进化的脊椎动物的背部就像一个水平杆，内脏就悬挂在这水平杆上。
The backs of vertebrates evolved as a kind of horizontal pole under which guts were slung.
安装顺序，立杆沿桥纵向由一端向另一端，水平杆由下向上进行。
The installed order is done along the longitudinal direction of bridge to the vertical bars and to the horizontal bars from below to top.
对于连墙杆、长水平杆、剪刀撑，必须在脚手架拆卸到相关跨门架后，方可拆除。
For even the wall bar, long horizontal pole, scissors, you must remove the scaffolding to the relevant inter-mast only after the demolition.
本文根据作者提出的线性化方法，对于斜向波浪和水流作用下水平杆件上的拖曳力做了线性化。
Based on the linearization method presented by authors, the force spectrum on horizontal cylinder by diagonal wave and current is established.
林波舞一种西印度群岛的舞蹈，舞者须向后仰并穿过一支水平杆，每次都要比前一次仰得更低。
West Indian dance in which the dancers keep bending over backward and passing under a pole that is lowered slightly each time.
通过对平台桩腿和水平杆的计算，验证了本文的裂纹诊断指标——振型差值曲率对导管架平台的管构件同样适用。
Taking the leg pile and horizontal bar of the platform as example to verify the index can also be applied to crack diagnosis of the pipe on platform.
阀门应该只能安装在水平流向的管线上，其阀杆应该垂直向上。如果需要其它方式的安装，请在订购阀门时咨询工厂。
Valves should be installed in the (stem) vertical position with the pipe flow horizontal only. For installations other than this, please consult factory when ordering.
截止阀结构的止回阀应该用于水平管道，阀杆垂直朝上。
Globe pattern check valves should be used in horizontal pipe runs with the stem straight up.
因此，了解土层锚杆受力机理对目前锚杆设计水平和减少工程事故及降低工程造价具有指导意义。
Therefore, understanding the forced mechanism of soil anchor bolting to design competence, reduce project accident and reduce project cost has directive significance at present.
本文推导出水平摆倾斜仪摆杆初始平衡位置的计算公式，并对其精度及各参数的选取进行了分析。
In this paper, formulae of calculating best operating position of horizontal pendulum tiltmeter are derived, choice of precision and parameter are discussed.
转子装在l形杆上，l形杆固定在水平轴上。在水平轴上还装有短臂，钢筘和导梭片就装在短臂上。
The rollers are carried by an L - shaped lever, fixed to a horizontal shaft, which also carries short arms to which the reed and gripper guides are fixed.
闸阀通常安装在水平管道上，阀杆垂直朝上。
Valve is usually installed in horizontal pipe, the stem vertically upward.
闸阀通常安装在水平管道上，阀杆垂直向上。
Gate valve are normally installed in horizontal pipe runs with the stem vertical.
文中提出了利用考虑地基土水平基床系数修正的杆系有限元法进行加固后深基坑变形计算。
This paper puts forward a deformation calculation method based on the modified horizontal coefficient of subgrade reaction.
分析推焦杆推焦中的各种因素及受力情况，找出主要因素，减小水平度公差，减小震动。
By analysing varied factor and action force of the coke-handspike, this paper pointed the main factor and put forward opinion of reducing the level tolerance in order to reduce vibration.
阀杆可以安装在任何位置，但是如果能够选择阀杆位置的话，实践表明将阀杆水平安装在阀门上是最好的方式。
The stem can be installed in any position, but if a choice of stem positions exists, good practice dictates that the valve be installed with the stem horizontal.
厂房上下游边墙围岩对蜗壳层混凝土结构的水平链杆约束对结构动力特性影响较小；
The parallel chain constraint, which is imposed by the sidewall on the concrete structure of the volute layer, plays a relatively small role on the dynamic characteristics of the structure.
目的：观察疲复康胶囊对小耐缺氧、游泳、爬杆和血清乳酸水平的作用。
The purpose of this study was to observe the efiect of pifukang capsule on rat with oxygen shortage, swimming, pole-climbing and blood serum lactic acid level.
顶端和底部水平面上的桁架通常被称为弦杆，而斜面或垂直方向上连接弦杆的则被称为腹杆。
The horizontal pieces forming the top and bottom of the truss are called the chords, and the sloping and vertical pieces connecting the chords are collectively called the web.
四连杆门座式起重机采用最佳优化的组合臂架系统，具有水平落差小、变幅平稳、功耗低的特点。
Four-link portal crane using the best combination of optimized boom system, with horizontal small gap, amplitude stable, low power consumption.
该装置具有完备的、高精度的水平和轴向基准，采用等高的固定支承，保证了杆杆试验系统具有良好的共轴度；
High-precision horizontal reference and axial reference are established and fixed equal-height supports are used to ensure the reliable coaxality of bar-bar system.
调节前轮内倾角调节杆使得它更接近水平。
激光发射器被设置成当支持杆处于竖直状态时其所发射的激光线条水平或垂直。
The laser transmitter is arranged in a mode that the laser line strips emitted by the laser transmitter are horizontal or vertical when the support rod lies in a vertical state.
通常安装在水平管道上，阀杆垂直向上。
Gate valves are normally installed in horizontal pipe runs with the stem vertical.
对二连杆机器人手臂在水平状态下仅考虑总的动能，而忽略由于手臂挠曲变形而产生的位能变化。
For the two-bar robot arm, we focus merely the whole kinetic energy at horizontal condition, and neglect the change of potential energy due to the bending deflection of the robot arm.
梁之间设纵横向水平牵杆将所有梁连成整体，防止移位。间距为750mm，并固定在横向围檩上。
Horizontal and vertical tie rods, fixed in the transverse waling to be erected between beams with spacing of 750mm to form an integrated beam to prevent displacement.
算例表明，加入锚杆后边坡体上部水平位移分布曲线趋于平缓，在距坡脚约三分之一坡高的地方，比未加锚的水平位移值减少了15％。
The results showed that the distribution curve of horizontal translocation became gentle in the top rock with anchors, the value of horizontal translocation reduced 15%.
CPVC封装的阀杆加长件并不用于水平球阀系列。
CPVC housed stem extensions are not intended for the horizon ball valve series.
既可以作水平及垂直运输(指用地泵)，又可直接用布料杆浇筑(指用汽车泵)。
Also may make horizontal and the vertical transportation (refers with pumps), Also may straight take over the use of the cotton material pole to pour (refers pumps with automobile).
针对水平井井眼具有一定曲率的特点，建立了抽油杆柱下部任意一点最小轴向力的计算方法。
In the light of characteristics that horizontal hole possesses a certain rate of curvature, the method of estimating minimum axial force at any point along a rod string is established.
应用推荐