福特股票下跌了几乎9%，而通用汽车股票下跌了6%。
大学是像股票一样的投资产品还是像汽车一样的消费品？
Is college an investment product like a stock or a consumer product like a car?
这个结果超过了分析人士的预期，促使其他汽车零售商的股票也出现了回升。
The results beat analysts' expectations and prompted a rally in the shares of other auto retailers.
如果，相反，你看到一些类似于汽车仪表盘的东西——一些刻度盘和按钮会与接下来信贷市场，衍生物，商品和股票发生的事情相关。
What if, instead, you saw something akin to the dashboard of a car-with dials and knobs corresponding to what's going on in credit markets, derivatives, commodities and stocks.
汽车、半导体和工业器材产业的下景气，特别对日立构成了危害，由于全球股票交易市场的急剧下滑，有价证券账面价值缩水也是亏损的原因之一。
Declines in the automobile, semiconductor and industrial equipment industries especially hurt Hitachi, as well as write-downs of securities due to the sharp declines in global stock exchanges.
他们没带来雪茄烟，没带来汽车，也没带来一个股票投资组合。
They're not holding onto cigars, cars and a stock portfolio.
丰田的股票被认为是顶级汽车生产商当中安全的蓝筹股。
Toyota was considered the safe, blue chip option among the top car makers.
他们也从事投行业务，从包销股票、债券发行、一揽子的证券化资产、信用卡收据以及汽车质押贷款等。
And they'd work to build up investment banking activities ranging from underwriting stock and bond offerings to selling packages of securitized mortgages, credit card receipts and car loans.
英国最大的汽车部件和自行车零售商哈福德集团（Halfords Group）股价下跌3.6%，至424.5便士，摩根斯坦利把该公司股票评级从持股观望上调为增持。
Halfords Group Plc climbed 3.6 percent to 424.5 pence as Morgan Stanley lifted its recommendation on the U.K.’s biggest retailer of car parts and bicycle to “overweight” from “equal weight.”
默克尔先生的财务危机早在去年末就已出现，其时他卖空汽车生产商大众（Volkswagen）股票，豪赌大众股价将会下跌。
Mr Merckle’s financial woes seem to have arisen from bets he placed late last year that the share price of Volkswagen (VW), a carmaker, would fall, by selling shares that he did not own.
股票被复原了，伦敦公共汽车车票也被复原了。
Stocks and shares were recovered, and so were London bus tickets.
通用汽车预计下个月披露上市信息，迈出向投资者发售股票的第一步。
GM is expected to release information next month in the first step toward selling shares to investors.
通用汽车的股票在周四自由落体，在某评价机构威胁要调低其评价后，股价下降了31%。
General Motors' shares went into free-fall on Thursday, dropping 31% after a rating agency threatened to downgrade its debt.
让我们以福特汽车为例，来看如何通过其资产负债表来判断一家公司是否值得你购买它的股票。
Let's take Ford Motor (f, news, MSGS) as an example of what following the balance sheet can tell you about a company and about whether or when you want to buy its shares.
特斯拉汽车公司初次登陆纳斯达克股票市场就成功了.
Tesla Motors’ debut on the NASDAQ stockmarket was a success.
通用汽车的破产导致其被道琼斯工业平均指数除名，道琼斯工业平均指数由30只股票价格的加权平均数构成。
GM's bankruptcy caused it to be removed from the Dow Jones Industrial average, a weighted average of 30 stocks.
在比亚迪公布自己的利润警告之后，中国的汽车和电池制造商比亚迪在香港证券交易所和深圳证券交易所的股票应声下跌。
Shares of the Chinese car and battery maker BYD have fallen at the stock exchanges in Hong Kong and Shenzhen, after the company issued a profit warning.
你不能去一个真正的投行然后说，我想买几百股福特汽车的股票，你的证券公司在哪里？
You wouldn't go to a pure investment bank either and say I want to buy a hundred shares of Ford Motor Company,? Where is your stockbroker?
我们的“自我”注重的是他经营良好的公司、他的股票、豪华的汽车或健壮的肌肉。
Our EGO looks at the hot company the guy runs or his stock options that just vested or his flshly car or nice muscles.
法国兴业银行建议熊抛售美元和“短”，如科技，汽车周期性股票，旅游要避免成为“固有陷入通货紧缩的螺旋”。
SocGen advises bears to sell the dollar and to "short" cyclical equities such as technology, auto, and travel to avoid being caught in the "inherent deflationary spiral".
这种情况跟十年前可谓大相径庭，当时许多美国人因自家房子价值和股票投资组合节节飙升而觉得自己很有钱，一窝蜂地冲着高端汽车而去。
That's a turnaround from earlier this decade, when many Americans — feeling rich from their soaring home values and stock portfolios — flocked to high-end vehicles.
这种情况跟十年前可谓大相径庭，当时许多美国人因自家房子价值和股票投资组合节节飙升而觉得自己很有钱，一窝蜂地冲着高端汽车而去。
That's a turnaround from earlier this decade, when many Americans — feeling rich from their soaring home values and stock portfolios — flocked to high-end vehicles.
应用推荐