而大多数餐馆使用巨大的汽炉及烤炉，这样很不经济。
Most restaurants use large gas ovens and stoves which can be wasteful.
无论汽炉还是水炉在供给锅炉补水前必须进行水质处理，使补偿水达到锅炉的给水指标，才能延长锅炉使用寿命。
Running water in the boiler must be proceed before, to make the water supply index attain the boiler, and can prolong the boiler service life.
本文提出了用炉内模化试验结果推算对流过热器和对流再热器沿烟造宽度各片出口汽温偏差的一种方法。
A method is presented to deduce steam temperature deviation alcmg flue's width at the outlet of each platen in convection superheaters and reheaters by making use of furnace model test results.
并就使用中涉及到的一些问题，如预防自由水的生成、热电偶、喷嘴的保护以及汽雾冷却对炉壳材料性能的影响等进行了讨论。
Main questions of formation of liquid water, protection of thermocouples and nozzles, effects on the material performance of BOF's shell during Hi-vap spraying cooling are discussed.
采用新型注汽技术改造，降低结焦先兆物，使裂解炉开工率提高到96.8％以上。
The paper describes that new type inject steam technology can reduce coke precursor, resulting in operation rate of cracking furnace over 96.8 % .
结果表明，流化床煤部分气化炉内存在较佳气化温度，汽煤比和空煤比区域。
The results indicate that there exists a suitable range of gasification temperature, air to coal ratio and steam to coal ratio for air-blown fluidized bed gasifier.
某炼厂焦化炉注蒸汽控制系统不能正常运行，注汽量突增造成炉管出口温度大的反向响应。
The response of the outlet temperature to the sudden steam increasing is a large inverse response.
MW锅炉的偏差温度是引起再热器爆管的一个重要原因，在再热器系统表现为沿炉宽方向右1/4区域汽温较高。
The deviation is a important reason causing reheater tube failure of 300MW and 600MW boiler. It is experienced that steam temperature is higher at right 1/4 area of reheater system.
MW锅炉的偏差温度是引起再热器爆管的一个重要原因，在再热器系统表现为沿炉宽方向右1/4区域汽温较高。
The deviation is a important reason causing reheater tube failure of 300MW and 600MW boiler. It is experienced that steam temperature is higher at right 1/4 area of reheater system.
应用推荐