“雷纳”号一旦沉没，可能造成新西兰数十年来最严重的海洋污染灾难。
"Reina" was once sunk, may result in New Zealand for decades the most serious Marine pollution disaster.
然而，粮食短缺和干旱的出现导致了一些地区的饥荒和灾难，而且工业和农业副产品也污染了水源。
Yet occurrences of food shortages and droughts are causing famine and distress in some areas, and industrial and agricultural by-products are polluting water supplies.
粮食短缺和干旱的出现导致了一些地区的饥荒和灾难，而且工业和农业的副产品也污染了水源。
Occurrences of food shortages and droughts are causing famine and distress in some areas, and industrial and agricultural by-products are polluting water supplies.
海水的酸化对珊瑚礁造成了同样的灾难，尤其当珊瑚礁已经经历了过度捕捞、高温和污染。
That is also what acidification does to coral reefs, especially if they are already suffering from overfishing, overheating or pollution.
伯利兹(最近出了关于亚特兰蒂斯和百慕大三角的新书)警告说，1999年人类将遭受洪水、饥荒、污染和地球磁极互换的灾难。
Berlitz (fresh off books on Atlantis and the Bermuda Triangle), warned that 1999 could inflict flood, famine, pollution and a shift of Earth's magnetic poles.
1946年到1958年，在马绍尔群岛北部进行了67次核试验，释放出的放射性碘造成的污染据说比1986年切尔诺贝利核灾难带来的污染严重150倍。
The 67 tests conducted in the northern Marshalls between 1946 and 1958 released radioactive iodine said to be 150 times worse than the contamination from the nuclear disaster at Chernobyl in 1986.
就在科学家们努力理解沙尘是怎样影响气候时，越来越多的证据显示另外一种空气污染物——烟尘可能带来潜在的灾难性后果。
Just as scientists struggle to understand how dust is affecting climate, evidence is growing that another airborne pollutant, soot, is potentially disastrous.
生产受污染的牛肉的牛都被喂食了受污染稻草，这些稻草受在福岛第一核电站爆炸灾难中散发出铯同位素污染。
The contaminated meat is coming from cattle that were fed rice straw contaminated with cesium isotopes ejected by the disaster-crippled Fukushima No. 1 nuclear power plant.
这些污染严重影响了成千上万居民的生活，将他们推向了环境灾难的边缘。
The pollution is seriously affecting the livelihood thousands of people, bringing it to brink of an environmental disaster.
自然资源保护者的重要回顾报告提出警告说，人口增长、环境污染以及外来物种正对南半球的物种产生灾难性影响。
Population growth, pollution and invasive species are having a disastrous effect on species in the southern hemisphere, a major review by conservationists warns
黑海正面临因为污染造成的生态灾难。
The Black Sea is facing ecological catastrophe as a result of pollution.
她们一边喝着茶和拿铁，一边解释称，虽然污染是灾难性的，但目前还可以忍受。
As they sipped teas and lattes, they explained how the pollution was devastating but bearable — for the time being.
经过过去几十年的污染，土壤贫化、臭氧层破坏和即将到来的冰川时代是我们要面临的生态灾难。
In previous decades pollution, soil depletion, the destruction of the ozone layer and an imminent ice age were the ecological catastrophes that faced us.
它在海洋数据收集、污染监测、灾难预报、辅助导航以及水下军事防御等方面有着广泛的应用。
It has extensive application on Marine data collection, Pollution Monitoring, disaster warning navigational assistant and underwater military defense.
随灭环境污染带来越来越多的灾难，环保未成为一件大事。
Environemtal protection has been a great matter, as environmental pollution lead to more and more disasters.
有三个问题在我们的地球，污染，灾难和疾病。
There are three problems in our earth, they are pollution, disaster and illness.
早在1842年，一位名叫罗伯特·哈特利的戒酒斗士就警告说，纽约市的牛奶被灾难性地污染了。
As early as 1842, a temperance crusader named Robert Hartley warned that city milk was catastrophically tainted.
他们贫穷，饥饿，没有未来。生活在灾难般得环境之中，你永远无法想象的污染。
They're poor, hungry, with no future, and living in the midst of environmental disaster... pollution like you cannot imagine.
谁知道空气污染可能造成什么样的灾难呢？
这次灾难导致国会通过新措施防止石油污染。
That disaster led Congress to pass new measures to prevent oil pollution.
想拯救环境免受污染是一个值得称颂的目标，但是因为工厂污染环境就关闭所有的工厂却是人类的灾难。
It is a creditable goal to want to save the environment from pollution, but closing down all factories and industries because they pollute would be disastrous to the world.
因为我们的自私，我们在污染地球，并且让更多的人陷入环境灾难中。
Because of the selfish of us, we are polluting the earth and making more people suffering from the destroyed environment.
这场核灾难发生后，两人立即丧生，29人在几星期内死亡。据估计，还有数千人在事故发生后的多年内死于放射性污染引发的癌症或其他疾病。
During the catastrophe, two people died immediately, while 29 more died within weeks. It is estimated thousands more have died from cancers and other illnesses in the ensuing years.
这场核灾难发生后，两人立即丧生，29人在几星期内死亡。据估计，还有数千人在事故发生后的多年内死于放射性污染引发的癌症或其他疾病。
During the catastrophe, two people died immediately, while 29 more died within weeks. It is estimated thousands more have died from cancers and other illnesses in the ensuing years.
应用推荐