瞬时故障时在最佳重合时刻分相重合，永久故障时闭锁重合闸。
Further more, the switches reclose at optimal reclosing time by phase for instantaneous fault and shut down reclosure for permanent fault.
如果facebook平台正在维护，你无法访问上边的朋友，更不用说如果出现永久故障！
You can't access your friends on facebook if the platform is down for maintenance, let alone if it goes down permanently!
在太空环境中，由于宇宙射线的存在，计算机系统的硬件经常发生各种瞬态或永久故障，致使软件系统的执行流程产生错误。
Computer systems operating in space environment are subject to different radiation phenomena, whose effects can be permanent or transient, and these effects may lead to a control flow fault occurring.
如果相邻驱动器出现更多故障，加速重建过程避免可能另一故障发生使得部分数据永久毁坏。
If more failures occur among nearby drives, the rebuilding process speeds up to avoid the possibility that yet another failure occurs and wipes out some data permanently.
少数情况属永久性故障，自动重合闸装置动作后靠继电保护动作再跳开，查明原因，予以排除在送电。
Limited circumstances permanent fault, automatic re-closing devices on the move after the opening relay action Zaitao to identify reasons, be excluded from the power supply.
超过下面的规格使用可能引起永久的设备损害或设备故障。
Exceeding the specifications below may result in permanent damage to the device, or device malfunction.
绝大多数的诊断故障码与计算机的输入电压或信号有关，并且作为一种永久性故障存在一段时间。
Most diagnostic trouble codes relate to the computer input voltages or signals and must exist for a specific period of time to be recognized as a hard fault.
针对带并联电抗器的超高压输电线路，提出一种单相自适应重合闸永久性故障识别的新方法。
A novel method of identifying permanent fault for single-phase adaptive reclosure in transmission lines with shunt reactors is proposed.
这非常适用于流动故障排除，平衡和检查永久流量计的性能。
It's ideal for flow troubleshooting, balancing and checking performance of permanent flow meters.
提出了一种用于区分输电线路瞬时性故障和永久性故障的新方法：利用高频通道及其信号区分瞬时性故障和永久性故障，从而实现三相自适应重合闸。
This paper brings forward a whole new scheme of three-phase adaptive reclosure, which uses the carrier channel and its signals to distinguish transient faults and permanent faults.
CAN协议本身具有容错控制的功能，但是当网络信息负载较大时，网络容易出错，且CAN总线网络排除永久性故障的能力较差，不能满足对实时性和可靠性要求较高的网络需求；
The protocols of the CAN bus have the function of fault tolerant control, but when a great quantity of information transmit by the network, it's easy to make mistakes.
自动替换磁盘将永久接管发生故障的数据磁盘。
An auto replace drive will permanently take over for a failed data drive.
区分瞬时性和永久性故障为目的的自适应重合闸，能减少故障对电能的损失，增强电网的稳定性。
The self-adaptive reclosure, which is aimed to distinguish the transient fault and the permanent fault, can reduce the power loss caused by faults and enhance the stability of power system.
提出了一种新型区分输电线路单相瞬时性故障与永久性故障的方法。
On the basis of detailed research a new method isproposed which can distinguish the temporary faults frompermanent faults in transmission lines.
本研究目的为检查和报告放射治疗期间永久性心脏起搏器（PM）和植入式心脏转复除颤器（ICD）功能故障的发生率与模式。
The objective of this study is to review and report the incidence and mode of PM and ICD malfunction during radiotherapy.
在分析带并联电抗器输电线路单相故障特点的基础之上，提出一种利用参数识别原理的单相自适应重合闸永久性故障识别方法。
For transmission lines with two shunt reactors, this paper presents a novel method of identifying permanent faults for single-phase auto-reclosure.
本文所提出的自适应重合闸方案在最大程度上保证了线路不重合于永久性故障，并且增加了重合闸成功的概率。
The adaptive auto-reclosing scheme can avoid reclosing the fault lines to permanent fault nearby, and enhance the possibility of reclosing successful.
对永久性接地故障，该方法可实现故障选相并进行定位。
When permanent phase-to-ground faults occur, this method can be used to identify the fault phases and justify fault location.
对永久性接地故障，该方法可实现故障选相并进行定位。
When permanent phase-to-ground faults occur, this method can be used to identify the fault phases and justify fault location.
应用推荐