他们瞒珊走进院子来汲水、洗刷污水桶。
They totter out into the courtyard to draw water or to rinse the slop pails.
原来产婆直接把小孩活活扔到污水桶里了！
The midwife must have dropped that tiny baby alive into the slops pail!
污水桶和下水装置设在床体后面封闭处，干净卫生。
Slop pail and drainage equipment are set at the close back of bed, clean and sanitation.
‘那可是活生生的小孩啊！’我指着污水桶，嗓音都在发抖。
'That's a living child,' I said in a shaking voice, pointing at the slops pail.
“突然，我想我听到身后的污水桶在轻微的晃动，”欣然小姐回忆道。
"Suddenly, I thought I heard a slight movement in the slops pail behind me," Miss Xinran remembers.
使用雨水桶还可以减少流入污水处理厂的雨水量。
Rain barrels also reduce the amount of rainwater flowing to sewage treatment plants.
水桶定律与酒与污水定律不同，后者讨论的是组织中的破坏力量，最短的木板却是组织中有用的一个部分，只不过比其他部分差一些，你不能把它们当成烂苹果扔掉。
How much of a bucket filled with water, does not depend on the highest piece of wood on the sides of casks, but rather depends on the shortest piece on the sides of casks.
水桶定律与酒与污水定律不同，后者讨论的是组织中的破坏力量，最短的木板却是组织中有用的一个部分，只不过比其他部分差一些，你不能把它们当成烂苹果扔掉。
How much of a bucket filled with water, does not depend on the highest piece of wood on the sides of casks, but rather depends on the shortest piece on the sides of casks.
应用推荐