场地各处均设有免费供水点，方便大家结满水杯。
There are free water stations throughout the venue for people to fill up their travel cups.
如果我是安眠药，我愿落入您的水杯，整夜陪伴着您。
If I were a sleeping pill, I'd fall into your water glass and accompany you throughout the night.
人们共用一个锅喝汤，共用一个水杯，共用一个坑式厕所。
People ate soups from a communal pot, shared drinking cups, and used a common pit toilet.
不过，唯一需要的部件是一根6英尺长的塑料管，以及一个容器——也许只是一个饮水杯。
The only components required, though, are a six feet of plastic tube, and a container — perhaps just a drinking cup.
记住带上你自己的水杯。
当你看见我伸手去拿水杯时，你下颌的肌肉感应性地活跃起来，但只是在我为了喝水而伸手拿的时候。
Your jaw muscles activate sympathetically when you see me initiate my reach for the glass, but only when I am reaching to have a drink.
将眼杯(或水杯)装满室温的水。
Fill the eye cup (or drinking cup) to the brim with room-temperature water.
对不起，我可否换个新水杯？
他把自己的水杯冲洗干净，等着水凉下来。
He had to rinse his own drinking cup and wait until the water ran cold in the faucet.
柠檬水杯是可降解的。
几个小时加上三个空水杯，我就失去了父亲。
A couple of hours and three empty glasses later, my dad was gone.
著名的三个键盘按键造型饮水杯组合。
Set of three drinking cups shaped like famous three keyboard keys.
开着门，点上香烟，灌满水杯，我感觉很不舒服。
Doors are opened, cigarettes lit, water glasses refilled. I find it uncomfortable.
或者思考一下这个问题：我伸手去拿一只水杯想喝水。
他伸出手，摆出仿佛是个喝水杯子的样子。
He holds his hands out in front of him then, cupped like he is drinking water.
如果我是安眠药，我愿落入您的水杯，整夜陪伴着您。
If I were a sleeping pill, I'd fall into your water glass. And accompany you throughout the night.
买一个可重复使用的水杯代替瓶装水，装上饮用水。
Instead of buying water bottles, buy a re-usable water bottle and fill it with tap water.
这就是观点对峙：空了一半的水杯和半杯倒满的水杯。
This is the glass is half-empty versus the glass half-full perspective.
空了一半的水杯和一半倒满的水杯，是可以同时存在的。
The glass is both half-empty and half-full at the same time.
刷完牙后，用热水清洗牙刷，并将刷头朝上放在水杯中风干。
After brushing, rinse your toothbrush with hot water and stand it up in a water glass to air-dry.
据丹麦首相所说，食物的80%是有机质的，塑料水杯是生物可降解的。
Denmark's prime minister says that 80% of the food is organic, and the plastic cups are biodegradable.
判断：为了保持水分，你必须每天喝八杯(8盎司水杯)的水。
True or False: To stay properly hydrated, you must drink eight eight-ounce glasses of water per day.
小孩要管好自己的手，不去碰别人摸过的东西，如柜台或饮水杯，以避免传播感冒病毒。
Children should keep their hands to themselves and off objects other people touch, like counters or drinking glasses, to avoid spreading the virus.
我越过瓶装水——每个家庭成员一个不锈钢水杯，我不用浪费钱在瓶装水上了。
I pass the bottled water - with stainless steel water bottles for each member of my family, I wouldn't think of wasting money on bottled water.
你不过是你的大我的一个碎片，一张寻求面包的嘴，一只盲目的、为一张干渴的嘴举着水杯的手。
You are but a fragment of your giant self, a mouth that seeks bread, and a blind hand that holds the cup for a thirsty mouth.
水杯还未上桌，我的午餐客人就提出如果她的孩子们当初没选择上耶鲁，现在的生活会更加优越。
Before the water glasses had even arrived, my lunch guest was suggesting that her children could have been better off not attending Yale.
Weidle说，人们不会同艾滋病人握手或拥抱而感染，也不会通过座便器、饮水机或水杯传播。
You cannot get HIV by shaking hands or hugging, nor can you get it from a toilet seat, drinking fountain, or drinking glasses, says Weidle.
当我把家人的水杯和维他命拿出来放在桌子上这样我们肯定会服用时，我也在通过花费时间来创造时间。
When I set out the family's water glasses and vitamins on the counter so we are sure to drink and take them, I'm spending time which makes time.
当我把家人的水杯和维他命拿出来放在桌子上这样我们肯定会服用时，我也在通过花费时间来创造时间。
When I set out the family's water glasses and vitamins on the counter so we are sure to drink and take them, I'm spending time which makes time.
应用推荐