当我们抵达该河时，我们决定进行水陆联运到营地。
When we reached the river, we decided to portage to the campsite.
可以肯定的是，这些水陆两栖物种的数据出现在接近三角坐标中间的位置，位于水栖海龟和陆栖乌龟的坐标点之间。
Sure enough, these amphibious species show up on the triangular graph approximately half way between the "wet cluster" of sea turtles and the "dry cluster" of land tortoises.
水陆之味，贫不能致。
水陆交通十分便捷！
得天独厚的地理位置，使汉堡成为水陆交通的中心。
Endowed with unique location, Hamburg becomes the center of water and land transportation.
山水秀丽，地理条件十分优越，水陆交通四通八达。
Beautiful scenery, is extremely advantageous geographical conditions, water and land transportation accessible.
沿着地点的力量和运动图，展示了水陆交界的情况。
A diagram of forces and movements along the site, showing the boundary conditions of land versus water.
北靠北仑港，是我国东南沿海重要的水陆交通枢纽。
Beilun port in the north, along the southeast coast of China's major sea and land transport hub.
宝应县是苏中地区物资转运要邑，水陆交通十分便利。
Bao ying County is an important material transfer place in the middle Jiangsu Area, and the terraqueous transport of Bao ying is very convenient.
自隋唐以来，拱墅就是南北水陆交通要道和繁华商埠。
Since the Sui and Tang dynasties, the Gongshu is the north-south sea and land transport routes and busy trading port.
水陆画，最早出现在魏晋时期，最初用于佛教水陆道场。
Shuilu means literally water and land, They are ritual paintings originally introduced by Buddhism from lndia in the periods of Wei State and Jin dynasty.
1825年伊利运河开通成为沟通东西部的第一条水陆通道。
In 1825, the Erie canal opened became the first water channel between the communication.
港口作为交通运输枢纽、水陆联运的咽喉是一个复杂的物流系统。
Port is also a complicated logistics system which ACTS as a transportation hinge and the throat of portage.
通过研究水陆过渡带特殊的地表结构，使用不同类型检波器接收。
By studying the special surface structure of transition zone, different types of geophones are used to receive.
水陆交错带是指内陆水生生态系统与陆地生态系统之间的功能界面区。
Land-lake ecotone refers to the function frontal zone between internal water ecosystem and the land ecosystem.
公司地处的乐山市中区，水陆交通发达，是风景秀丽的国家级旅游名城。
Therefore, it has transport facilities in water and land. Moreover, Leshan is the famous national grade tour city with beautiful scenery.
论文主要研究在辽河油田陆上水陆过渡带进行高精度地震勘探的关键技术。
This paper studies the key technologies of high-precision seismic exploration in land-water transition zone in the Liaohe Basin.
湿地处于水陆交错的过渡地带，具有维护区域生态平衡和环境稳定的巨大功能。
The wetland is in the amphibious staggered zone of transition, maintains the region ecological equilibrium and the environment stable huge function.
《清明上河图》描绘的北宋汴京，当时正是水道遍布的“水陆要冲，运路咽喉”。
Beijing City, depicted in the scroll, was the hub of the land and water ways and the passageway of all transportations at that time.
您所请的书将于近日内以水陆印刷品寄出，约二个月抵达，请自行留意收件时间。
The books requested will be sent via surface mail in a few days. It will reach you after two month, please take note of this.
明川用了几个步骤把一个圆球变成了一幅平面地图，并设法维持正确的水陆面积比。
By taking a few steps to get from a rounded sphere to a flat map, Narukawa managed to maintain the correct area ratios of land and water.
砍伐森林每年导致约五分之一温室气体排放，高于所有形式的航空和水陆运输排放量的总和。
Deforestation causes around fifth of greenhouse gas emissions every year, more than all the forms of air and surface transport combined.
由于食盐的开发与利用，改善了三峡地区交通状况，形成了近代三峡地区水陆交通的雏形。
The developing and exploiting of salt is also beneficial to the transportation of Three Gorges areas and offer a basement for the land and water transportation development.
在进行水陆坦克设计时，传统的方法主要通过模型拖模试验研究分析水上性能和验证设计。
In the amphibious tank design, the traditional way of studying the hydrodynamic performance and validating the design is towing trial, so several problems are not unavoidable.
园区近海濒江，地处泰兴市西南角，与常州、镇江隔江相望，水陆交通便捷，地理位置优越。
Located south-west of Taixing city, the park is along the Yangtze River, opposite to Changzhou and Zhenjiang. It enjoys convenient transportation and advantageous geographical location.
以邹县电厂三期和四期工程大件运输为例，对窄浅航道如何实现水陆转运的工艺方案加以分析。
Taking Zou County Power Plant Phase III & Phase IV projects as an example, this paper analyzes the way of realizing water-land transshipment of heavy equipment in narrow and shallow waterway.
以邹县电厂三期和四期工程大件运输为例，对窄浅航道如何实现水陆转运的工艺方案加以分析。
Taking Zou County Power Plant Phase III & Phase IV projects as an example, this paper analyzes the way of realizing water-land transshipment of heavy equipment in narrow and shallow waterway.
应用推荐