勒索·迈尔斯和鲍里斯·沃姆等研究人员已经表明,事情变化得有多快。
What researchers such as Ransom Myers and Boris Worm have shown is just how fast things are changing.
我们以前也曾见过,斯图亚特皮尔斯,加雷斯索斯盖特以及克里斯·沃德尔,那些曾罚丢点球,受到国家的责备的人。
We've seen it all before with Stuart Pearce, Gareth Southgate, and Chris Waddle, who've missed penalties and got the blame of the nation.
克里斯·沃莫尔德是常任秘书。
我相信,我和贝琪·赖特、迪克·莫里斯、戴维·沃特金斯有能力应付可能发生的一切,但是我担心切尔西对其他人说她爸爸坏话会有何反应。
I felt confident that Betsey Wright, Dick Morris, David Watkins, and I could deal with whatever came up, but I was concerned about how Chelsea would react to people saying bad things about her father.
有些粉丝开始推测那个问题女孩可能是格温·斯黛西,漫画书中蜘蛛侠的另一位女朋友,在《蜘蛛侠3》中出现过,由布里斯·达拉斯·哈沃德饰演。
Some fans have begun speculating that the gal in question might be Gwen Stacy, another of Spidey's girlfriends from the comics, who was played by Bryce Dallas Howard in "Spider-Man 3."
郎维尤经济咨询公司的克里斯·沃特林指出,商品市场与股票市场之间似乎是负相关的。
Chris Watling of Longview Economics, a consultancy, points out that commodity and equity markets seem to be negatively correlated.
沃伦·克里斯托弗和安德烈。科济列夫作见证人,拉宾、阿拉法特和我则站在后面靠右。
Warren Christopher and Andrei Kozyrev witnessed it while Rabin, Arafat, and I stood behind and to the right.
我们以前也曾见过,斯图亚特·皮尔斯,加雷斯·索斯·盖特以及克里斯·沃德尔,那么曾罚丢点球,受到国家的责备。
We've seen it all before with Stuart Pearce, Gareth Southgate and Chris Waddle, who've missed penalties and got the blame of the nation.
你们可能从来没有看过这部电影,猎鹿人获得了1978年奥斯卡最佳画面奖,雷德诺,克里斯沃肯扮演剧中的男主角。 这部戏讲述的不是什么轻松愉快的故事。
There is probably not one of you graduates who has ever seen this film but the “Deer Hunter” it won best picture in 1978 Robert De Niro, Chris Walken, not funny at all.
克里斯托弗·凯利是沃思堡星报的电影批评家。
Christopher Kelly is a film critic for The Fort Worth Star-Telegram.
世行东非和南非地区首席卫生专家克里斯·沃克称厄立特里亚应对疟疾的经验非常突出。
Chris Walker, the Bank's Lead Health Specialist in East and Southern Africa describes the Eritrean experience in dealing with malaria as outstanding.
周五在好莱坞《大象的眼泪》片场,罗伯特·帕丁森与克里斯托弗·沃尔茨、瑞茜·威瑟斯彭都盛装亮相,完成影片的最后一组镜头拍摄。
Robert Pattinson, Christoph Waltz, and Reese Witherspoon got all dressed up to film a few scenes from their latest flick Water for Elephants on Friday in L.A..
布里斯托城学院的斯科特·沃勒今年20岁,他参与了这次快闪活动,并录制了一个视频文件。
City of Bristol College student Scott Waller, 20, was involved in the project and made a documentary about the event for his media course.
正如长景经济顾问公司的克里斯·沃特林指出的那样,黄金的上一次大牛市是在1970年代,当时的实际利率也为负值。
As Chris Watling of Longview Economics points out, gold's last great bull run was in the 1970s, when real yields were negative.
另一名美术作品拍卖人保罗•普罗沃斯特是克里斯提拍卖行的信托、财产与估价总监。他认为,“所有权纠纷极少发生”。
Paul Provost, director of trusts, estates and appraisals at Christie's, another fine-art auctioneer, reckons that “title disputes occur very rarely”.
