这家汽车厂缩小汽车尺寸以节约燃料。
The car factory downsized its cars for the improved fuel economy.
由于不再需要变速箱、离合器、变速器和差速器，汽车可以呈现各种形状和尺寸。
Because a gearbox, clutch, transmission and differential unit are no longer needed, vehicles could assume all sorts of shapes and sizes.
后面的两项奖项是中型尺寸的汽车无法比拟的，因为他们顶部的强度不够。
The latter two are midsize cars that didn't initially qualify for the award because of inadequate roof strength.
它出奇的小尺寸使它能够方便地放在外衣口袋里，但除了在长途旅行中安抚汽车后座里不安分的小孩，它无法满足更多人的需要。
Its diminutive size, which makes it so handy for stashing in a coat pocket, also makes it unlikely to satisfy more than one antsy kid on a long car ride.
汽车由2个微型燃气轮机提供动力，其尺寸比人的前臂稍长稍大一点。
The car gets its power from two new micro-sized gas turbine engines that are slightly larger and longer than a human forearm.
就本周的巴黎汽车展上，发布了各种车型和尺寸的电动汽车，其中一些将在接下来的几个月内上市销售。
At the Paris Motor Show this week they unveiled electric vehicles of all shapes and sizes. Some go on sale in the next few months.
也因为变速器、离合器、传送装置以及一些特定部件可以统统去掉了，弹簧以及其他悬挂装置也将不复存在，于是将会有各种形状和尺寸的汽车出现。
Because a gearbox, clutch, transmission and differential unit are no longer needed, and springs and other suspension items will probably go, too, vehicles could assume all sorts of shapes and sizes.
最新型的这种小汽车，外部尺寸没有变化，但乘坐空间却大多了。
The latest model of this car, whose exterior dimensions remain unchanged, gives much more passenger room.
研究人员希望最后制造出标准尺寸汽车电池。
The researchers hope to eventually create a full-sized car battery.
这是一次真正全新的设计，这架飞机的尺寸规格与空客公司的飞机相同，重量上相当于一辆中型汽车。因此我们如果没有全面深入地搞清楚的话，绝不会贸然尝试。
This is truly a new design - an airplane the size of an Airbus and the weight of a mid-sized car - so we're not taking risks by not understanding something.
福特全新设计的探索者比中型尺寸的SUV获得的汽车安全性能奖项更多。
The new design of Ford's popular Explorer earned the midsize SUV its first top safety pick ever.
最新型的这种小汽车，外部尺寸没有变化，但乘坐空间却大多了。罹。
Thee latest model of this car, whose exterior dimensions remain unchanged, gives much more passenger room.
受当地丰富的编篮文化的启发，车库遮篷使用不同尺寸的钢筋来设计，经过编排形成汽车上方的遮阳罩。
Inspired by the rich local culture of basket weaving, a garage cover was devised using different sized rebars and weaved to form a sun-shading canopy over cars.
介绍提高汽车车身焊装质量的方法是通过控制尺寸指标和对产生焊装误差的各方面因素进行合理、综合的控制。
Enhancing the quality of vehicles body welding and fitting method are the control of size indicators and the comprehensive control of all factors leading welding and fitting errors.
该分离器是由一所旧死汽车电池和切成一定尺寸。
The separators were taken from an old dead automotive battery and cut to size.
爪极是汽车电机上的主要零件，其品种繁多，形状复杂，尺寸精度和内在质量要求比较高，因而制造难度很大。
Generator pole, which has many varieties and complex shape, is the key accessory of automobile generator and has strict limit in its size and quality, so it is difficult to produce.
磁极是汽车发电机上的关键零件，其形状复杂，尺寸精度和内在质量要求比较高，制造难度大。
Alternate pole, which has complex shape and strict limit in its size and quality, is the key part in the automobile generator, so it is difficult to produce.
汽车半轴凸缘是受弯扭联合作用的联接零件，其强度、载荷及实际尺寸具有不确定性。
Automotive half shaft flange is a coupling part under the combined action of bending and torsion, its strength, loading and actual size have an uncertainty.
备有各种形状、尺寸的防雾镜、贴膜安全镜、太阳能聚光镜、古典家具镜、汽车后视镜等。
Mirrors with various shapes and sizes are available, such as fog proof mirrors, film stuck safety mirrors furniture mirrors and auto rearview mirrors.
利用VBA开发了轻轿汽车滚形轮辋工艺设计系统。利用该系统，可以快速准确地进行轮辋下料尺寸以及工艺设计的自动计算。
Developing a process design system of car roll forming rim in VBA, which can quickly and exactly compute cutting material size and process design of rim.
应用计算机辅助设计和有限元网格划分的技巧和方法建立有限元模型，有效地解决矿用汽车货箱结构和尺寸庞大的问题。
With modern CAD method and smart skill of making mesh used, finite element(FE) model is established and the problem of structure of heavy truck body and large dimension are solved.
在造成汽车车身尺寸偏差的原因中，焊装夹具的定位元件磨损是最常见的也是较难发现的影响因素。
Based on the cause of deviation on Body's dimension, the worn out of welding fixture is the most usual and difficult effect to find out.
汽车钢化玻璃因曲面形状、面积尺寸不同而采取不同的成型方法、加热方式和淬冷方法。
Different heating, shaping and quenching procedures will be employed for the various shapes and dimensions of the auto-glass.
汽车钢化玻璃因曲面形状、面积尺寸不同而采取不同的成型方法、加热方式和淬冷方法。
Different heating, shaping and quenching procedures will be employed for the various shapes and dimensions of the auto-glass.
应用推荐