水不够深，船浮动不起来。
水闸里注满水时，小鸭子们回到它们的妈妈身旁等待另一艘船通过。
As the lock filled, the ducklings rejoined their mother to wait for another vessel to go through.
他不得不停止划船，把船里的水舀出去。
如果钢比水重，为什么船能在海上漂浮？
If steel is heavier than water, why are ships able to float on the sea?
如果钢比水重，为什么船能在海上漂起来。
If steel is heavier than water, why are ships able to float on the sea.
我试着把水引到船边，而不是把船带到水上。
I tried bringing the water to the boat instead of the boat to the water.
当船开始注满水时，保罗是怎么处理的？
When the boat started to fill with water, how did Paul deal with it?
我们的船在港口加了水。
船后的水翻起无数个旋涡。
这艘无人资源供应船在星期三与国际空间站对接，为空间站的三名工作人员带去了推进剂、水、实验硬件和其他物品。
The unmanned supply ship docked with the station Wednesday, bringing propellant, water, experiment hardware, and other items to the three crew members on board.
当船在航行时，被迫通过管道的水旋转一个小型水轮发电机的桨叶，发电机给一组锂离子电池充电。
When the boat is under sail, water forced through the duct turns the blades of a small hydroelectric generator that charges a bank of lithium-ion batteries.
敏捷流程和保守公司未必像油和水(或独木舟和皮船)。
Agile process and conservative companies don't have to be like oil and water (or canoes and kayaks).
一艘装着救援物资的船于周四抵达了北巴盖岛的锡卡克，其中包括食物、水、医疗设备以及裹尸袋。锡卡克是明打威两个灾情最严重的岛屿之一。
A ship bearing aid including food, water, medical supplies as well as body bags arrived Thursday at Sikakap, on North Pagai island, one of the two worst-hit islands in the Mentawai group.
这艘无人资源供应船在星期三与国际空间站对接，为空间站的三名工作人员带去了推进剂、水、实验硬件和其他物品。
The unmanned supply ship docked with the station Wednesday bringing propellant water experiment hardware and other items to the three crew members on board.
好比一条有洞的船，想将里面的水舀干，却不去堵漏的话，无止境地舀也无济于事。
Think of bailing out a boat with a hole in it. You can bail and bail, but it won't do anything for the leak.
同时，船载的微波探测器将可以窥视大气，寻找混合在其它物质中的水和氨的蛛丝马迹。
At the same time, the ship's microwave detector will be able to peer down into the atmosphere to look for the telltale signatures of water and ammonia among other substances.
这时，水进来了，淹没了船，船下沉了，连同这个贼和神磨一起，沉到了海底。
Then water came in and filled the boat.The boat went down, down to the bottom of the sea, carrying with it the thief and the magic mill.
当船被放在拖车上时，这些水可以被放掉，让船更轻，便于拖载。
This water can then be emptied when the boat is put on a trailer, to make it lighter for easier trailering.
当然了，需要付出的代价要分流部分船航行用的水进入透平。
There is, of course, a penalty to be paid for diverting some of the water that the boat is passing through into its turbines.
水开始晃动他们的船并且漫了进来。
The water started sloshing over the boat and it began to fill with water.
而事实并非如此，只是大批人群都被排除在了数据之外，这在西方社会极其普遍，造成了“水涨船不高”的局面。
The rising tide does not lift their ships. This issue of social exclusion is common throughout Western nations.
他整个下午都待在这，还偷偷溜进厨房，把家里最好的那口铝制的平底锅当成头盔玩，说是在扮演士兵然后他们又把瓦片当成船，让它们在霍洛河里漂，水都浸到膝盖了。
He was here all the afternoon and sneaked into the kitchen and took the best aluminum saucepan to use as a helmet. Said they were playing soldiers.
忽然起了暴风，波浪打入船内，甚至船要满了水。
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.
湖上忽然起了暴风，船将满了水，甚是危险。
A squall came down on the lake, so that the boat was being swamped, and they were in great danger.
原先以为所有这些水都集中在月球南极附近，但3月份，印度月船1号绕月卫星的雷达设备也在月球北极发现数以百万吨的水。
All that water was near the moon's South Pole, but in March a radar instrument on India's Chandrayaan-I orbiter found millions of tons of water at the North pole, too.
海员们设法把水从那条正在下沉的船里戽出来。
海员们设法把水从那条正在下沉的船里戽出来。
应用推荐