成千上万的人在汶川地震中丧生。
Many thousands of people lost their lives in the Wenchuan earthquake.
汶川地震的惨痛教训应予记起。
The painful lesson of Wenchuan earthquake should be remembered.
汶川地震两周年，学校变化。
汶川地震给四川旅游业造成了严重影响。
Wenchuan earthquake caused a serious impact on Sichuan tourism.
受汶川地震影响，四川省德阳市东汽中学教学楼坍塌。
Wenchuan affected by the earthquake, Deyang City, Sichuan Province East steam secondary school buildings collapsed.
与汶川地震斗争的坚强意志不断地激励着我。
The great will of combating the Wenchuan earthquake continuously inspired me.
当她长大了，看到电视播放关于汶川地震的报道。
When she grew up, seeing TV was played in about Wenchuan earthquake reports.
目前，汶川地震灾害范围类别的评估已基本完成。
So far, the evaluation of the type and range of the Wenchuan Earthquake disaster has been basically completed.
汶川地震中，绵阳市大部分房屋均有不同程度破坏。
In Wenchuan earthquake, Most building structures were damaged for different degrees in Mianyang city.
12日的汶川地震让半个亚洲震动，让整个世界震惊。
Half of Asian was shaked, the whole World was Startled by the Wenchuan Earthquake on 12 May.
汶川地震在里氏震级的记录中为8级，是一场大地震。
The Wenchuan earthquake registered 8 on the Richter magnitude scale, making it a major earthquake.
例如，我们收到2008年汶川地震捐款两百多万，玉树捐款30多万。
For instance, we received more than 2 million donations for the 2008 Wenchuan Earthquake, and more than 300 thousand for Yushu.
汶川地震没有摧垮我们，却使中国人的自豪感、向心力迅速提升。
Wenchuan earthquake, we have not destroyed, while China's pride, and the centripetal force rapidly.
汶川地震和其它灾害，例如舟曲泥石流的捐款信息将在接下来几天发布出来。
Donations for the Wenchuan Earthquake, and other disasters, such as the Zhouqu Mudslide, will be released over the coming days.
图为汶川地震灾区小学生聚集在联合国儿童基金会援助的帐篷前。
The picture shows children of a primary school in Wenchuan earthquake-stricken area gathered in front of a tent donated by the United Nations Children's Fund.
通过对汶川地震的建筑结构的反思，分析总结“概念设计”的重要性。
This paper reflects the building structure of earthquake in Wenehuan and analyses the importance of concept design.
林浩本事一个普通的九岁男孩，但由于在汶川地震中表现出来的勇敢，他出名了。
Lin Hao had been a common nine year old boy, but he became famous after the Wenchuan Earthquake because of his braveness.
汶川地震的主震发生在具有右旋性质的仰冲型断层带上，震源深度为15公里左右。
The main shock occurred on the dextral obduction-type fault zone and the hypocenter depth was about 15km .
自然灾害是无情的，据专家介绍，这次日本地震破坏力超过20个汶川地震的破坏力。
Natural disasters are ruthless, according to expert introduction, the Japanese earthquake destructive more than 20 wenchuan earthquake damage.
在汶川地震后社会各界纷纷解囊相助之际，提出公益行动在奉献爱心的同时也能打造品牌。
After the Wenchuan Earthquake, many enterprises take the active part in public welfare activities which can not only devote their love, but build their brands.
在汶川地震后社会各界纷纷解囊相助之际，提出公益行动在奉献爱心的同时也能打造品牌。
After the Wenchuan Earthquake, many enterprises take the active part in public welfare activities which can not only devote their love, but build their brands.
应用推荐