电动工具生产商DeWalt与包括劳氏公司和纳帕汽车零部件公司在内的几家企业合作，在他们的商店里收集旧工具，并进行回收利用。
Power tool maker De Walt partners with companies, such as Lowe's and Napa Auto Parts, to collect old tools at their stores for recycling.
本例将索引汽车零部件集。
我可以看一下贵方汽车零部件的C.I.F.价目表吗？
清单3显示了汽车零部件索引所使用的Solr模式部分。
Listing 3 shows a portion of the Solr schema used for the auto parts index.
每个汽车零部件都有多个字段，表1中显示了最重要的字段样例。
Each auto part has several fields, with a sample of the most important fields shown in Table 1.
伯纳德·奥巴马：38岁，伯纳德是肯尼亚的一个汽车零部件供应商。
机器人能有效地做那些重复性的劳动，如焊接、钻孔和为汽车零部件喷漆。
Robots efficiently carry out such routine tasks as welding, drilling, and painting automobile body parts.
对于一些亚洲的汽车零部件厂商，他们进军其他零部件业务是有意义的。
For some of these Asian parts companies, it makes sense to get into other parts businesses.
我们打算长期从贵公司进口一些汽车零部件，当然这得看贵方的价格是否比他人优惠。
We should like to import auto parts form your company on a regular basis, provided your prices compare favorably with those of others.
比如，通用汽车公司现在疋对所有汽车零部件的产地源进行系统的跟踪调查。
General Motors, for example, now systematically tracks the geographic origin of all the bits that go into making its cars.
如今，他在已经倒闭的德尔福汽车零部件公司的高技术复合材料工厂获得了一份好工作。
Today, he holds a good-paying job at a high-tech composites factory housed inside a defunct Delphi auto parts plant.
例如本田，暂时减少了其在北美的工厂生产，并表示将继续关注汽车零部件的供应情况。
Honda, for example, temporarily reduced production at its North American factories and said it would review the situation based on the availability of car parts.
廉价产品制造厂将被越来越多的低污染工厂所取代，推出高级电子产品和汽车零部件等产品。
Instead of turning out cheap products, less-polluting factories will increasingly be pushing out high-quality electronics and auto supply parts and the like.
执行官们说，以北非为例，90%的汽车零部件是假冒伪劣的，从而导致了大量车祸的发生。
In northern Africa, for example, the executives say 90 percent of spare parts for automobiles are fake, leading to a large number of car accidents.
据报道称这将导致一些汽车零部件和其他产品的短缺，而这些是经常出口到美国和其他地方的。
There are reports that this will lead shortages of certain car parts and other items that would ordinarily be exported to the United States and elsewhere.
该团队这在就这项技术的商业化和Denso接触，Denso是一家主要的汽车零部件制造商。
The team is in discussions to commercialise the technology with Denso, a major automobile component manufacturer.
在我们可以确定哪些汽车零部件工厂遭受了损失、以及遭受了多大损失之前，很难预测何时生产才会继续。
It is hard to predict when production may resume until we can ascertain which auto parts makers have been hit and to what extent.
当年普遍存在一种观念，认为银行的抗风险机制的质量就象汽车零部件一样达标甚高，这个观念到此休矣。
So much for the notion, generally accepted back then, that the quality of Banks' risk regimes had, like car components, converged around a high standard.
泰国是电子产品和汽车零部件等许多轻工产品的重要国际转运枢纽，是许多跨国公司供应链上的重要一环。
Thailand is a major international hub for light manufacturing, including electronics and auto parts, and a critical link in many multinational companies' supply chains.
比方说，汽车零部件厂商可以参与汽车商的供应链活动中，而不论它正在运行什么样的应用程序。
So, for example, an automobile parts manufacturer can participate in the supply chain activities of an automaker, regardless of the applications it's running.
宝马采用一种新的加工方式——机器人加工，运用注压成型工艺，几分钟之内就可完成汽车零部件的加工。
A new process, operated mostly by robots, can turn out parts in a matter of minutes using injection molding.
该公司被认为是美国经济的指向标，因为它的航运业务涉及从资产文件到汽车零部件的各个方面。
The company is considered a guide to the American economy because it ships everything from property documents to car parts.
他给我打电话说让我帮他物色一些金沙萨所没有而卢旺达和乌干达有的东西，比如说电子类产品和汽车零部件。
He called me and asked me to start finding some things for him that you couldn't get in Kinshasa but you could find in Rwanda and Uganda, like some electrics and car parts.
世界各地也感受到了泰国洪灾的影响，这凸显出泰国作为汽车零部件、相机和电脑元件供应商与日俱增的重要性。
The impact of the floods is being felt around the world, too, underscoring Thailand's growing importance as a supplier of auto parts, cameras and computer components.
世界各地也感受到了泰国洪灾的影响，这凸显出泰国作为汽车零部件、相机和电脑元件供应商与日俱增的重要性。
The impact of the floods is being felt around the world, too, underscoring Thailand's growing importance as a supplier of auto parts, cameras and computer components.
应用推荐