汉夫特说这就是无形魅力之所在。
是一个设计小组-一个平面设计师博客,于2004年3月创造的阿德里安汉夫特和贝内特holzworth。
Be a design Group - a blog for graphic designers, created in March of 2004 by Adrian Hanft and Bennett Holzworth.
9岁的双胞胎哈里·德夫里泽和汉娜·德夫里泽已经和父母一起绘制了数百块石头。
Nine-year-old twins Harry and Hannah DeVrieze have painted hundreds of rocks with their parents.
纽约伊萨卡市康奈尔大学的杰夫·汉考克要求30名学生用日记记录一周的交流情况。
Jeff Hancock of Cornell University in Ithaca, New York, asked 30 students to keep a communications diary for a week.
在康奈尔大学的一项实验中,心理学家杰夫·汉考克让参与者试着通过即时聊天来鼓励其他参与者喜欢他们。
In an experiment at Cornell University, psychologist Jeff Hancock asked participants to try to encourage other participants to like them via instant messaging conversation.
布里吉特·奥汉伦和她住在克利夫兰的丈夫在女儿出生前决定不把她的照片发到网上。
Bridget O'Hanlon and her husband, who live in Cleveland, decided before their daughter was born that they would not post her photos online.
萨姆·维特维奇(希亚·拉博夫饰)找了个新女友,卡莉·斯宾塞(“维多利亚的秘密”模特罗茜·汉丁顿-惠特莉饰)。
Sam Witwicky (Shia LaBeouf) has a new girlfriend, Carly Spencer (played by Victoria's Secret model Rosie Huntington- Whiteley).
这项研究是由德国罗斯托克大学海洋科学中心的伍尔夫·汉克所领头开展的。
The study was led by Wolf Hanke of the Marine Science Centre at the University of Rostock, Germany.
这时,我开始琢磨汉娜是否会认为《奥德赛》是很有趣的书,所以继《奥德赛》之后,我把接下来所朗读的施尼茨勒和契科夫的小说也录制了下来。
Then I began to wonder if Hanna would find the Odyssey sufficiently interesting, so I recorded what I read next after the Odyssey, stories by Schnitzler and Chekhov.
由纽约大学克朗学院研究员杰夫汉设计的多重触控界面更精细。
The “multi-touch” interface devised by Jeff Han, a researcher at New York University's Courant Institute, is more elaborate.
就拿屠夫(Slayer)乐队的吉他手杰夫·汉尼曼(Jeff Hanneman)来说,他就是因为被诊断出患上一种噬肉病-坏死性筋膜炎而不得不退出澳洲的庆祝活动。
Take Slayer guitarist Jeff Hanneman, who had to pull out of an Aussie festival because he'd been diagnosed with necrotising fasciitis, a flesh-eating disease.
克利夫兰的工业产品制造商派克汉尼汾公司(Parker Hannifin Corp.)首席执行长唐纳德•沃什科维茨(DonaldWashkewicz)审视了公司的定价策略。
Donald Washkewicz, CEO of Parker Hannifin, an industrial-products manufacturer in Cleveland, has overhauled his company's pricing strategy.
德国杜塞尔多夫检察署发言人乔汉纳斯·莫肯(Johannes Mocken)14日在一份声明当中表示,监察机构对瑞士信贷设在德国的13处办公室进行了突击搜查。
Thirteen Credit Suisse (Deutschland) AG locations were raided as part of the investigation, Johannes Mocken, spokesman for the Dusseldorf prosecutors’ office, said in an e-mailed statement.
今年,歌手夏洛特·丘奇同她的橄榄球手未婚夫加文·汉森分手了,朋友们指出,他挣钱比她少得多。
And this year when singer Charlotte Church separated from her rugby player fiance Gavin Henson friends pointed out that he earned much less than her.
寄明信片的第二年,赫本与富有的实业家詹姆斯•汉森订了婚,但后来因担心会和未婚夫长久分隔两地而取消了婚约。
The following year Hepburn got engaged to wealthy industrialist James Hanson, but later called the marriage off fearing the two would spend too much time apart.
杰夫:噢,抱歉。好的。这是白金汉宫。
虽然最初是写给一些门外汉看的,伽莫夫对现代物理学的经典介绍已经在过去有了不朽的、广泛的吸引力。
Although originally intended for the layperson, Gamow's classic introduction to modern physics has had enduring, universal appeal. I myself have always regarded Mr.
我是汉娜•夏夫,在汉莎航空公司工作已经将近15年了。
My name is Hannah Schaaf. I have been working for Lufthansa for almost 15 years.
戴夫成为兢兢业业的律师,身为人夫并且是三个孩子的爸爸。而米奇依旧是单身汉,工作不稳定,孩子气十足,也没有稳固的感情关系。
While Dave is an overworked lawyer, husband and father of three, Mitch has remained a single, quasi-employed man-child who has never met a responsibility he liked.
新娘洛琪·加汉和新郎戴夫·哈特计划乘坐一辆垃圾手推车,由清洁工人把他们推到垃圾场。
Rockie Graham and Dave Hart plan to be transported in a dustbin lorry driven by a dump employee.
米汉尔M。尤格留莫夫耗尽燃油在卡里宁外的拖拉机厂附近着陆,他用桶为飞机补给燃油后返回。
Ugryumov ran out of fuel and landed near a tractor factory outside of Kalinin, where he refueled his plane from buckets and then returned home. Major Aleksandr A.
这类非均质介质基础的极限承载力计算目前常用的是汉森加权平均法和迈耶霍夫的双层地基承载力计算公式这两种方法。
Up to now, Hansen's method and Meyerof's method for two-layered subsoils are the only two options for estimating the bearing capacity.
当我叫到“7号”时,史迪夫·汉斯就跳起来。
赛尔夫找到汉金森接洽,亮了亮他的国土安全部的证章,询问警方的行动计划。
Don approaches Hutchinson, flashing his Homeland Security badge and demanding to know what they're doing.
汉斯·考夫曼说:关于发生了什么的传统版本里有错误。
"The traditional version of what happened there is wrong," Hans Kaufmann says.
单身汉宴会通常是未婚夫的最要好的男友们,在新婚前夕为未婚夫举办的聚会。
Bachelor Party is held for the groom and usually sponsored by The Best Man the night before the wedding.
鲁夫一行人来到了汉那巴尔,他们正好遇到当地的地下赌场要举行一场死亡大赛,游戏规则是谁先抵达终点便可获得巨额奖金。
Luffy and crew arrive at the harbour of Anabaru. The local casino is holding a competition in which the winner will obtain a huge monetary reward if he reaches the finishing line first.
鲁夫一行人来到了汉那巴尔,他们正好遇到当地的地下赌场要举行一场死亡大赛,游戏规则是谁先抵达终点便可获得巨额奖金。
Luffy and crew arrive at the harbour of Anabaru. The local casino is holding a competition in which the winner will obtain a huge monetary reward if he reaches the finishing line first.
应用推荐