沃德·克里斯坦森和兰迪·休斯推出了第一个公共拨号公告板系统。
Ward Christensen and Randy Suess launch the first public dialup bulletin board system.
发射时,四名宇航员将执行亚特兰蒂斯号的此次历史性任务:指挥官克里斯-弗格森,驾驶员道格-赫利,宇航专家桑迪-马格纳斯和瑞克斯-沃尔海姆。
Whenever it launches, four astronauts will make the historic ride to orbit in Atlantis: commander Chris Ferguson, pilot Doug Hurley, and mission specialists Sandy Magnus and Rex Walheim.
沃德·克里斯坦森和兰迪·休斯推出了第一个公共拨号公告板系统。
Ward Christensen and RandySuess launch the first public dialup bulletin board system.
34岁的本•索思豪尔上任做的第一件事是在澳大利亚布里斯班机场的候机大厅发布了一篇视频博客。他在那里拍了一段自己和女友布丽娜•沃肯斯的视频。
Ben Southall, 34, started by sending a video blog from Brisbane airport departure lounge where he filmed himself alongside his girlfriend, Breanna Watkins.
影星克里斯海姆斯沃斯说,“他正设计与周围世界的关系,而这恰巧也是他的责任。”
''He's working out his relationship with the rest of the world, as well as what his responsibility is to it.''
作者加拿大道豪西大学的兰色姆·迈尔和鲍里斯·沃姆说:“我们的分析表明,全球海洋失去了90%以上的大型食肉鱼类。”
"Our analysis", said the authors, Ransom Myers and Boris Worm of Dalhousie University in Canada, "suggests that the global ocean has lost more than 90% of large predatory fishes."
乔治城大学麦克多诺商学院(Georgetown ' sMcDonoughbusinessschool)兼职教授克里斯·沃斯说,认为自己一派正经的领导者往往给人一种居高临下的感觉。
Leaders who think they're coming across as no-nonsense often come off as condescending, says Chris Voss, an adjunct professor at Georgetown's McDonough business school.
就在伊沃·德波尔作此番讲话的当天,英国能源与气候变化大臣克里斯·休恩(ChrisHuhne)表示,对下周一开始的气候变化大会会谈上能否达成具有法律约束力的协议不抱太大希望。
His comments came on the same day that the UK's energy and climate secretary, Chris Huhne, played down the prospects of a legally binding agreement at the talks, which open on Monday.
律师、国务卿沃伦·克里斯托弗于3月18日辞世,享年85岁。
Warren Christopher, lawyer and secretary of state, died on March 18th, aged 85.
作者伊利莎.格里斯沃尔德是新美国基金会的高级研究员,《The Tenth Parellel》的作者。
Griswold is a senior fellow at the New America Foundation, and author of The Tenth Parallel.
星期六的比赛是在灯光下结束的,世界第二的克里斯特尔斯(Kim Clijsters)仅用时59分钟就击败了世界排名第七的薇拉·兹沃娜列娃(Vera Zvonareva),两局比分为6-2和6-1。
Saturday's action concluded under the lights, with No. 2-seeded Kim Clijsters easily beating No. 7 Vera Zvonareva 6-2, 6-1 in 59 minutes for her third U.S.
因为这项纪录仍被来自威斯康辛州新里士满市的克里斯·史蒂文斯保持着,他在今年明尼苏达州斯蒂尔·沃特市的收获节上,凭借1810磅重的南瓜创造了新的记录。
That record actually belongs to Chris Stevens of new Richmond, Wis., who set a new bar with his 1, 810-pound pumpkin at this year's Harvest Fest in Stillwater, Minn.
因为这项纪录仍被来自威斯康辛州新里士满市的克里斯·史蒂文斯保持着,他在今年明尼苏达州斯蒂尔·沃特市的收获节上,凭借1810磅重的南瓜创造了新的记录。
That record actually belongs to Chris Stevens of new Richmond, Wis., who set a new bar with his 1, 810-pound pumpkin at this year's Harvest Fest in Stillwater, Minn.
应用推荐