美国国家航空航天局喷气推进器实验室(NASAs Jet Propulsion Laboratory)的科学家与其他分析过“亥伯龙号”数据的研究者联合起来，测量了博勒普通道大量的单质硫元素沉淀。
Scientists at NASA's Jet Propulsion Laboratory along with colleagues from other organizations used Hyperion data to measure the abundance of elemental sulfur in Borup Pass.
有关负载有机稀土草酸溶液直接沉淀工艺的研究，已见一些报道，但大都停留在实验室研究基础上。
There are some reports about the technology for precipitating rare earth oxides directly from loaded organic phase with oxalic acid solution, but they just stop laboratory research mostly.
文章通过对沉淀剂、沉淀方法等的研究，探索了实验室制备较大粒径稀土复合氧化物的优化条件。
We explored the optimal way to prepare the large grain of rare-earth composite oxide, though the selection of best precipitator, best way to deposition etc.
采用实验室规模的化学混凝沉淀法处理某稀土湿法冶炼厂酸性含氟废水。
A lab-scale chemical neutralizing-coagulative precipitation process was carried out to treat fluoride-rich acid wastewater in a rare earth wet refining factory.
此时船长收到实验室有关燃油样品的分析结果，即含有不正常的沉淀物和催化剂污染物。
The master at this time received the laboratory analysis of the bunker samples, which indicated sediment and catalytic contamination were abnormally contaminated.
一位研究组成员认为这次实验“非常有前景”，但沉淀物和水样必须在实验室中经过化验才能得出实验的最后结论。
One of the group members said the experiments, were "very promising" but sediment and water samples would have to be analyzed in a laboratory before conclusions could be drawn.
提出了处理镍电镀污泥的多级沉淀法并在实验室规模得到了证实。
A multi stage precipitation method of processing nickel waste galvanic sludges was proposed and verified on a laboratory scale.
提出了处理镍电镀污泥的多级沉淀法并在实验室规模得到了证实。
A multi stage precipitation method of processing nickel waste galvanic sludges was proposed and verified on a laboratory scale.
应用推荐