我深爱阿沙亚纳，也会永远爱她。
另人惊奇的是，球棒给了沙亚。
问：你是否仍对阿沙亚纳感到愤怒与不满？
他本来可以把球传给二垒手，让他把还在奔跑的沙亚触杀出局。
He could have thrown the ball to the second baseman that would tag out Shaya, who was still running.
投手接起这个轻柔的地滚球，本来他可以轻而易举地把它传给一垒手，这样沙亚就会出局，比赛也就会结束。
The pitcher picked up the soft grounder and could easily have thrown the ball to the first baseman. Shaya would have been out and that would have ended the game.
然而，霍夫姐妹的律师耶沙亚胡·艾加（YeshayahuEtgar）说，这些文件属“私有继承”，而且1974年的法院裁决已经认可了布罗德的遗愿。
However, Yeshayahu Etgar, lawyer for the Hoffe sisters, said the documents were a "private inheritance" and this was approved in a 1974 court ruling ratifying Brod's will.
希勒家的儿子以利亚敬和舍伯那，并约亚，对拉伯沙基说，求你用亚兰言语和仆人说话，因为我们懂得。
Then Eliakim son of Hilkiah, and Shebna and Joah said to the field commander, 'Please speak to your servants in Aramaic, since we understand it.
还有我的女儿，萨沙和玛丽亚。我是如此爱你们。
她唯一的女儿尤金妮亚继承了伊比沙岛，另外还有塞维利亚600英亩的土地。
Her only daughter, Eugenia, inherits an estate in Ibiza and a further 600 acres near Seville.
凯勒·沙佛，哥伦比亚大学的一位天体生物学家，没有参加这项研究，他说他对此感到惊奇。
Caleb Scharf, an astrobiologist at Columbia University who was not part of the research, said he was amazed.
过去之后，以利亚对以利沙说，我未曾被接去离开你，你要我为你作什么，只管求我。
When they had crossed, Elijah said to Elisha, 'Tell me, what can I do for you before I am taken from you?
另外，伊利沙白•梅在不列颠哥伦比亚省为绿党赢得史上第一个席位。
And Elizabeth May won a first-ever seat for the Green Party, in British Columbia.
以利亚对以利沙说，耶和华差遣我往约旦河去，你可以在这里等候。
Then Elijah said to him, 'Stay here; the Lord has sent me to the Jordan.
王与他们谈论，见少年人中无一人能比但以理，哈拿尼雅，米沙利，亚撒利雅，所以留他们在王面前侍立。
And the king communed with them; and among them all was found none like Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah: therefore stood they before the king.
就像成千上万的美国人一样，我和米歇尔、玛丽亚、萨沙都会花一整天吃美味的食物，看点足球赛，然后反思我们是多么的幸运啊。
Like millions of Americans, Michelle, Malia, Sasha and I will spend the day eating great food, watching a little football, and reflecting on how truly lucky we are.
祭司示巴尼，约沙法，拿坦业，亚玛赛，撒迦利雅，比拿亚，以利以谢在神的约柜前吹号。
Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah and Eliezer the priests were to blow trumpets before the ark of God.
掌管山谷牧养牛群的是亚第赉的儿子沙法。
Shaphat son of Adlai was in charge of the herds in the valleys.
卢沙恩亚承认这种异常环境会让人神经崩溃，尤其是他一个人值夜班的时候。
Lyushnya admits that this preternatural environment can be nerve-wracking, especially when he's the only one working the night shift.
这一情况在澳大利亚学者詹森·沙曼的新书《洗钱》中得到了重点强调。
The case for this is highlighted in "The Money Laundry", a new book by Jason Sharman, an Australian academic.
于是，以利亚离开那里走了，遇见沙法的儿子以利沙耕地。
沙买的儿子是拿答，亚比述。
比亚沙瓦在接受英国《金融时报》采访时表示，他的首要打击目标之一是泰航现任及前任高管占公司便宜的行为——许多高管认为，乘坐免费头等舱是理所当然的。
He told the Financial Times that one of his prime targets was freeloading by current and former executives of the airline, many of whom claimed free first class seats as a matter of course.
艺术家沙兹亚·西莰达在纽约的库珀·休伊特国家设计博物馆组织展览。
Artist Shahzia Sikander guest-curates at the Cooper-Hewitt, National Design Museum in New York City.
亚撒和以色列王巴沙在世的日子常常争战。
There was war between Asa and Baasha king of Israel throughout their reigns.
美国是世界上最大的地热能发电国，而加利福尼亚州旧金山市北部的吉亚沙斯间歇泉的开发是世界上最大规模的地热开发项目。
The United States is the world's largest producer, and the largest geothermal development in the world is the Geysers north of San Francisco in California.
一日在他的神尼斯洛庙里叩拜，他儿子亚得米勒和沙利色用刀杀了他，就逃到亚拉腊地。
One day, while he was worshiping in the temple of his god Nisroch, his sons Adrammelech and Sharezer cut him down with the sword, and they escaped to the land of Ararat.
基伊拉，亚革悉，玛利沙，共九座城，还有属城的村庄。
基伊拉，亚革悉，玛利沙，共九座城，还有属城的村庄。
应用推荐