它是瑞士电力和自动化巨头ABB 公司的产品，ABB 公司本月初在汉诺威贸易展上推出了这款产品。
It's a creation of ABB, the Swiss power and automation giant, which introduced it early this month at the Hannover trade show.
汉诺威市于1886年并入普鲁士。
罗伯特恩科效力于德国汉诺威俱乐部。
她是汉诺威家族的最后一个不列颠君主。
这里是汉诺威的市中心。
汉诺威是正确的关于过去的40年。
周三汉诺威的新闻发布会将会披露更多细节。
A press conference in Hanover on Wednesday will reveal more details.
就像在汉诺威，我们在上半场犯了太多错误。
Just like in Hannover we made too many mistakes in the first half.
这是汉诺威大学的网站，既有英文版又有德语版。
This is the website of University of Hannover , which is both in English and in German.
科学家们正在德国汉诺威医学院做着美西螈的麻醉和解剖实验。
Axolotl salamanders are now going under the knife - while anaesthetised - in experiments at the Hanover Medical School in Germany.
大批球迷涌向汉诺威队球场，在门口献花燃烛，纪念这位2004年加盟的队长。
Fans flocked to Hannover's stadium and were laying flowers and lighting candles at the gates in memory of their captain, who had been with the club since 2004.
汉诺威再保险公司在2010年蒙受的灾难损失比其所获得的保险金总额还高了21%。
Hannover re experienced catastrophe losses in 2010 that were 21% higher than the amount it took in on premiums.
松树和汉诺威达特茅斯酒店提供客房服务从早上6：30到下午10点，每天。
PINE and Hanover Inn Dartmouth offer room service from 6:30 a. m. to 10 p. m. daily.
在对阵汉诺威和马竞的比赛中，范佩西是进攻的主火力点，处于支援位置的本特纳担任副攻。
Against Hannover and Atlético, Robin van Persie was the focal point of the attack – he was preferred to Nicklas Bendtner, who played in one of the support roles.
穿过的火车距离恩科在汉诺威的家不远，他的车在事发现场不远处被发现，没有上锁，钱包在座位上。
The train crossing was not far from Enke's Hannover home. His car was found near the scene, unlocked, with his wallet on the seat.
可如今我注视你的双眸，却依然如昨，你第一次进入我的视线，在汉诺威广场的小咖啡馆里。
But as I gaze into your eyes now, it seems like only yesterday that I first saw you, in that small cafe in Hanover Square.
比如，当美国化学银行与制造商汉诺威银行合并时，这两家银行的员工都对他们的未来表示合理的担忧。
For example, when the Chemical and manufacturers Hanover Banks agreed to merge several years ago, employees at both Banks were justifiably concerned about their futures.
但几年之后，他发现自己又开始为其老东家工作了——原来的汉诺威选帝侯摇身一变成了英王乔治一世。
A few years later he found himself working for his old boss again when the elector of Hanover became king George I.
但是，自今年9月份，在汉诺威出现了该行业的最大的一笔交易后，卡车司机们的靴子又踩在了油门上。
But at the industry's biggest trade show in Hanover in September the truckers put their boots back on the throttle.
恩克，这个沉着、安静、实际的男人-可能是汉诺威96俱乐部历史上最好的守门员-他不在我们身边了。
Enke, a calm, quiet, down to earth guy who was probably the best keeper Hannover 96 had guarding their goal in the club's history was no longer amongst us.
6月21日在捷克布拉格汉诺威动物园里一只雌性的河马Maruska正凝视着她的婴儿宝宝。
Female hippo Maruska looks at her baby in their enclosure at the zoo in Prague, Czech Republic, on June 21.
在这里，汉诺威展承担着一个催化剂的角色，将会使各国更容易从两个国家建立自己在各自国家的市场。
Here, HANNOVER MESSE assumes the role of a catalyst which will make it easier for countries from both countries to establish themselves in the respective national market.
这个故事结局很悲惨，一位好医生被冠以叛国罪而处死，卡罗琳•马蒂尔德被流放到英国君主制度祖先的家乡汉诺威。
The story ended badly, with the good doctor put to death as a traitor and Caroline Mathilde exiled to Hanover, the British monarchy's ancestral home.
只有到汉诺威王朝时期，当王权急剧衰落、议会主权地位确立后，早期的内阁制才完成了向责任内阁制的转变。
It only in Hanover Dynasty when the royal power declined rapidly and the sovereignty of the Parliament was consolidated that the earlier cabinet had transformed to responsible cabinet.
第一阶段计划在2013年完工，地铁线路将从哈莱姆第125号大街延伸至曼哈顿下城的汉诺威广场，共计16个新站。
The first phase should be completed by 2013, and the line will eventually extend from Harlem's 125th Street to Lower Manhattan's Hanover Square, with 16 new stations.
欧洲股市全面下跌，保险股跌幅居前，其中，瑞士再保险、汉诺威再保险和慕尼黑再保险全线下挫，德国和法国股市下滑约1%。
On the Continent large reinsurers such as Swiss Re, Hannover Re and Munich Re were all down, with bourses in Germany and France sliding by around 1pc.
数周前，恩克被诊断出患有细菌性肠胃炎，因此缺阵两个月，不过在上周日汉诺威2 - 2战平汉堡的比赛中，他又重新登场。
Enke had been diagnosed with a bacterial stomach virus several weeks ago and did not play for Hannover for two months, although he reappeared for Sunday's 2-2 draw with Hamburg.
有189个国家、57个国际组织参展，轻而易举打破2000年德国汉诺威世博会保持的177个国家和国际组织参展的纪录。
189 countries and 57 international organizations participated in the Expo, breaking the record held by 2000's Hanover Expo in Germany, which attracted 177 countries and international organizations.
有189个国家、57个国际组织参展，轻而易举打破2000年德国汉诺威世博会保持的177个国家和国际组织参展的纪录。
189 countries and 57 international organizations participated in the Expo, breaking the record held by 2000's Hanover Expo in Germany, which attracted 177 countries and international organizations.
应用推荐