刚好在她到达之前，她就会以她那仅剩的底气友好地小声打声招呼，声音尖锐而沙哑。
Well before she arrived, she'd call out a friendly word with what little voice she had left, which was shrill and rasping.
只剩下船员们沙哑的咒骂声，海水的溅泼声、海鸟的鸣叫声。
The raucous cursing of the crewmen, the slosh of water, the cries of sea birds, were the only sounds .
战场一片寂静，只有风刮过干草发出的飒飒声和在城墙上巡逻的士兵的武器发出的沙哑的叮当声。
The battlefield was silent. The only sounds were the whisper of wind through dry grass and the muted clank of weapons as soldiers stirred upon the walls.
他那沙哑的讲话声，也成了公众迷醉于他的一个重要因素。
His rustiness had become a charming attraction to the public.
我的眼睛燃烧，而且我放出忿怒的一声沙哑的尖叫声，猛然关上在地板上的我拳头。
My eyes burned and I let out a hoarse scream of anger, slamming my fist on the floor.
我也不知是几时几分，生锈的电扇嗡嗡作响，船舱里的金属条卡嗒乱碰，一群人沙哑的争吵声吵醒了我。
I don't know what time it was when, over the drone of the rusted fan and the clattering metal laths in the cabin, the raucous shouts of a crowd woke me.
我也不知是几时几分，生锈的电扇嗡嗡作响，船舱里的金属条卡嗒乱碰，一群人沙哑的争吵声吵醒了我。
I don't know what time it was when, over the drone of the rusted fan and the clattering metal laths in the cabin, the raucous shouts of a crowd woke me.
应用推荐