高消瘦素水平传递相反的信号。
在莪术的微生态系统中，由于内生真菌长期与植物相互作用，可能发生了“基因水平传递”。
In the microecosystem of Curcuma zedoaria, gene horizontal transmission may take place due to interaction of endophytic fungi and the plant for a long time.
不同基因的系统发育树的不一致之处显示出在黄芪根瘤菌的进化过程中存在基因的水平传递和基因重组。
The incongruent phylogenies of the genes studied suggest that horizontal gene transfer and recombination shape mesorhizobial populations in the gene center of the host plants.
通过这种方式，您可以创建和维护一个插件，使用 Nagios 将其注册为单个插件，并且传递参数以便为特定的情况自定义警告和危险水平。
This way you can create and maintain one plug-in, register it as a single plug-in with Nagios, and pass arguments to customize the warning and critical levels to specific circumstances.
另一种被柯仁博士和吉芬博士冠以“男中音”的咯咯咯咯的声音则向他们的求偶对象传递着它们的体型（包括身长和头寸），同时也传达着他们的努力程度（这种努力程度是通过肾上腺皮质酮的水平来衡量的）。
A mid-song sound that Dr Koren and Dr Geffen dubbed “chucks” communicates size (body length and head diameter) and also level of stress (as measured by cortisone levels).
有关投入成本的PM I分类指数(该指数可代表生产商面临的通胀水平)传递了好坏参半的消息。
There was mixed news in the PMI's gauge of input costs, which are a proxy for producer price inflation.
用来治疗这一疾病的药物所起的作用是将神经传递素恢复到正常水平。
Drugs to treat the condition work by boosting the neurotransmitter back to normal levels.
结论鞘内注射氟代柠檬酸能明显减轻骨癌痛小鼠机械痛敏和热痛敏，提示星形胶质细胞在脊髓水平参与疼痛信息传递。
Conclusion Intrathecal FC can reduce the mechanical and heat hyperalgesia in mice with bone cancer pain, and the astrocytes may play a role in the nociceptive transmission at the spinal level.
同时试验现象也表明，楼板在协调相邻两榀桁架共同工作时起了重要的作用，其水平剪力在楼板中的传递是通过楼板中的拉力场来实现。
Moreover, it is the floor that makes the two neighboring trusses work together, and the horizontal shear forces are transferred by the tension field within it.
通过计算和绘图，上述方法可以较好地降低隔振传递率，从而降低振动的水平。
According to the calculating and drawing results, it can be seen that the vibration isolation transmissibility and the vibration level of the vibration isolation can be reduced by the mention methods.
有的理论认为快速眼动帮助调剂人体体温和神经传递素的水平。
Some theories suggest that REM helps regulate body temperature and neurotransmitter levels.
在特殊的新年版的游戏，甚至有人编辑卡-在此模式下你可以作出自己的水平，游戏，然后再传递他们！
In the special New Year's version of game there was even an editor of CARDS - in this mode you can make own levels of game, and then pass them!
在多跳场景车—车通信中，信息传递的吞吐量和时延都维持在同一水平，且只有较小的变化。
In multi-hop scene, information transmission throughput and latency are maintained at the same level, and only small changes.
能满足钢结构柱脚向基础传递较大水平力的要求。
It can transfer shear to the base from the column baseplate.
更多的技术水平，当您传递一个对象参数，参数和原始对象将指向相同的数据。
On a more technical level, when you pass in a Object parameter, both the parameter and the original object will point to the same data.
这一重要过程称之为神经传递，因淀粉样变引起的细胞损伤，而在AD患者脑中则为异常高水平的累积，这被广泛认为是导致AD的原因。
This important process, called neurotransmission, is impaired by amyloid proteins, which build up to abnormally high levels in brains of AD patients and are widely thought to cause the disease.
结果发现：TAP效应对前瞻记忆的辨别力指标和传递效率的影响达到了显著性水平，而对于前瞻记忆判断标准的影响未达到显著水平。
The results showed that TAP had a significant effect on the discrimination of prospective memory and transfer efficiency, but had no significant effect on the judgement of prospective menory.
确定表示由扬声器(L1)生成的在房间中的声压水平的空间平均值的全局传递函数(G)。
A global transfer function (g) representing a spatial average of sound pressure level in the room generated by the loudspeaker (L1) is determined.
这些都加大了对传输的电压水平，并且动力被传递给传输站，其中的电压呈阶梯状下降到变速级(通常为69到138千伏)。
These are stepped up to the transmission voltage level, and power is transmitted to transmission substations where the voltages are stepped down to the subtransmission level (typically, 69 to 138 kV).
结论光学记录膜电位方法可以在神经细胞群的水平上直观观察VN神经电活动的时空二维方式及其兴奋性突触传递过程；
Conclusion The study indicated that the use of optical recording for revealing visually the synaptic transmission of afferent input in VN in brainstem was feasible.
结果表明，该方法可从乘客认知角度评价出行信息的接受水平和出行信息的传递状况。
The results indicate that the approach can be used to evaluate travel information acceptance level and transmission quality of travel information from the angle of trip-makers' perception.
建成的农业信息服务网络在传递信息、畅通市场、提高农民科技知识水平等方面发挥了越来越重要的作用。
The agricultural information service network had played more and more role in information passing, market smoothing, and knowledge improving.
如果楼面没有足够的刚度去传递这些荷载。那么还必须在排架之间增加水平支撑系统。
If the floor is not sufficiently rigid to transform the loads, a horizontal bracing system must be provided between bents.
整个系统实现了零件信息从CAD向CAPP和CAM系统的自动化传递，提高了零件的工艺设计水平。
The overall system implements the automatic transfer of the part's information from CAD to CAPP and CAM system, and advances the level of part's process design.
应用传递矩阵法，可方便地解决任意形状、任意荷载作用下悬挑水平折梁的计算问题。
The transport matrix method is used to analyze internal forces and displacement of arbitrary cantilever horizontally folded beam under arbitrary shape and arbitrary loads.
BQM的贡献之一是，增加消息传递系统中的机器数，以将其服务质量提高到一个更高水平。
One of BQM's contributions is to add machinery to messaging that raises it to a much higher level service quality.
在风荷载或地震荷载等水平荷载及竖向荷载共同作用下，板柱节点除了要传递垂直剪力外，还必须传递较大的不平衡弯矩。
In addition to vertical shear force, slab-column connections also have to transfer unbalanced moment due to combined vertical and lateral forces as a result of wind effect or earthquake excitations.
在风荷载或地震荷载等水平荷载及竖向荷载共同作用下，板柱节点除了要传递垂直剪力外，还必须传递较大的不平衡弯矩。
In addition to vertical shear force, slab-column connections also have to transfer unbalanced moment due to combined vertical and lateral forces as a result of wind effect or earthquake excitations.
应用推荐