在20世纪，汽油车变得更大、更重、更快了。
During the 20th century, petrol cars got bigger, heavier, and faster.
在20世纪初，路上的电动汽车比汽油车还多。
In the early 1900s, there were more electric cars on the road than there were petrol cars.
相反，汽油车变得更受欢迎，因为它们可以在不停车的情况下行驶更远的距离。
Instead, petrol cars became more popular because they could travel longer distances without stopping.
然而，大部分批评都是针对“克隆汽油车”的，这些车并没有为使用甲醇而做出哪怕最简单的设计上的改进。
Yet much of the criticism is based on the use of "gasoline clone" vehicles that do not incorporate even the simplest design improvements that are made possible with the use of methanol.
汽油车尾气对细胞增殖的抑制作用略大于甲醇车尾气。
For proliferation inhibit, the effect of gasoline exhaust is slightly greater than methanol exhaust.
目前已经制订并执行了汽油车、柴油车和摩托车的技术政策。
Technical policies for emission control of gasoline vehicles, motorcycles and diesel vehicles have been made and implemented.
本文以西安市为例，阐述了轻型汽油车辆排放污染对城市环境的影响。
In this paper, we take Xian as example for explaining that emission pollutant of light duty gasoline vehicles affect environment of Xian city.
将汽油车改造成燃用高比例甲醇的汽车，常有经济性差及加速迟缓现象。
While a motor is modified from fuelling gasoline to near neat methanol, it often encounters the promblems of poor economy and hesitating acceleration.
结果表明，该示范车动力性满足城市行驶需求，经济性优于同类汽油车。
The test results show that the dynamic performance of this fuel cell city bus can meet the requirements of urban driving, and the fuel economy is b...
但VMAS仍有较好的测试准确性和较低的成本，适用于在用汽油车检测。
Nevertheless, VMAS has the advantage of low cost with reasonable accuracy, thus suitable for emission tests for in-use gasoline vehicles.
1900年的时候，电动车数量超过了汽油车，这种情况是由两个原因造成的。
In 1900, the number of electric cars outnumbered the gasoline cars by almost a factor of two.
因为柴油机的省油特点，柴油车比汽油车的二氧化碳排放量少20- 30%。
Because the characteristics of diesel fuel-efficient diesel vehicles than gasoline vehicles 20-30% less carbon dioxide emissions.
怪不得1：5汽油车才怎么点地方的赛场，国家领土面积太小，弄的赛场也怎么小。
No wonder just how 1:5 petrol point where the stadium, the national territory too small, get the stadium also how small.
司机驾驶汽油车和柴油车的方式或多或少会对油耗产生影响，但却与行驶的里程数无关。
Petrol cars and diesels can also get more or fewer miles to the gallon depending on how they are driven, but irrespective of the distance the owner drives.
文章比较分析了柴油车与汽油车的性能和排放情况，提出了减少柴油车排放污染的途径。
The property and emission of diesel oil cars and gasoline powered cars was compared and analyzed, so was a way to reduce the pollution emission also put forward.
每公里的费用肯定比汽油车要低了，并且你一个月中购买了很多的行驶距离，你会免费得到一辆车的。
The cost per kilometre will be lower than for petrol vehicles, and if you sign up for enough kilometres a month, it will throw in the car for nothing.
为满足即将实施密耦催化剂的国家第3阶段排放标准，汽油车排气冷起动问题显得尤为重要。
It is very important to deal with HC emissions during cold-start phase of gasoline vehicles, especially to meet requirements of EURO 3 phase emission regulation.
受此鼓舞，投资者赞成比亚迪先设计一款传统汽油车的计划，这样公司可以学会汽车设计和制造的基础过程。
Encouraged, investors blessed plans for BYD to first design a traditional gasoline car so the company could learn the basics of design and manufacturing.
第二，这将鼓励人们用自行车取代汽油车作为代步工具，这能帮助减少空气污染，同时减少堵车。
Secondly, this will encourage people use the bike as a means of transport instead of the gasoline car, it will help to reduce the air pollution, meanwhile, reduce the traffic jams.
这对驾驶者来说可能是个好消息，却给成千上万依靠保养汽油车或柴油车谋生的汽车修理厂带来麻烦。
While that may be good news for motorists, it spells trouble for the thousands of garages that make a living servicing and fixing petrol or diesel cars.
对汽油车怠速污染物排放的国家标准，检测的方法以及不同情况下的怠速调整方法进行了详细地介绍。
The paper presents in detail the national standard of motor vehicle gasolene engine idling exhaust emission pollutant, test method and method of idling regulation under different conditions.
对汽油车怠速污染物排放的国家标准，检测的方法以及不同情况下的怠速调整方法进行了详细地介绍。
The paper presents in detail the national standard of motor vehicle gasolene engine idling exhaust emission pollutant, test method and metho...
本实用新型节能效果明显，不会增大机械的磨损程度，易推广，可广泛用于柴油、汽油车等机动车上。
The utility model has obvious energy saving effect and can not increase mechanical abrasion degree, and can be widely used for the motor vehicles such as a diesel oil vehicle, a gasoline vehicle, etc.
对在用汽油车油、电路检测调整技术进行了研究，并将其研究成果作了使用性考核，有一定的实用价值。
The paper researches oil and electric circuit inspection adjustment technology of gasoline motor car being used at present, and checks its achievements, it has definite value.
实际应用情况表明，该系统适合轻型汽油车和柴油车排放测试，其测试功能全面，控制可靠，数据准确。
Application in practice showed that the system, with all-around testing performance, reliable control and exact data, is fit for exhaust tests on light gasoline or diesel vehicles.
关于此次撞车事件，NHTSA建议消费者，要像对汽油车一样对电力车，发生碰撞后立刻离开至安全距离。
In the event of a crash, NHTSA's advice to consumers is to do the same thing they would do in a gasoline-powered car - get out of the vehicle and move a safe distance away.
现在对于一辆汽油车，你买了汽车，然后你基本上得订购某个石油公司的产品——埃克森石油公司，雪佛龙公司，或其它公司。
Today with a gasoline car, you buy your car and then you basically have a subscription with an oil company — Exxon, Chevron, whoever.
针对70多辆轻型汽油车的测试表明：车辆实际道路得到的排放因子比实验室法规情况下测量的排放因子要高的多。
The emissions test of 70 light-duty gasoline car indicated that real-world vehicles emission factors is higher than the laboratory test results.
针对70多辆轻型汽油车的测试表明：车辆实际道路得到的排放因子比实验室法规情况下测量的排放因子要高的多。
The emissions test of 70 light-duty gasoline car indicated that real-world vehicles emission factors is higher than the laboratory test results.
应用推荐