与欧洲的汽车行业不同，欧洲的铁路行业与日本相差无几。
Unlike the European car industry, the European rail industry is not far behind Japan.
政府现在为本国汽车行业提供支持，向其提供贷款并监督其重整计划的推行。
The government now backs up the domestic car industry, lending it money and overseeing its turnaround plans.
一些专家认为，如果这种趋势持续更长时间，汽车行业的进一步合并是可能的。
Some experts believe that if the trend continues for much longer, further consolidation in the automotive sector is likely .
一些专家认为，如果这种趋势持续更长时间，汽车行业的进一步合并是可能的。
Some experts believe that if the trend continues for much longer, further consolidation in the automotive sector is likely.
今天的演讲将展示我们对汽车行业中短期发展的看法，这也是我们今天邀请大家与会的原因。
Today's presentation will show how we see the development of the motor car in the short to medium term, and that is why we have invited all of you here today.
大众汽车在本年度汽车行业中出类拔萃。
中国越来越不依赖西方技术，在无人驾驶汽车行业等许多领域都处于领先地位。
China is getting more and more independent of western technology, and it is leading in many fields, such as the self-driving car industry.
瓦兰先生对汽车行业并不了解，该行业在近一年内遭受了汽车史上最严重的危机。
Mr. Varin is new to the car industry, which is itself nearly a year into one of the most brutal crises in its history.
世界汽车行业中的仿效行为意味着所有好的理念都会在最短的时间内被复制。
The me-tooism of the world car industry means that all good ideas are copied as soon as possible.
秋天是汽车行业传统的新车发布季。
Fall is the traditional start of the new model year for the auto industry.
三项协议为汽车行业的未来指明方向。
他说“我正在尽力从汽车行业中转行”。
"I am going to do my best to get out of the auto industry," he said.
这也是四川腾中重工首次涉足汽车行业。
It also is the first foray into passenger cars by Sichuan Tengzhong.
最近，汽车行业进行了一些重量级的交易。
Recently, the big head-turning deals have been in the auto industry.
布雷代表着汽车行业正在发生的深刻转变。
Mr. Boulay reflects a profound shift taking place in the car industry.
自上世纪起，汽车行业事实上就没改变过。
尤其是汽车行业，目前正面临着这样的问题。
The car industry, in particular, is facing this issue at the moment.
考虑一下汽车行业。
目前汽车行业似乎是把电力当作未来的驱动力。
At the moment the car industry seems to view electricity as the motive power of the future.
然而，现在汽车行业的繁荣暴露了汽油的短缺。
However, the automotive sector's boom now appears to be running out of gas.
要说过去几年汽车行业不景气，似乎过于轻描淡写。
To say that the last few years were not kind to the auto industry is a massive understatement.
拿汽车行业来说。
在汽车行业，你可以看到，许多合资企业是非常成功的。
You can see that in the car industry, where many joint ventures are very successful.
这场竞争已经引起了那些研究人员和汽车行业的强烈兴趣。
The contest has sparked intense interest among researchers and within the car industry.
汽车行业的专家们认为，大陆与舍弗勒完全合并是无益的。
Automotive experts reckon a full merger of Continental and Schaeffler makes little sense.
对这一销售将取得多大成功，中国汽车行业分析师表示怀疑。
Auto analysts in China have questioned how successful such sales will be.
这种电池技术不同与当今汽车行业中运用最广泛的锂离子电池。
This is different from the lithium-ion batteries used by most of the car industry.
这种电池技术不同与当今汽车行业中运用最广泛的锂离子电池。
This is different from the lithium-ion batteries used by most of the car industry.
应用推荐