中国的水能资源非常丰富。
我国是世界上水能资源最丰富的国家之一。
Our country is one of the richest hydropower countries in the world.
我国水能资源丰富且分布集中、便于开发。
Water energy resources is rich in China, and its distribution is concentrated and easy for development.
溪洛渡、向家坝水电站是开发金沙江水能资源的重点工程。
The Xiluodu and Xiangjiaba hydroelectric stations are the key projects of developing the Jinsha River hydropower resources.
水能资源是水资源的重要组成部分，水能是清洁可再生能源。
Water energy, clean and reusable energy, is the important composing part of the water resources.
这个现已大致完成的项目，确认了九个重要的水能资源研究领域。
This project, which is now largely completed, identifies nine critically important water energy research areas.
国家提倡农村开发水能资源，建设中、小型水电站，促进农村电气化。
The State advocates the exploitation of rural hydropower resources, the construction of medium and small size hydropower stations to promote rural electrification.
澜沧江为国际河流，在青海境内有着极其丰富的水能资源有待于开发利用。
The Lanchang river is an international river and its rich water power resources in Qinghai province has yet to be developed.
我国水能资源居世界之首，但分布不均，约80%集中在西部，主要是西南地区。
Hydropower resources in China ranks first in the world, but their distribution is uneven, about 80% concentrated in the west, mainly southwest.
第四十八条国家提倡农村开发水能资源，建设中、小型水电站，促进农村电气化。
Article 48 The State encourages development of waterpower resources in rural areas and construction of small and medium-sized hydropower stations, in order to promote rural electrification.
水能资源理论蕴藏量51万千瓦，并有矿泉、温泉多处，现已建成水电站16座。
The water resources reserves are up to 510 thousand kw with many hot springs. There are 16 hydro -electrical stations in Linjiang.
在传统能源日益紧张的情况下，世界各国普遍优先开发水电，大力利用水能资源。
Many countries around the world set develop hydropower firstly and utilize hydropower vigorously under the increasingly tense circumstances of traditional energies.
利用好丰富的、具有无温室气体排放、可再生的水能资源是我国能源政策的必然选择。
To make a good use of abundant non-gaseous emission, renewable water potentials is an obligatory choice in our energy policy.
水电站经济运行是充分利用水能资源的一项增产措施，也是减少水能消耗的一项节能措施。
The economic operation of hydropower plant is a method to use the water resource sufficiently and decrease the energy loss.
水能资源可开发量占全省总量的19%。韶关山川秀美，风景名胜众多，被誉为集华南景观之大成。
Water resources can be developed across the province accounts for 19% of the total. Shaoguan beautiful scenery and many scenic spots, known as the landscape of the South China Dacheng collection.
水流湍急，水头总落差达1300多米，可利用的水头落差亦达1084米，蕴躲着丰富的水能资源。
The water runs in torrents and the total fall between river ends amounts to 1300 meters of which 1084 meters is available for use. This part contains abundant water resource.
水流湍急，水头总落差达1300多米，可利用的水头落差亦达1084米，蕴藏着丰富的水能资源。
The water runs in torrents, and the total fall between river ends amounts to 1,300 meters, of which 1,084 meters is available for use. This part contains abundant water resource.
汉江上游是陕西省境内的主要河流之一，干流及支流的水能资源较丰富，是陕西省重要的水电能源基地。
The Upper Hanjing, a major river with abundant hydropower potential in its mainstream and tributaries, is an important power production base in Shaanxi.
广义的水能资源包括河流水能、潮汐水能、波浪能、海流能等能量资源；狭义的水能资源指河流的水能资源。
Generalized water resources include river water, tidal water, wave energy, ocean current energy and other energy resources; the narrow sense refers to the river water resources, water resources.
红水河流域由于多年人类活动和水能资源开发所产生的岩溶浸没—内涝灾害，在局部范围内比较严重，必须引起高度重视！
Because human activities and hydroenergy development along the Hongshui River, the karst immersion waterlogging hazards have become increasingly critical, which we should pay serious attention to.
如果水能被合理定价，有明晰的拥有制再加上各方合作，水资源短缺情况可以得到缓解。如果人类不去采取行动，那我们将只有沙漠。
With clever pricing, clearer ownership and a bit of co-operation, water scarcity can be alleviated. If humanity fails to act, it will get just deserts.
它把生物资料，矿产资料，水能资料和山峡旅游资源融为一体，大气磅礴是它的真实写照。
It is the biological data, data mining, water data and integrate tourism resources gorge, Majestic is a true portrayal of it.
许多人认为清洁能源的探索仅仅是指可再生资源，如太阳能、风能和水能，但是也可以是化石燃料。
Many people think the search for cleaner energy leads only to renewable resources like sun, wind and water. But it also leads to a fossil fuel.
水能是水资源的一项重要经济属性。
Hydropower is an important economic attribute of water resource.
利用地下水资源系统的数值模型和水力管理模型对石家庄市地下水资源系统的供水能力进行了评价；
The supply yield of groundwater resource system in Shijiazhuang has been calculated by the numerical simulation model and the hydraulic optimal model of the groundwater system.
这是水资源系统最优化问题研究中的一个新课题，它能使水能规划工作带来显著的经济效益，得到更优的梯级电站总保证出力。
It is a new topic of optimization in the system of water resources and is of great economic importance for hydropower planning.
鉴于一些山区山陡流急，有着丰富的水力资源，可推广利用水能的水轮泵，以解决高地、岗地的灌溉。
In view of steep mountain streams in mountainous areas acute and is rich in water resources can promote the use of the water Turbine Pumping water to address the high ground hillock irrigation.
鉴于一些山区山陡流急，有着丰富的水力资源，可推广利用水能的水轮泵，以解决高地、岗地的灌溉。
In view of steep mountain streams in mountainous areas acute and is rich in water resources can promote the use of the water Turbine Pumping water to address the high ground hillock irrigation.
应用推荐