真正全面的医学实践并不一定要包括水蛭、蝾螈之眼或龙粪。
A genuinely comprehensive medical practice does not have to include leeches, the eye of newt, or dragon dung.
水蛭是食人的。
农民不是水蛭对社会的影响。
这种水蛭在十大新物种之列。
声波鱼，体小，身黄，象水蛭一样。
你们不会真用吸血的水蛭，对吧？
前言：目的：研究水蛭的抗肿瘤作用。
哪种水蛭(蚂蝗)可以作为放血治疗。
方法对水蛭注射液进行干扰。
水蛭是一种小型吸血虫，通常生活在水中。
A leech is a small blood-sucking worm and usually lives in water.
结论：复方水蛭胶囊有较好的调节血脂作用。
Conclusions: Capsule of composite leech has more effect in regulating blood lipid.
目的：探讨水蛭粉治疗急性缺血性脑卒中的疗效。
Objective: To investigate the curative effects of leech powder on accurately ischemic stroke (AIS).
目的：研究水蛭注射液对实验性血栓形成的影响。
Objective: The effect of leech injection on experimental thrombus formation in rats was studied.
目的：观察复方水蛭口服液对脑出血大鼠脑血肿的影响。
Objective :To observe the effect of Compound Leech Oral Liquor(CL) on intracerebral hematomas of rats.
20世纪水蛭疗法逐渐没落，但是我们现在来到了新世纪。
In the 20th Century Leech Therapy went out of favor, but now we are in a new era.
后来，尽管还是害怕水蛭，我为自己身处奇妙的境地感到激动。
Then, despite the leech fears, I am hit by the strange wonder of my situation.
目的：运用DNA家族改组方法提高水蛭素的抗凝血酶活性。
AIM: To directed promote the antithrombotic activity of hirudin in vitro with DNA family shuffling method.
使用阿尔冈琴语系的美洲本土人的传说中的一条巨大的水蛭。
A large water worm from the legends of the Algonquian Native American people.
水蛭素具有较好的药理作用，其药源丰富，在临床上应用广泛。
Hirudin has good pharmacological action, which is widely used in clinical practice.
方法：采用薄层色谱法鉴别黄蛭口服液中的大黄、水蛭、牛蒡子。
Methods: Radix Rheum, Leech, Fructus Arctium in Huangzhi Oral Liquids was identified by TLC.
目的：探讨水蛭对糖尿病大鼠肾脏病变的防治作用及其可能机理。
Objective: to evaluate the protective effect and mechanism of leech on streptozotocin-induced diabetic nephropathy.
放血和用水蛭吸血一度是治疗病患的常用方式，直到聪明人开始质疑这一做法。
Bloodletting and leeches were once the normal way of treating most illnesses until smart people started questioning the practice.
作为直接凝血酶抑制剂，重组水蛭素在临床上的应用已越来越重要。
As a direct thrombin inhibitor, recombinant hirudin (r-hirudin) has played an important role in clinical use.
结论凝血酶对丘脑组织具有毒性损伤作用，但这一损伤可被水蛭素逆转。
Conclusion Damage to the thalamic tissue might be caused by thrombin and reversed by hirudin.
上述结果提示水蛭逆转内皮功能障碍可能是其抗动脉粥样硬化作用的重要机制。
It is suggested that the effects of Hirudo on reversion of endothelial dysfunction might be important mechanism of its antiatherosclerotic effect.
结果：黄蛭口服液中的大黄、水蛭、牛蒡子和对照药材薄层色谱主斑点位置一致；
Results: The obtained TLC spots of Radix Rheum, Leech, Fructus Arctium in Huangzhi Oral Liquids occurred at the corresponding positions compared to the controls.
临床用药时常用水蛭、僵蚕、蝉蜕、乌蛇等虫药，重用养阴益气药，慎用辛燥药。
Clinical often use the insect medicines such as leech, stiff silkworm, shell off cicada and crow snake, put yin benefit angry medicine in an important position to raise, carefully use acrid drug.
我意识到自己是地球上最无用的人，我讨厌水蛭，只能继续表演我的沉着镇定和丛林逃生技能。
I am aware that I sound like the biggest wuss on the planet but I hate leeches and continue with my display of Stoic bravery and jungle survival skills.
我意识到自己是地球上最无用的人，我讨厌水蛭，只能继续表演我的沉着镇定和丛林逃生技能。
I am aware that I sound like the biggest wuss on the planet but I hate leeches and continue with my display of Stoic bravery and jungle survival skills.
应用推荐