政府准备对汽车工业实行贸易保护。
The government is ready to introduce protection for the car industry.
汽车工业对汽车减税感到非常高兴。
世界汽车工业存在巨大的生产能力过剩。
汽车工业是经济不景气最大的受害者之一。
The car industry has been one of the greatest casualties of the recession.
如果你想干扰汽车工业，你最好有几十亿美元。
If you want to disturb the car industry, you'd better have a few billion dollars.
随着汽车工业的发展，交通事故已经变得和普通感冒一样常见。
As the car industry develops, traffic accidents have become as familiar as the common cold.
这辆车是汽车工业的精品。
这两大古老品牌的未来不是在英国汽车工业的摇篮考文垂，而是在塔塔汽车的故乡浦那。
The future of these two grand old badges will be shaped not in Coventry, the cradle of the British motor industry, but in Pune, home of Tata Motors.
现代日本的特色之一是汽车工业。
汽车工业提供了一个很好的例子。
日本的汽车工业准备将底特律大快朵颐。
The Japanese auto industry was preparing to have Detroit for lunch.
通用的破产并不预示着汽车工业的末日。
GM's demise should not be read as a harbinger of doom for the car industry.
汽车工业依然停滞不前。
想一下美国汽车工业。
自由落地般的需求下跌撼动了日本汽车工业。
Freefalling demand for cars has sent shock waves throughout Japan's auto industry.
汽车工业遭受全球经济危机的影响深入骨髓。
The car industry has been suffering the effects of the global economic crisis more than most.
反过来，汽车工业能够带给人类和个人一种机会。
What an opportunity the industry has to bring humanity and personality back to cars.
稍微低些的增长或许对汽车工业来说不是件坏事。
该州前景受到了底特律汽车工业急剧衰退的影响。
The state's outlook is clouded by the long decline of Detroit's motor industry.
本月地震灾害后，多数日本汽车工业都关闭了工厂。
Most of Japan's auto industry shut down after this month's disaster.
欧洲汽车工业面对的另一个主要障碍：过多的管制。
In Europe, the industry faces another major impediment: excessive regulation.
我们的汽车工业面临潜在毁灭性危机不是一年两年了。
It was little more than one year age that our country faced a potentially devastating crisis in our auto industry.
在接下来的第二个25年，它会越来越类似于汽车工业。
In its second 25 years, it will increasingly resemble the car industry.
丰田公司在汽车工业的绿化问题上抢在很多公司的前面。
Toyota stole a march on other carmakers by appearing greener.
阿根廷，尤其是它的汽车工业，受益于巴西强劲的经济增长。
The drought has ended and Argentina, and especially its car industry, is benefiting from strong growth in Brazil.
很难过高估计汽车工业的重要性以及现在面临问题的严重性。
It is hard to overestimate the importance of this industry and the importance of what is going on right now.
普京制定的新进口法案是为了振兴俄罗斯不景气的汽车工业。
Putin's new import law was designed to boost Russia's struggling car industry, which has been severely battered by the global economic crisis.
2011年，世界汽车工业将会遭遇到第四个销售低迷的年份。
The world’s auto industry will suffer a fourth year of poor sales in 2011.
密歇根曾经是一片乐土，汽车工业为这里带来了大量就业机会。
Michigan was once a Canaan, rich with jobs in the car industry.
不过，在欧洲，与汽车工业不同的是，铁路业并未落后日本多少。
But, unlike the European car industry, the European rail industry is not far behind Japan.
应用推荐