严格执行建设程序，坚决防止新一轮高耗能、高污染、低水平重复建设。
Construction procedures will be strictly followed to firmly block a new round of energy-intensive, highly polluting, low-level and redundant projects.
各种程序生成了不同的方程组——描述沙漠高原降雨量的作用，或触发哮喘的空气污染，或认知功能的多任务处理。
Programs produce sets of equations - describing the role of rainfall on a desert plateau, or air pollution in triggering asthma, or multitasking on cognitive function.
这些膜技术本质上都是一个过滤程序，就是用一个有非常细小水通道的膜片把污染物离子从溶液里过滤掉。
Each of the membrane technologies is essentially a filtration process in which contaminant ions are filtered from solution using a membrane with very small water passages.
这儿所显示的程序，他说，提供了监测污染物变化以及改善世界范围内模型的可能性。
The procedures demonstrated here, he said, offer the capability to detect emission changes and improve models the world over.
我们非常焦急的是那些“清理程序”，海洋的污染趋势已经威胁到生命的安全，这是必须优先处理的。
We are anxious to get on with the cleansing programs, and tending to the pollution of the seas that are a danger to life, and that is a priority.
对于Web应用程序，安全静态分析最重要的类型叫做污染流分析。
For Web applications, the most important type of security static analysis is called taint flow analysis.
在典型的Web应用程序中，无论用来收集信息的方法是什么，用户从表单提供的数据都会受污染。
Within a typical web application, it is the user supplied data from forms that is tainted, regardless of the method used to collect the information.
在产品可能受到污染的区域，需要制定使用非渗透性的手套，发网，帽子，须套以及限制饮食，喝水，吸烟等的程序。
Procedures for use of impermeable gloves, hairnets, caps, beard covers, etc. and for restrictions on use of food, drinks, tobacco, etc. in areas whereby product contamination could occur.
要按照书面的更换和清洗程序，尽可能降低对洁净区工作服的污染或将污染物带进洁净区。
Changing and washing should follow a written procedure designed to minimise contamination of clean area clothing or carry-through of contaminants to the clean areas.
最早通过的是1963年的“洁净空气法”及以后的补充条款，为减少汽车废气污染制定了目标及程序。
One early accomplishment was the Clean Air Act of 1963, and its later amendments, which set goals and procedures for reducing automobile exhaust pollution.
工厂是否有系统和程序去控制那些可能会影响产品或对人造成伤害的物理、化学和微生物污染风险。
Factory has systems and procedures in place to control the risk of physical, chemical, and biological contamination that may damage the product and personnel as well.
本文叙述了环境污染物质谱人工智能解释计算机程序“DCP - AIMS -EP”。
A computer program DCP-AIMS-EP on artificial intelligence (AI) interpretation of mass Spectra of environmental pollution (EP) compounds is described.
摩托车排气污染物测试分析系统是进行工况法分析不可缺少的设备，因此应建立完善的标定程序。
The test analysis system for motorcycle emissions is a necessary device when the code method analysis is carried out, therefore a perfect calibration program should be established.
通过像NEUP这样的程序，该署现正采取行动，并重新启动了广阔的途径，创造新的清洁能源就业机会和减少二氧化碳污染。
Through programs like NEUP, the Department is taking action to restart the nuclear industry as part of a broad approach to create new clean energy jobs and cut carbon pollution.
以某铝厂环境空气氟化物污染纠纷的技术仲裁监测为实例，总结出了一套环境污染纠纷技术仲裁监测的工作程序和方法。
Taking a technical arbitration monitoring for lawsuit of fluoride pollution at an aluminum factory as an example, to introduce a method and procedure for carrying out such arbitration monitoring.
这一程序实施的目的旨在帮助公众能够意识到污染的然中性并采取措施及时治理。
It's intended to help the public see and take action in response to high pollution levels.
一旦发生油污染船长和其它船员要遵守的程序。
Procedures to be followed by the Master or other crew in case of oil pollution.
本文对我国农产品产地土壤、水和大气的环境污染现状进行了分析和描述，提出了禁产区划分的技术程序。
The status and pollution characters of soil, irrigation water and air quality in agricultural producing area were analyzed, and a flow chart of division for non-producing area was also given.
出售石油程序，减少污染，能源拯救。
空气污染源排放清单编制工作的基本程序包括建立坐标系、建立空气污染源数据库、编制排放清单和排放报告；
The basic procedure of emissions inventory compilation includes building reference frame, establishing an emissions database and working out emissions inventory and report.
文章探讨了废气(固定污染源)监测中监测前准备、监测过程、数据处理等全程序的质量控制。
In the paper, it is discussed the whole process of quality control in waste gas (stationary pollution source) monitoring, which includes the preparation, monitoring, and data processing, etc.
探讨了废气（固定污染源）监测中监测前准备、监测过程、 数据处理等全程序的质量控制。
The paper discusses quality control of the whole process when monitoring waste gas stable pollution source based on preparation, monitoring, datum treating.
该加药器减少了药液污染，减化了操作程序。
The infusion device has the advantages of reducing the pollution of medicine liquid, and decreasing the operation procedure.
工厂有轨制和程序能控制物理、化学和生物污染风险，可能会损害产品和职员。
Factory has systems and procedures in place to control the risk of physical, chemical and biological contamination that may damage the product and personnel as well.
全自动真空洁净程序减低样品污染；
Fully-automatic vacuum cleaning procedures reduce pollution of the samples;
计划要包括对各种各类污染源实行“最佳管理”，执行进展情况程序表和适当的管理措施。
The plans are to include "best management practices" for categories of sources, a schedule of implementation milestones, and appropriate regulatory measures.
像很多北京居民一样，我们记者的移动手机应用程序可以时刻更新污染指数。
Like many Beijing residents, your correspondent has mobile-phone apps that keep up with the pollution readings.
对卫生填埋场的选址、设计、操作程序及工程费用进行了概述，目的是使填埋场的设计、建造对环境造成的污染最小甚至没有污染。
The site selection, design, operation program and engineering cost of hygienic landfill are described. The aim is to render the minimum pollution and even no pollution of landfill to the environment.
在以上流场计算的基础上，耦合计算浓度场的子程序，计算了自然对流条件下受限空间内有污染源存在时的非稳态浓度场。
Unstable concentration field in the condition of unforced convection in the confined vacuum has been calculated by programming flow field and concentration field simultaneously.
在以上流场计算的基础上，耦合计算浓度场的子程序，计算了自然对流条件下受限空间内有污染源存在时的非稳态浓度场。
Unstable concentration field in the condition of unforced convection in the confined vacuum has been calculated by programming flow field and concentration field simultaneously.
应用推荐