游侠是战国到汉初社会动荡的产物。
Rangers appeared between the Warring States Period and the Han Dynasty as a result of social unrest.
汉初功臣集团是西汉最初的统治基础。
During the initial stage of the Han Empire, the Military Meritocracy is the pedestal of the government.
汉初，称扬州为广陵郡。
文帝以后，基本放弃了汉初以来的名田宅制度。
After Emperor Wen, the system of granting homestead had basically stopped since the beginning of Han Dynasty.
第二章从思想内容的角度论述汉初鸿文的学理渊源。
The second chapter discusses the theory source of Early Han Great Essay from the ideological content.
黄老学派是道家的一个流派，它产生于战国中期，流行于汉初。
前人所述汉初不废长沙国的原因，未构成长沙与其余诸国的根本区别。
The reasons which were used to explain why Changsha kingdom didn't be abolished in the early period of Han are not the fundamental difference between Changsha and other kingdoms.
汉初藩国文学的一些新的特点，就是和文士们这种角色转换有密切关系的。
Some new characteristics of vassal state literature during the early Han Dynasty are closely related with the role switching of scholars.
《张家山汉墓竹简·二年律令》的发现和公布为世人展示了一个崭新的汉初社会。
A new society of the first West-Han dynasty is discovered because of the finding and declaring of the Laws of the Second Year in the han bamboo slips of Zhangjiashan.
城市-所谓干-成立和第一壁在公元前201 （在汉初） ，当县城被命名为南昌。
Thecity - called Gàn - was founded and first walled in 201 BC (during theearly Han dynasty), when the county town was given the name Nanchang.
本文通过对汉初《二年律令》中有关条文的考察，讨论西汉初年对家庭关系的法律调整。
Through the discussion of the "Two-year Regulations" in early Han Dynasty, this paper focuses on the adjustment at law of the relation between family members in the early Western Han Dynasty.
张家山汉简《二年律令》和《 奏谳书》中保存了不少有关汉初女性犯罪及其处罚的材料。
Two-year Laws and Decrees and Book of Zouyan which were in the bamboo slips of Zhangjiashan conserved many datum about fe-male criminal at the beginning of the Han Dynasty.
时间到了1949年12月初，汉芙又突然开始担心她为“英国人”寄去用以改善伙食的六磅重的火腿是不是寄对了地方。
By early December 1949, Hanff is suddenly worried that the six-pound ham she's sent off to augment British rations will arrive in a kosher office.
本论文旨在从补缺假说(王初明，2003)的角度研究汉式英语的形成机制及其对外语教学的启示。
The present study aims to examine Chinglish from the contextual perspective in light of the Compensation Hypothesis (Wang Chuming, 2003) and its implications to foreign language teaching.
四月初的一个清早，汉诺佛广场和伯克利街的两帮人分头从家里出发，相约在路上碰头。
Very early in April, and tolerably early in the day, the two partiesfrom Hanover Square and Berkeley Street set out from their respectivehomes, to meet, by appointment, on the road.
本研究旨在从补缺假说(王初明2003)的角度研究汉式英语的形成机制。
The present study aims to examine Chinglish in light of the Compensation Hypothesis (Wang 2003).
归纳起来，汉末，魏初的文章， 可说是：“清峻，通脱，华丽，壮大。”
To sum up, Late Han Dynasty, Chu-Jiang Wei's article, can be said: "Qing-jun, pass off, gorgeous, expand."
归纳起来，汉末，魏初的文章， 可说是：“清峻，通脱，华丽，壮大。”
To sum up, Late Han Dynasty, Chu-Jiang Wei's article, can be said: "Qing-jun, pass off, gorgeous, expand."
应用推荐