这个基因在酵母中称为SIR - 1，意思是沉默信息调节子，在人类和白鼠中，与其相应的基因称为SIRT - 1。
The gene is known as Sir-2 in yeast, Sir Standing for silent information regulator, and its equivalent in mice and humans is called SIRT-1.
愤怒的沉默传达的信息是我的合伙人有罪，如果她希望进一步与我沟通，那么她将不得不道歉，并请求我的原谅。
An angry silence communicates the message that my partner is the guilty party and if she wishes any further contact with me, then she will have to apologize and ask for my forgiveness.
由于信息更容易被采纳，很多过去“沉默”的消费者忽然发现自己意见的力量。
This lower barrier to adoption allows many previously “silent” consumers all of a sudden discover the power of their own voices.
英国卫报称人们对“信息烈士”这种方式表示沉默。
The Guardian calls people silenced in this manner "Right to Information martyrs."
除非你有充满趣味的新闻要公告天下，或者你的酒店有优惠打包产品或其他更说服力的理由需要发布信息，否则请你在社会媒体上保持沉默。
Unless you have something truly interesting to say or a special package or other compelling reasons to come to your hotel, perhaps you should say nothing at all.
“沉默旅行者”与旅行目的地的旅游行业几乎没有直接互动，他们更喜欢使用移动设备来导航、做出安排、以及寻找信息。
Silent traveler has almost no direct interaction with a destination's tourism industry, preferring instead to navigate, make arrangements, and find information using a mobile device.
你的沉默不仅影响了他们的工作进度，还向他们传达了一条令人不快的信息：你对我不重要。
Your silence doesn't just make their job harder to do; it also conveys an unpleasant message to them: you're unimportant to me.
公司发言人对兼并一事的安排保持沉默，她拒绝提供任何信息。
The company spokesperson remained tight-lipped about the arrangement for the takeover, and she refused to give out any information.
通过去甲基化或重新激活DNA甲基化所沉默的肿瘤抑制基因，它们可能为干细胞重新编程和癌症研究提供非常重要的信息。
It could also inform cancer research, as it could give scientists the opportunity to reactivate tumor suppressor genes that had been silenced by DNA methylation.
对日本人来说，相对于言语，沉默所传递的信息更能体现说话者的意图。
For the Japanese, silence sometimes can convey more of the intention of the speaker than language and it is a heritage of the traditional culture highly dependant on the context.
有没有一种办法来沉默了错误信息是单元测试？
Is there a way to silent raised error messages just for unit testing?
这首歌来自于一部悲情音乐剧，包含着重要信息：“他知道一切，却总是沉默。”
The song comes from a sad musical, and contains this key advice: "he must know something ', he don't say nothing '."
这种发夹状的结构被分成小分子RNA段，然后与另外一组染色体共同产生影响，然后沉默另外一种带有互补序列的信息核糖核酸。
The hairpin structure is diced into a microRNA segment that works with another complex to disable other messenger RNAs with complementary sequences.
这种发夹状的结构被分成小分子RNA段，然后与另外一组染色体共同产生影响，然后沉默另外一种带有互补序列的信息核糖核酸。
The hairpin structure is diced into a microRNA segment that works with another complex to disable other messenger RNAs with complementary sequences.
应用推荐