汉普郡学院不对学生们的作业评分。
它成为了新汉普郡第二大保险公司。
欢迎光临英国汉普郡四季酒店。
他是皇家汉普郡医院的风湿病学顾问。
He was consultant rheumatologist at the Royal Hampshire Hospital.
他用化名在汉普郡的舰队街租了间房子。
他被埋葬在英国汉普郡的彼得斯·菲尔德。
他现在在汉普郡的家里从事自由职业工作。
摘要：伯瑞香槟将与汉普郡葡萄酒生产商合作，酿制英国起泡酒。
ABSTRACT: Champagne house Vranken-Pommery Monopolewill produce English sparkling wine in a collaboration with Hattingley Valley.
4岁新汉普郡(英国)的男童吃了一把的薯片，当晚因为严重的胃痉挛痛得无法入睡。
A 4-year-old New Hampshire boy ate a handful of chips and was awakened that night with severely painful stomach cramps.
他11岁那时，只要一有机会，就会到他家在新汉普郡湖心岛上的小屋的码头上钓鱼。
He was 11 years old and went fishing every chance he got from the dock at his family's 1 cabin on an island in the middle of a New Hampshire lake.
来自汉普郡潘林顿市的一对双胞胎伊恩·佩顿和斯图亚特·佩顿，种出很多个巨型大南瓜。
Ian and Stuart Paton, a pair of pumpkin-growing twin brothers, have grown some of the mammoth pumpkins in Pennington, Hampshire.
麦克·哈克比在爱荷华州的一场胜利加上就算马侃在新汉普郡也获胜了，克林顿仍有很多机会。
A win for Mike Huckabee in Iowa and possible victory for Mr McCain in New Hampshire still leaves an open field.
那段时间的第一个月，他住在英国汉普郡的布洛·伍德公司，而其余的时间在罗马。
For the first month of that period he was staying at Brockwood Park, Hampshire, and for the rest of the time in Rome.
他11岁那时，只要一有机会，就会到他家在新汉普郡湖心岛上的小屋的码头上钓鱼。
He was 11 years old and went fishing every chance he got from the dock at his family's cabin on an island in the middle of a New Hampshire lake.
他11岁那时，只要一有机会，就会到他家在新汉普郡湖心岛上的小屋的码头上钓鱼。
He was 11 and went fishing every chance he got from the dock at his family's cabin.
我驱车前往汉普郡的奥尔顿，去陆军元帅蒙哥马利勋爵在艾辛顿米尔的乡间小宅探望他。
I drove to Alton in Hampshire to see Field Marshal Lord Montgomery at Isington Mill, his little country home.
他11岁的时候，只要一有机会，就会到他家的小屋所在的新汉普郡湖心岛的码头上钓鱼。
He was 11 years old and went fishing every chance he got from the dock at his family's cabin on an island in the middle of a New Hampshire lake.
事件发生在英国汉普郡利明顿附近的富裕小镇米尔福德，前来取款的居民们迅速排起了长队。
Long queues quickly formed as residents in the affluent village of Milford-on-Sea, near Lymington, Hampshire, rushed to take money out.
权威人士认为克林顿在爱荷华州和新汉普郡的竞选犯了大错。 她本应使用鲁道夫朱利安尼 的策略。
Some pundits think Mrs Clinton made a mistake by contesting Iowa and New Hampshire at all and should have copied Rudolph Giuliani’s strategy.
波特·切斯特城堡是一座中世纪古堡，也是一座前罗马要塞，位于英国汉普郡菲尔·汉姆以东。
Portchester castle is a medieval castle and former Roman fort at Portchester to the east of Fareham in the English county of Hampshire.
2008年2月20日游客蜂拥而至汉普郡（英国南部之一郡）水族馆去欣赏看起来像是在笑的小鳐。
A baby ray that appears to be smiling has brought visitors flocking to a Hampshire aquarium on Feb. 20, 2008.
在全国的民意调查中，鲁迪朱利安尼遥遥领先于他，而就算在爱荷华以及汉普郡两州，他也未能敌过米特罗慕尼。
Rudy Giuliani is well ahead of him in national polls, and Mitt Romney is trouncing him in Iowa and New Hampshire.
他的成长过程在他自己的描述里是“无比快乐”的——那是在汉普郡的新森林区，就像达雷尔风格的田园牧歌一样。
It was an upbringing he describes as "incredibly happy" - a Durrellian idyll near the New Forest in Hampshire.
斯皮班克堡其实不是住家地方，它有厚厚的混凝土墙，看起来像半个洋葱，孤零零前出入海，离汉普郡海岸有一英里。
Spitbank Fort is not exactly a homely place, with its thick concrete walls, bulbous shape and exposed position a mile out to sea off the Hampshire coast.
斯皮班克堡其实不是住家地方，它有厚厚的混凝土墙，看起来像半个洋葱，孤零零前出入海，离汉普郡海岸有一英里。
Spitbank Fort is not exactly a homely place, with its thick concrete walls, bulbous shape and exposed position a mile out to sea off the Hampshire coast.
应用推荐