窗子上面的印迹看上去像是水渍。
房屋鉴定人检查了墙壁，看是否有水渍。
白衬衫被汗水渍黄了。
这墨水渍擦不掉。
请告诉我们平安险和水渍险的保险费率。
Please give us the policy rates for FPA coverage and for WPA coverage.
您不想保水渍险和附加破碎险吗？
Don't you wish to arrange for W.P.A. and additional coverage against Risk of Breakage?
我们保险公司一般承保水渍险。
投保的险别为水渍险加破碎险。
水渍险是否包括甲板上装货的规定？
信上有许多墨水渍和污迹。
我们只负责投保水渍险。
这次我们想投保水渍险。
碳素墨水渍不像咖啡污渍那么容易祛除掉。
至于水渍，在擦拭布上喷一些相机清洁剂。
For water marks, spray a little camera lens cleaner on the microfiber cloth.
天花板上有一块水渍。
根据你方请求，我们对男士衬衣投保水渍险。
Complying with your request, we shall insure the Men's Shirts WPA.
当然了。现在我想应该为我的订货投水渍险了。
Certainly. Now I think I should cover WPA for my consignment.
事实上，并非所有的破碎险都包括在水渍险中。
我认为水渍险承保的范围并不比平安险的范围宽。
I don't think that the W.P.A insurance covers more risks than the F.P.A.......
假如买方要求加上保险，那么只保平安险和水渍险。
Insurance covers FPA and W. A. only if the Buyers require it to be added.
有三种基本险别，也就是平安险，水渍险和综合险。
There are three basic covers, namely, FPA, WPA and All Risks.
考虑到这笔交易是按到岸价成交的，我们想投水渍险。
Considering our deal is based on CIF terms, we'd like to have it covered under WPA.
下了一天雨后，街灯的光芒在水渍的沥青路面上闪烁着。
After a rainy day, the street lights glimmered over the water-soaked little bitumen road.
恐怕对这种性质的货物只保水渍险是不够的，请加保偷盗提货不着险。
I'm afraid that WPA coverage is too narrow for a shipment of this nature. Please extend the coverage to include TPND.
水渍险范围广一些，除了平安险的范围外，还包括自然灾害引起的部分损失。
W. P. A. has a broader coverage. It covers everything in F. P. A. plus partial loss caused by natural calamities.
水渍险范围广一些，除了平安险的范围外，还包括自然灾害引起的部分损失。
W. P. A. has a broader coverage. It covers everything in F. P. A. plus partial loss caused by natural calamities.
应用推荐