人说话，因为我们懂得。
Then Eliakim son of Hilkiah, and Shebna and Joah said to the field commander, 'Please speak to your servants in Aramaic, since we understand it.
计算实例表明，该模型的计算结果比太沙基方法的计算结果有了很大程度的改善，与实际情况非常接近。
The actual case shows that the result from the proposed model is much better than Terzaghi's theory and very close to the...
对太沙基单向固结微分方程进行拉氏积分变换求解。得到超静水压力u、固结度U、平均固结度U结论式。
A conclusive formula about the excess hydrostatic pressure u, consolidating degree U and average consolidating degree U is obtained.
描述：孟加拉国。沙基拉：由热带气旋艾拉引起的一场海啸迫使人们背井离乡，图为这些难民在等待救济食品。
Caption: Shatkhira, Bangladesh: People displaced from their homes by a tidal wave caused by cyclone Aila, wait for relief food.
结合以往研究实心桩的成果和PC C桩自身的特点，基于太沙基固结理论，探讨了PCC桩负摩阻力作用机理。
Combined with the previous results and the property of PCC pile, based on Terzaghi consolidation theory, mechanism of negative skin friction of PCC pile has been studied.
狼群的活动范围已超出了黄石的保护区域。这只奔跑在冬季的一小群来自瓦沙基的狼为了觅食而穿越了怀俄明的阿布萨·罗卡岭。
Wolves range far beyond Yellowstone's protected territory. This winter run took the Washakie pack across Wyoming's Absaroka range in search of food.
采用太沙基有效应力原理并结合观测得到的数据，对真空井点降水联合预压加固软土地基的机理及加固有效深度、有效应力的变化问题进行了理论分析。
Terzaghi, the mechanism of improving the soft ground by vacuum well-point dewatering and preloading and the change of effective stress and effective reinforcement depth were studied.
正如《经济学家》对沃基沙的报道，它将成为湖区盆地外部的第一个申请输送湖水的城市。
As the Economist went to press Waukesha was to become the first city beyond the basin to apply for lake water.
以利沙问他说，基哈西你从哪里来。
亚伯兰杀败基大老玛和与他同盟的王回来的时候，所多玛王出来，在沙微谷迎接他；沙微谷就是王谷。
After Abram returned from defeating Kedorlaomer and the Kings allied with him, the king of Sodom came out to meet him in the Valley of Shaveh (that is, the king's Valley).
以利沙吩咐仆人基哈西说，你叫这书念妇人来。他就把妇人叫了来，妇人站在以利沙面前。
He said to his servant Gehazi, 'call the Shunammite.' So he called her, and she stood before him.
纽约州基斯科山的沙伦·奥尼尔是一位婚姻治疗师，她在过去两年有四个病例，都是夫妻分居但留在同一所房子的。
Sharon O’Neill, a marriage therapist in Mount Kisco, N.Y., has seen four cases in the last two years in which couples separated but stayedin the same home.
潘基文说，这个周末在沙姆沙伊赫举行的会上，他准备跟与会各方商讨和平进程遇到的几项阻力。
The Secretary General said he is discussing several obstacles facing the peace process at the weekend conference in Sharm el Sheikh.
潘基文说，这个周末在沙姆沙伊赫举行的会上，他准备跟与会各方商讨和平进程遇到的几项阻力。
The Secretary General said he is discussing several obstacles facing the peace process at the weekend conference in Sharm el Sheikh.
应用推荐