不含酒精的饮料主要含有水分，可以帮助你进行水合作用。
Non-alcoholic drinks contain mostly water and contribute to your hydration.
这种胶原蛋白是高度水合的，它形成了一种凝胶，有水一样的性质。
This collagen is highly hydrated and it forms a gel that has water-like properties.
这种基质在体内不同的位置有不同的性质，但基本上它是一种高度水合或富水的凝胶。
That matrix has properties that vary in different locations in the body, but basically it's a highly hydrated or water-rich gel.
你的洗发水合格吗？
水合壳在十二烷基苯磺酸钠（SDBS）头基与阳离子之间的相互作用中起着重要作用。
The hydration shell plays an important role in the interactions between the sodium dodecyl benzene sulfonate(SDBS) headgroup and the cation.
那是磷酸氢二钠七水合物。
脱水或水合过多会极大地影响测定的血红蛋白水平。
Dehydration or hyperhydration can greatly influence measured hemoglobin levels.
适当的水合作用对身体好是重要的，您需要喝纯净水。
Proper hydration is vital to good health and to have that, you need to drink pure water.
我喝的水合物：水。
如果你这样做，你正确水合物不该停下来撒尿。
If you hydrate properly like this, you shouldn't have to stop to pee.
这使得钻井取水花费巨大，供水合同更加有利可图。
That has made water drilling more costly and water contracts more lucrative.
皮肤细胞喜欢这些水合物来自纯净的水而非汽水或汤。
When that hydration comes from pure, clean water — not liquids such as soda or even soup — experts say skin cells rejoice.
确保跑步前、跑步中和跑步后都补充水合物以防止脱水。
Make sure to hydrate before, during and after your runs to avoid dehydration.
或者是有水合物生成，让打开一会儿的饮料混合有凝块。
Or there's hydrate formation, which can make drink mixes clumpy if they're open for a while.
补充水合物：在冬季跑步中喝液体饮料和在夏天同样重要。
Hydrate: it is just as important to drink fluids in your winter runs as it is in the summer.
也许海洋甲烷水合物的释放将导致“变暖失控”的危险出现。
Danger of "runaway warming", perhaps spurred by release of oceanic methane hydrates.
科研人员称，其中最重要的因素是水合，指皮肤吸收水分、保持湿度的过程。
The team believes one of the most important factors is hydration - the way skin collects and retains moisture.
这个国家希望把海底库存的甲烷水合物转变成一种天然气商业资源。
The country hopes to turn the seafloor deposits of methane hydrates into a commercial source of natural gas.
这种细粉末可吸收气体，即通过化学方式与水分子结合，形成水合物。
The result is a fine powder that canslurp up gases, which chemically combine with the water molecules to form whatchemists term a hydrate.
而吸油太多，则会使底部海水渗入，从而更易生成那些烦人的水合物。
Too much and it will let in water which will make the formation of those pesky hydrates more likely.
甲烷水合物主要存在于地下以及海底，由甲烷分子被锁在固态水晶体格中所组成。
Found underground and on the sea floor, methane hydrate consists of natural gas molecules trapped within a lattice of frozen water molecules.
水能维持你肌肉里的水合物，它能让肌肉高效地运作，还能帮助肌肉更加快速地修复。
Water keeps your muscles hydrated which makes them work more efficiently and helps them recover more rapidly.
你的尿应该有一点轻微的黄，如果你好好摄入了水合物（不干净，没必要和黄色的）。
Your pee should be a light yellow if you’re well hydrated (not clear, definitely not dark yellow).
水合物可以在输油管道中自然形成，因为它们阻碍石油的流动，因而不受欢迎。
Hydrates occur naturally in pipelines, and are unpopular because they clog the flow of oil.
此外，未知数量的甲烷以水合物(或气水化合物)的形式被困在极地海洋海底之下。
Additionally, an unknown quantity of methane in the form of hydrates (or clathrates) lies trapped beneath the polar sea floors.
尽管人们每天所需的水分有所不同，但没人能否定水合物在保持皮肤健康和年轻方面的作用。
While the exact amount you should drink each day varies, no one disputes the role good hydration plays in keeping skin looking healthy and even young.
一块气体水合物（甲烷格状物）嵌入在水合物脊沉淀物中，位于美国俄勒冈州沿海。
A gas hydrate (methane clathrate) block embedded in the sediment of hydrate ridge, off Oregon, USA. Click to enlarge this image.
它们以气体水合物的形式存在于海床之上——这种凝固的甲烷被称之为“可燃冰”。
This also exists on the ocean floor in the form of gas hydrates, a form of frozen methane also known as the "ice that burns."
它们以气体水合物的形式存在于海床之上——这种凝固的甲烷被称之为“可燃冰”。
This also exists on the ocean floor in the form of gas hydrates, a form of frozen methane also known as the "ice that burns."
应用推荐